- Project Runeberg -  Decameronen / II /
51

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje dagen (forts.) - Tiende historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Så blev da Alibech arving til hele formuen. Nu var det en ung mann, som het Neerbal; han hadde ødelagt alle pengene sine med storaktighet. Da han fikk høre at Alibech skulde være 1 live ennu, tok han i vei for å lete efter henne. Han fant henne også, og glad blev Rustico. Det var ennu tid til å kreve arven efter faren til Alibech, før den blev inndratt som herreløst gods. Mot hennes vilje førte han henne til Capsa, giftet sig med henne og tok over hele formuen med henne. Kvinnfolkene spurte henne før hun ennu hadde sovet med Neerbal, hvad hun hadde fordrevet tiden med i ørkenen. Hun svarte: «Med å sende djevelen til helvete, og Neerbal har gjort en stor synd ved å ta mig bort fra en sånn gjerning.» Kvin- nene spurte henne hvordan en sender djevelen til helvete, og jenten fortalte dem det, halvt med ord og halvt med fakter. Dette satte de andre så på latteren at de slett ikke kunde holde op igjen. De sa: «Kjære dig da, vær ikke lei for det; sånt kan en da greie riktig godt her hos oss også. Neerbal kommer nok til å drive den øvelsen med dig titt og ofte.» Den ene fortalte historien til den andre over hele byen, og det blev et ordtak, at den mest glede- vekkende gudstjeneste var å sende djevelen til helvete. Sånn kom dette ordtaket over havet til oss også, og lever den dag idag. Derfor, mine unge damer, må også dere som trakter efter Guds nåde, lære hvordan en sender djevelen til helvete; for sånne øvelser er Gud velbehagelige, partene har fornøielse av dem, og mangt godt kan avles ved det og komme til verden. Mangfoldige ganger hadde Dioneos historie fått de høviske damene til å le, så skjemtsomme syntes de ordene hans falt. SI

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free