Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svømmefugl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svø
— 707 -
•fødder перепончатая лапа;
—fugl -en, -e водоплавающая
птица; —hal -len, -ler бассёйн
для плавания (закрытое
помещение)-, —hud -en плавательная
перепонка; —lærer -en, -е
инструктор по плаванию.
svømmer -en, -е 1) пловец;
2) тех. поплавок.
svømmerekörd -en, -er рекорд
по плаванию,
svémmerske -п, -г пловчйха.
svømme||sport-e/z водный спорт;
—stævne -t, -г состязание по
плаванию; —tur -en, -е заплыв,
svémning -en плавание.
sy1 vt шить; tm sy en knap i
frakken пришйть пуговицу к
пальто; sy ind ушивать; sy om
перешивать; sy et sår sammen
зашйть рану; sy til npninnBåTb.
syartikler pi швёйные
принад-лёжности.
sybarit -ten, -ter сибарит,
sybord -et, -e швёйный столик,
syd I 1) юг; fra — с юга; i —
на юг; на юге; mod — к югу, на
юг; 2) (et) юг (местность).
syd II adv южнёе; Kiev
ligger — for Moskva Киев
расположен к югу от Москвы,
sydbo -en, -er KmåHHH.
syde1 vi кипёть, бурлить,
клокотать; перен. бушевать.
sydefter adv (по
направлё-нию) к югу, на юг.
syden I -en кипёние, бурление,
клокотание,
syden II (et) см. syd I.
sydende -n южная
оконёч-ность.
sydeuropæisk а
южноевропёй-ский.
sydfra adv с юга.
syd|| frugter pi южные фрукты;
—grænse -п, -г южная гранйца.
sydgående а идущий на юг,
направляющийся на юг (о
судне).
sydkyst -en южное поберёжье.
sydlandsk а южный, из южных
стран.
sydlig а южный; den —е
halvkugle южное полушарие; den
—е vendekreds тропик Козерога;
den —е polarkreds 10жный
полярный круг,
sydlænding -en, -е KmåHHH.
sydost мор. 1) зюйд-ост,
юго–востбк; 2) -еп зюйд-ост,
юго–востбчный вётер.
sydostvind -en зюйд-ост»
юго–восточный вётер.
sydover adv^ на юг.
sydpol -en К)жный полюс,
sydpolsekspedition -en, -er
экспедйция на іЪжный полюс,
антарктйческая экспедйция.
sydpå adv на юг, к югу.
syd||side -п южная сторона;
—spids -en южная оконёчность.
sydvést I -en, -е и -er
зюйд-вёстка (шапка).
sydvést II 1) юго^пад; 2) -en
зюйд-вёст, юго-западный
вётер.
sydvést III adv
юго-западнее.
sydvéstlig а юго-западный,
sydvestvind -en зюйд-вёст,
юго-^падный вётер.
sydést I юго-восток,
sydøst II adv юго-восточнее,
sydéstlig а юго-восточный,
sydøstvind -en зюйд-ост,
юго–восточный вётер.
syerske -п, -г швея, портнйха.
syfilis -en сйфилис.
syg а больной; være [ligge]
— болёть; blive — заболёть;
melde sig — заявйть [сообщйть]
о своёй болёзни; lade (som om
man var) — притворяться
больным; være — efter noget CTpåcTHO
жeлåть, жåждaть чего-л.
sygarn -et нйтки для шитья,
sygdom -men, -те болёзнь,
заболевание; мания; gennemgå
[overstå] en — перенестй
болёзнь.
sygdomsllanfald -et, — прйступ
болёзни; —bacille -n, -г см.
sygdomsspire; —billede -t
картина заболевания; —kim -en,
45*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
