Nu hadde altså Tingoccio beste høvet til å tale med damen og vise henne i ord og gjerning attråen sin, og så hendte det at han også fikk det han lengtet efter. Meuccio skjønte det godt. Han blev nok lei sig for det, men han lot likevel som han ingenting så; for han tenkte han kanskje engang nådde sitt mål, bare Tingoc- cio ikke fikk grunn til å motarbeide og ødelegge noe av tiltakene hans. Så elsket da begge vennene damen, den ene riktignok lykkeligere enn den andre. Da hendte det at Tingoccio blev så altfor betatt av å dyrke gudsøsterens besiddelser; han grov så trutt og arbeidet så ivrig på dem at han fikk en sykdom av det, og den tok så hardt på ham at han ikke orket å holde den stangen, men vandret ut av dette livet. Tredje dagen efter dødsfallet; han kunde kanskje ikke før, kom han inn til Meuccio om natten i soveværelset hans, som han hadde lovt. Meuccio sov tungt, men Tingoccio kalte på ham. Da våknet Meuccio og sa: «Hvem er du?» Tingoccio svarte: «Jeg er Tingoccio, som efter det løfte jeg gav dig, har kommet tilbake for å gi dig frasagn om den annen verden.» Meuccio blev noe forstøkt da han så ham; men han roet sig og sa: «Bror min, du er velkommen.» Og så spurte han om han hadde gått fortapt. Til dette svarte Tingoccio: «Fortapt er de ting en ikke kan finne igjen. Hvordan skulde jeg kunne være her, dersom jeg var for- tapt?» «Å,» sa Meuccio, eg mener det ikke på den måten; jeg spør dig om du er blandt de fordømte sjelene 1 helvetes pinsels- ild.» Til det svarte Tingoccio: «Ikke det akkurat; men for mine synders skyld befinner jeg mig riktignok i de tyngste plager og megen angst.» Meuccio spurte da utførlig hvad straff en 1 den annen verden blev dømt til for hver og en av de synder en mest 158