- Project Runeberg -  Decameronen / II /
178

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte dagen - Andre historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

og bad henne så inderlig, at det til slutt lyktes henne å få henne til å spise litt. Constanza spurte så hvem den gode konen var som kunde tale italiensk. Hun svarte at hun var fra Trapani og het Carapresa, og at hun her tjente hos noen kristne fiskere. Selv sa ikke piken noe om hvem hun var eller hvorfra hun kom. Hun bad bare så pent den gode kvinnen om at hun for Guds skyld måtte ha medynk med hennes ungdom og gi henne noen råd hvordan hun skulde undgå at hennes ære blev krenket. Carapresa var en godhjertet kvinne. Hun lot piken være 1 hytten og skyndte sig med å ta sammen garnene sine, kom så til- bake og svøpte piken godt inn i sin egen kappe, tok henne så med sig til Susa. Her sa hun til henne: «Constanza, jeg skal føre dig til huset til en gjæv sarasensk kvinne, som jeg titt og ofte går ærender for. Hun er op 1 årene og har godt hjertelag. Jeg skal legge et godt ord inn for dig hos henne, og jeg er sikker på hun gjerne tar imot dig og behandler dig som en datter. Søk du på din side å være henne til viljes og vinn hennes yndest, til Gud vil gi dig en bedre skjebne.» Konen gjorde som hun hadde sagt. Da den gamle damen hadde hørt hennes historie, betraktet hun den unge pikes ansikt, tok til å gråte og omfavnet henne og kyste henne på pannen. Så tok hun henne ved hånden og leide henne omkring 1 huset sitt. Her bodde hun; uten noe mannlig selskap med noen andre kvinner; sammen med dem drev hun på med å lage ymse hånd- arbeider av silke, palmeblad og lær. På få dager lærte også Con- stanza å lage noe sånt, og arbeidet så sammen med de andre. Hun vant stor yndest og kjærlighet både hos damen og de andre, og på kort tid lærte hun også landets sprog av dem. 178

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free