op fra søvnen. Han husket damen sin og gikk tilbake til tårnet for å se hvad det var blitt av henne. Tjeneren sin sendte han bort for å spise; han hadde ikke fått mat enda. Da damen blev vår ham, gikk hun, svak og utpint, bort til gulvåpningen, satte sig der og sa gråtende: «Rinieri, nu har du fått hevn over alt mål. Lot jeg dig fryse stiv i tunet mitt om natten, så har du latt mig stekes, ja brennes op på dette tårnet om dagen, latt mig omkomme av svolt og tørst også. Jeg besverger dig derfor ved den eneste Gud at du stiger hit op og gir mig døden; for jeg mangler mot til å gi mig den selv. Jeg lengter mer efter den enn efter noe annet, så stor og grufull er den pine jeg lider. Vil du ikke vise mig den nåde, så rekk mig iallfall et beger vann, så jeg får svale munnen min. Tårene mine strekker ikke til; så stor er den tørken og gløden jeg kjenner inni mig.» Studenten hørte hvor svak røsten hennes var; han så også noe til den rent forbrente kroppen hennes. De ydmyke bønnene hen- nes vekket derfor noen medlidenhet i ham. Men han svarte likevel: «Usle kvinne, for mine hender skal du ikke dø. Det får du greie med dine egne, får du lyst til det. Og like meget vann til å leske dig 1 heten din skal du få av mig som jeg fikk ild av dig til å mildne kulden min. Det gremmer mig bare at sykdommen kulden gav mig måtte læges med stinkende møkk, mens branden 1 dig kom- mer til å svales av med velluktende rosenvann. Jeg hadde så nær mistet førligheten og livet, men om denne heten flår dig, blir du like skjønn igjen, akkurat som slangen når den kaster den gamle hamen.» «Å, jeg ulykkelige!» ropte damen. «Gud gi dem som vil mig ondt, en skjønnhet som vinnes på sånn måte! Men du er grum- mere enn det verste villdyr; hvordan har du kunnet få dig til å 232