Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - ømfindtlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
704
ømfindtlig — ørkesløs.
-nigpoĸ, aĸagsngpoĸ, arsugpoĸ; hor et o.-t
Knæ: sêrĸune rnaigâ (el. ánerâ); vifer fig ø.
imob ham: asavâ, aĸagsugpâ, arsugpà; er ø.
over det: eriaga, - - el. ham: ĸajagssupâ, a.
-ssagtupâ, ivdlera.
ømfindtlig, er ø.: máipoĸ; er ikke ø.:
maig–tuvoĸ; jvf. ømskindet.
Ømfindtligbed, en: rnáissaseĸ.
ømfølende, er ø.: nãkingnigpoĸ,
nàkingnig–kajugpoK.
Ømhed, en: 1) ánernarssuseĸ, máissuseĸ,
2) asangnigssuseĸ, aĸagsugssuseĸ,
arsug–ssuseĸ.
ømmer fig: nimârpoĸ, ĸinerterpoĸ, - - uegtl.
ved det: sapikulugpâ, kajumîgá.
Ommert, en: tôgdlik.
ømftindet, er 0.: máipoĸ, sisáipoĸ; bliver
ø.: maitdlivoĸ, sisaitdlivoĸ, - - veb bet:
raait–dlíssutigâ, sisaitdlíssutigâ.
Ønske, et: kigsaut, ĸínnt, piumassaĸ,
perĸú–ssut; opfylder hans 0.: kigsautã erĸûtípâ
(eí. nârnagsivâ, nâlagpâ), ĸínutâ tusarpâ; hans
0. blev opfyíbt, han fik fit 0. opfyldt:
kig–sautâ erĸupoĸ.
øllfkelig, er ø. (at eje); piuminarpoĸ,
pileri–narpoĸ; det er ø.-t (at bet maa fke):
perĸu–narpoĸ, Aff. -rĸunarpoĸ; bet vilde være meget
ø.-t, om han kom: aggerĸunaialuaĸaoĸ,
tiker–ĸunaraluaĸaoĸ.
Ønftelighed, en: piuminarssuseĸ,
pilerinar–ssuseĸ, perĸunarssuseĸ.
øufker: kigsarpoĸ, ĸinuvoĸ, Aff. ..niarpoĸ,
-bet: kigsautigá, ĸínutigâ, piumavâ, Aff. [-fg]u–mavâ,-] {+fg]u-
-mavâ,+} -rĸnvâ; hvab 0. bu: suna perĸuviuk?
hvad ø. bu af mig: ĸanoĸ perĸuvinga, surnik
uvavnut tunerĸuvit? 0. bet tilbage: tigôrpâ;
0. gjerne at — : Aff. [g]nmagaluarpoĸ; jeg øn*
skede gjerne at tomme meb:
ilaujumagaluarpu–nga; ø. horn til Lykke: pivdluarĸuvâ; 0. ham
et glædeligt Nytaar: ukiortàme pivdluarĸuvâ;
0. fig i hans Steb: usora.
ønfkværdig, er 0., fe ønskelig.
ør, er 0.: avãnguvoĸ el. avãngũssivoĸ,
uiv–ssánguvoĸ, ĸoĸerpoĸ; det er til at blive ø.
af: avãngunaĸaoĸ, ĸoĸernaĸaoĸ,
nivssángu–naĸaoĸ.
Ore, en: ôre; ejer ikke en 0.: ôríngnamik
afautsimigdlũnît pigissaĸángilaĸ,
atautsimig–dlunît ôriuteĸángilaĸ.
Ore, et: siut, - paa en Potte el. @rybe:
ti–gúmivik, nordloĸ; har et fkarpt, fint 0.:
siú-"ssarigpoĸ, tutsarigpoĸ, - - for bet: siússa- |
-rigfigâ, sianigivdluarpâ; lægger 0. til, laaner
0.: siumigsarpoĸ, - - til ham el. bet:
siú–migsarpâ; fpibfer 0.: siúnerarpoĸ, nâlagpoĸ,
nâlârpoĸ; er lutter 0.: tusarnârpoĸ; har ondt
i Ø.-ne: sintínguvoĸ, siuseraoĸ el. siuserivoĸ,
sintdlugpoĸ; har nedhængende Ø.-n (en Hunb):
palungavoK; en Hund meb nedhængende Ø.-n:
palungatâĸ (N@); bet fufer for hons 0.:
sin–tai igtugput; det ringer for hans Ø.-n:
siu–tai aviúput, aviuvoĸ, sujanâlavoĸ; slaver ham
paa Ø.-t: erssârpâ; rykker ham i Ø.-t:
siutå–gut nutsugpå; der kommer ham noget for
0.: kalerrípoĸ; laber noget komme ham for
Øre: kalerrípâ, tnsardlerpâ (-mik); lader det
gaa ind ad bet ene og ud af det anbet 0.:
tu–sâgínarpâ; tuder ham Ø.-ne fulbe:
kigdlor–pa; fig. bliver hed om Ø.-ne: tupagpoĸ; gjør
ham heb om Ø.-ne: tupagtipà; har noget bag
Ø.-t, har en Ræv bag Ø.-t: perĸusersiorpoĸ;
fkriver ftg det bag Ø.-t: siåme tunuanut
ag–dlagpå.
Øreben, et: siúnak.
Orebetændelfe, en: siutdlungneĸ.
Orebruft, en: siut.
øredøvende, er ø.: siutíngunaĸaoĸ,
ĸoĸerna–ĸaoĸ, avãngunaĸaoĸ.
Ørefigen, et: erssârneĸ; giver ham et 0.:
erssârpâ.
Øreflip, en: siutip puå.
Øreflod, en: siutíkut igineĸ; har 0.:
siú–migut igivoĸ (el. maĸivoĸ).
Øregang, en: siutip angmama.
Ørehinde, en: siutip igalanssa.
Ørchæng, et, Orelok, en: iverut, siúmio.
Ørelap. Øretip, en: siutip puå.
Ørenlyd, en, kun i Ubtr. kan ikke høre 0.:
tusâssaĸángitdlnínarpoĸ.
Ørenring, en: siúrnio, iverut.
Ørentvift, en: siutisiortoĸ.
Ørepine, en: sivtíngnneĸ; hor Ø..
siuti–nguvoĸ, siuserivoK el. siuseraoĸ.
Ørefte, en: siúrnut rninîaut.
Ørefprøjte, en: siúmut tigssalukârtant.
Øretuder, en: kígdluigajugtoĸ.
Øretuderi, et: kigdiuigajungneĸ.
Ørevidne, et: tusarnârtoĸ; er 0.:
tusarnår–poĸ, - - til det: tusarnårpà.
Orevox, et: siutip minia.
Ork, Ørken, en: puilassuitsoĸ, inoĸajuitsoĸ,
inuiláĸ.
ørkesløs, ha« er o.: napáinarpoĸ,
imåituar–poK, ítuarpoĸ; det er ø.-t: asulînauvoĸ, sú-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
