løve gikk han att og fram og forbannet det vonde været, damens vondhug og natten som aldri tok ende, til slutt sin egen troskyl- dighet også. Harmen luet op i ham, og den glødende kjærligheten han så lenge hadde nært til henne, snudde sig om til grumt og besk hat. Han veltet i tankene sine på store planer til å finne en måte å hevne sig, det brant han nu sterkere efter enn han før hadde brent efter å få være sammen med damen. Efter megen og lang venting lakket og led det med natten, og den første lysningen av dag viste sig. Damen sendte da piken sin ned; hun åpnet porten og sa til studenten, tilsynelatende full av medynk: «All ulykke ramme ham som kom hit i går kveld! Hele natten har han plagd oss, og dig har han latt stå her og bli rent stivfrossen. Men vet du hvad! Ta det med ro; for det som ikke kunde skje i natt, går nok en annen gang. Jeg vet så visst at det kunde ikke hende noe matmoren min likte dårligere enn dette. Studenten var klok; han visste at trusler bare er våben for den som blir truet. Derfor gjemte han i sitt bryst, hvor harm han så var, det som den utøilede viljen brøt på og vilde få frem. Han viste sig ikke vred, men sa med stille og hengiven røst: «Det er sant, jeg har hatt den verste natten jeg noengang har stått ut. Men jeg har skjønt at damen ikke har noen skyld i det. Hun kom jo her av medynk for mig og undskyldte sig og trøstet mig. Og det er riktig det du sier, at det som ikke skjedde 1 natt, kan godt skje en annen gang. Hils henne derfor så meget, og gå med Gud.» Så gikk han da hjem til sig selv så godt han kunde, rent kroket og stiv av kulde. Dødsens trett kastet han sig på sengen og sovnet. Men da han våknet, var han rent lam i armer og ben. Han sendte derfor bud efter en doktor og fortalte ham om den kulden han 217