katolske tros klær, noen stråler fra den stjerne de hellige tre konger så 1 Østerland, en flaske med Sankt Michaels svette da han stred mot djevelen, samt de dødens kjeveben som Lasarus blev fridd ut av, og mange, mange andre. Jeg var snild mot ham også; jeg overlot ham en av avsatsene i Monte Morello 1 italiensk oversettelse og noen kapitler av Capetrium, som han lenge hadde ønsket sig. Derfor tildelte han mig noen av de hellige relikviene sine og skjenkte mig en av tennene til det hellige kors, og i en liten flaske litt av klangen fra klokkene i Salomos tempel; enn videre den ene av engelen Gabriels vingefjærer, som jeg før har fortalt dere om, så den ene av Sankt Gherardo av Villamagnas tresko; den har jeg forresten for lenge siden gitt Gherardo di Bonsi i Firenze, som holder den i frommeste ærbødighet; så til slutt noen av de kull som den høisalige martyren Sankt Laurentius blev brent på. — Alle disse sakene førte jeg andektig med mig, og har dem også med mig her. Visstnok er det sant at abbeden min ikke før har tillatt mig å vise dem frem, ikke før det blev bevist at de var de rette tingene. Nu har han ved noen undergjerninger de har gjort, og ved brev fra patriarken fått visshet for at de er ekte. Derfor har han nu gitt mig lov til å forevise dem. Men da jeg er redd for å betro dem til noen annen, fører jeg dem alltid med mig. Nu er det sånn, at jeg gjemmer engelen Gabriels fjær 1 et lite skrin, og de kull Sankt Laurentius blev stekt på i et annet. De er så like hverandre disse skrinene, at jeg ofte slumper til å mista mig på dem. Og det har hendt mig nu også. Jeg trodde Jeg hadde med mig skrinet med fjæren; men isteden har jeg båret hit skrinet med kullene. Dette tror jeg nu ikke er et mistak på slump; jeg mener jeg i dette ser Guds vilje, at han selv har lagt skrinet med kullene i hendene på mig; for jeg minnes nu at fest- 68