Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - minde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
min
— 434 —
min
frisk —■ это ещё свежо в моёй
памяти; i mands — с
незапамятных времён; til — om... на память
от...; на память о...; 2) релйквия,
сувенйр.
minde II -t согласие; give sit
— til noget дать своё согласие
на что-л.
minde1 III vt (én от noget)
напоминать (кому-л. о чём-л.);
вспоминать, помнить; om jeg —s
ret ёсли память мне не
изменяет; så vidt jeg —s насколько
я помню.
minde||artik|ei -len, -ler
некролог; —blad -et, -e памятка; —dag
-en, -e памятный день,
годовщина, юбилёй; —digt -et, -e стихй,
посвящённые памяти кого-л.;
—fest -en, -er юбилёй,
чёствова-ние чьей-л. памяти;
—forestilling -en, -ггспектакль,
посвящён-ный памяти кого-л.; —gave -п,
-г подарок на память, сувенйр;
—højtidelighed см. mindefest.
m in delig 1. а полюбовный,
мйр-ный; afgøre noget — кончить дёло
мйром; 2. adv настоятельно; han
bad så —t om det он так меня
об этом просйл.
mindelighed: i — полюбовно,
мйрно.
mindelse -п, -г 1) след,
прй-знак; 2) напоминание;
samvittighedens — голос совести.
mindepokål -en, -er памятный
кубок; vandrende —
переходящий памятный кубок,
minderig а памятный,
mindeskrift -et, -er 1)
докладная запйска; меморйндум; 2)
мемуары.
mindesmærke -t, -г,
mindelisten -en, = памятник; —støtte -п,
-г обелиск; —tåle -п, -г речь,
по-свящённая памяти кого-л.;
—tåv-1е -п, -г мемориальная доска,
mindeværdig а памятный,
mindre (comp от lille) 1. а 1)
маленький; tabet er —, end jeg
troede потёри оказались мёньше,
чем я предпола^л; han er — end
jeg он нйже меня ростом; 2)
младший; 2. adv мёньше, мёнее;
langt — гораздо мёньше; -С*
ikke desto — тем не мёнее; så
meget —, som... тем более, что...;
med — ... ёсли только..., при
условии...; положим, что...;
ingen — end... никто иной, как
сам...; intet — end... не что иное,
как...; не мёньше...
m indrebemidlet а малоимущий,
mindretal -let, =
меньшинство; de nationale — национальные
меньшйнства; være i — быть
в меньшинствё.
mindreværdig а неполноцённый.
mindreværdighed -en
неполно-цённость.
mindreværdskompleks -et
neu-хол комплекс неполноцённости;
комплекс ущемлёния.
mindreårig а малолётний;
не-совершеннолётний.
mindreårighed -en малолётство;
несовершеннолётие.
mindske1 vt уменьшать,
сокращать.
mindskelse -п, -г уменьшёние,
сокращение.
mindst (superl от lille) 1. а
наимёньший, самый малый,
минимальный; det er det —е, jeg
kan forlange это мйнимум того,
что я могу трёбовать; ikke i —е
måde ни в малёйшей стёпени;
det er hans —е sorg это его
мёньше всего пeчåлит; sidst, men ikke
— послёднее, но не мёнее
вåж-ное; 2. adv мёнее всего; по
мёнь-шей мёре, по крайней мёре; i det
— по крййней мёре.
mindstemål -et мйнимум.
mine I -п, -г мйна, вид, вы-
ражёние лица; гримаса; han
fortrak ikke en — он и вйду не
показал; gøre — til at... дёлать
вид, что..., притворяться, что...;
gøre gode —г til slet spil погов.
дёлать хорошую мйну при
плохой игрё.
mine II -п, -г воен. мйна;
lade —n springe взорвать мйну.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
