«Sannelig,» sa Nikostratos, «du var nu tomset likevel; for siden du gikk op i pæretreet, har vi ikke rørt oss av flekken, ikke mer enn du ser nu.» «Hvorfor strides om det?» svarte Pyrrhos. «Jeg så det i alle fall. Og så jeg Dem, så så jeg Dem jo på Deres eget.» Nikostratos blev mer og mer forundret; til slutt sa han: «Jeg har lyst til å se om pæretreet her er fortrollet, og hvad det er for unders ting som en ser der oppe fra.» Dermed kløv han op. Knapt var han der, før damen og Pyrrhos tok til å forlyste sig med hverandre. Da Nikostratos blev vår det, skrek han: «Hå, skamløse kvinne, hvad gjør du? Og du, Pyrrhos, som jeg har stolt på mer enn på noen annen?» Så gav han sig til å klatre ned av treet igjen. Damen og Pyrrhos sa: «Her sitter vi.» Da han var helt nede, satt de på samme måten som før han klatert op. Likevel drev Nikostratos på og skjente på dem. Pyrrhos sa da til ham: «Nikostratos, nu skjønner jeg at De hadde rett da De sa isted at jeg hadde synkverving da jeg satt oppe i pæretreet. Og det skjønner jeg av at jeg vet at De så uriktig også. At jeg taler sant ligger da klart i dagen. Hvordan kunde det være mulig at Deres frue, som jo er så ytterst ærbar og klokere enn noen annen, at hun skulde ville krenke Dem med sånn ferd, og slett ikke fremfor øinene på Dem. Det kan ikke være tvil om at denne synkvervingen kommer fra pæretreet. Intet i verden skulde fått mig fra den troen at De lå kjødelig hos Deres frue her, dersom jeg ikke hadde hørt Dem si at De syntes jeg gjorde det jeg helt sikkert vet at jeg aldri har tenkt, langt mindre gjort noen gang.» Nu reiste damen sig, gjorde sig riktig vred og sa: «Gid alt vondt ta dig, tror du jeg har så lite vett at jeg gjorde midt fremfor øinene på dig sånt som du sier du har sett, om jeg noengang kom på å gjøre sånne tåpeligheter. Vær du viss på, at fikk jeg lyst 154