- Project Runeberg -  Decameronen / II /
22

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje dagen (forts.) - Åttende historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nu hendte det sig at en rik bonde, Ferondo het han, blev kjent med denne abbeden. Han var usedvanlig dum, og abbeden likte derfor godt å være sammen med ham somme tider og more sig over ham. Men så blev abbeden vår at Ferondo hadde en underskjønn kvinne til kone; han forelsket sig så voldsomt 1 henne at han ikke tenkte på annet hverken dag eller natt. Han blev rent fortvilet da han fikk greie på at hvor dum Ferondo så var 1 alt annet, konen sin hadde han da vett nok til både å elske og vokte på. Allikevel greide abbeden å få det til sånn at bonden somme tider tok med sig konen sin og kom op i klosterhaven og hadde det gildt der. Her talte han salvelsesfullt til dem om saligheten, om det evige liv og de hellige verker til mange avdøde menn og kvinner. Så lenge drev han på med dette, til konen fikk lyst til å gå til skrifte hos ham; hun spurte mannen sin om lov, og det fikk hun straks. Abbeden blev riktig glad da konen virkelig kom og vilde skrifte for ham. Hun satte sig ved føttene hans og begynte å tale sånn, før hun nevnte et ord om noe annet: «Høiærverdige herre, hadde Gud gitt mig en annen mann eller slett ikke noen mann, så skulde det kanskje ikke vært så vanskelig for mig å vinne inn på veien til paradiset, når De viste mig til rette. Men når jeg tenker på hvad slags menneske Ferondo er, så dum at det ikke er måte på, da må jeg i så måte helst kalle mig enke; enda jeg må vel si jeg er gift også, for så vidt jeg ikke kan ta mig en annen mann så lenge han lever. Dessuten, så enfoldig han er, og så grunnløst det er, så er han allike- vel så skinnsyk at det er den største nød og elendighet å leve med ham. Før jeg derfor går til videre skriftemål, vil jeg be så pent om De ikke vil gi mig noen gode råd i denne saken; for vinner jeg ikke ved Dem muligheten til å bli god, så vil skriftemålet hjelpe mig like lite som boten.» 22

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free