Note:
Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Femte dagen
- Andre historien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mens Constanza holdt til sånn i Susa og alt var avsørget 1
hjemmet sitt som død og borte, hendte det at en ung prins 1
Granada av mektig ætt og med stor makt samlet en stor mengde
folk; han påstod nemlig at kongeriket Tunis med retten tilhørte
ham. Derfor drog han i hærferd mot den regjerende kongen 1
Tunis, som het Mariabdella, og vilde drive ham fra tronen.
Da disse hendingene kom for ørene på den fangne Martuccio
Gomito, han skjønte nemlig godt barbaresksproget, og han slik
fikk vite at kongen i Tunis gjorde de kraftigste rustninger til sitt
forsvar, sa han til en av dem som voktet ham og kameratene hans:
«Fikk jeg bare tale med kongen, er jeg viss på at jeg kunde gi ham
et råd så han vant denne krigen.»
Vaktmannen nevnte disse ordene for høvedsmannen sin, og
han meldte dem straks til kongen. Og kongen gav ordre til at
Martuccio skulde føres til ham, og spurte ham hvad det var
for råd han hadde å gi ham. Martuccio svarte: «Min hersker,
har jeg i den tid jeg har vært i Deres land sett riktig på den måten
dere bruker i slaget, så synes jeg at dere kjemper mer med bue-
skytter enn med noen annen våbenart. Kunde en derfor finne
en råd så motstandernes skyttere manglet skytevåben, men deres
egne hadde overflod på dem, så tenker jeg De skulde vinne slaget.»
Kongen svarte: «Uten tvil, kunde dette la sig gjøre, skulde jeg
sikkert tro mig seierherre.» «Min hersker,» fortsatte Martuccio,
«vil De bare, så er det nok mulig å få det til. Og nu skal De
høre hvordan. De skal lage buer til skytterne deres med tynnere
strenger enn dem som vanlig blir brukt, og så piler med skar
som bare passer til disse fine strengene og ikke til andre. Alt
dette må de gjøre i dypeste hemmelighet så fienden Deres ikke
får vite noe om saken, ellers finner han på en motråd. Formålet
I79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0187.html