I:1 |
Nationerna födas liksom individerna till världen med ett ganska »kategoriskt imperativ», som bestämmes af ärftligheten och sedermera modifieras af yttre omständigheter. Då jag nu i dessa anspråkslösa anteckningar vill försöka att klargöra för mig sjelf och andra Yankee Doodles natur och hvad man kan vänta af honom, så är mitt första steg att taga reda på hans påbrå. Med andra ord: jag vill se till, huru mycket hvar och en af de europeiska folk, som bidragit att dana den väldiga, nyss födda och ännu namnlösa nordamerikanska nationen, dervid släppt till af sitt eget blod. [1]
Då Förenta Staterna lössleto sig från England, funnos bland de nära 4 millionerna invånare blott ett jemförelsevis litet antal franska hugenotter och ännu mindre holländare, tyskar och svenskar -- så godt som hela den öfriga befolkningen var af engelsk eller skottsk härkomst. Immigrationen var, och förblef länge, helt obetydlig; den utgjorde 1820 blott något öfver 8,000 personer om året och hade ännu 1830 icke stigit högre än till 23,322 personer. Den var öfvervägande brittisk, och bland de 12 millionerna menniskor, som då lefde i
I:2 |
Staterna, funnos blott få procent, som icke ledde sina anor till England eller Skottland. År 1840, då befolkningen öfversteg 17,000,000, finna vi för första gången en så hög siffra som 80,000; och blott under två föregående år öfver 70,000. Sedermera steg visserligen immigrationen enormt, och både invandringen från Tyskland och från Irland nådde högre siffror än invandringen från Storbrittanien. Men denna senare har dock alltjemt fortgått, [2] och af en framför mig liggande notis ser jag, att förlidet år (1901) invandrade under årets första fem månader 19,695 engelska och 2,978 skotska individer; samtidigt kommo 17,150 från Irland och 34,285 från hela det öfriga Europa. År 1890 funnos Staterna 2,784,894 personer, som voro födda i Tyskland, och 1,151,323, som voro födda i England eller Skottland.
Redan af de nu anförda fakta framgår att, oaktadt både den tyska och den irländska immigrationen under de senare årtiondena varit större än den brittiska, den starkaste strömfåran i det nordamerikanska blodet alldeles säkert är brittisk och att tyskarne fara vilse, då de framkomma med anspråk på att i lika eller i ännu högre grad än engelsmännen ha bidragit till danandet af den unga jättenationen.
Yankee Doodles engelska påbrå har också haft långt bättre tillfälle att göra sig gällande än hans tyska. Liksom de ursprungliga af hvarandra mycket oberoende tretton staterna politiskt och administrativt voro danade efter de engelska kolonial-fribrefven och allt framgent bibehållit denna organisation, så var den ännu helt svagt individualiserade helstaten i ett och allt ett dotterland af »old England», och oaktadt den rätt fientliga sinnesstämningen
I:3 |
En engelsman känner sig ingenstädes utanför brittiska samhällen så hemmastadd som i Förenta Staterna och en amerikan känner sig, äfven om han är son till en tysk immigrant, ingenstädes utom unionen så hemmastadd som i England.
Från senare delen af 1840-talet steg immigrationen starkt. Redan 1850 utgjordes den af 369,980 personer och har sedermera vexlat mellan ett minimum under inbördeskriget 1862 af 89,207 och ett maximum år 1880 af 669,430. Befolkningen, som 1800 utgjorde 5,300,000, hade år 1850 stigit till 23,200,000 och 1900 till 76,303,000. [3] Men under senare hälften af seklet eller till och med ända sedan 1840 tillkomma stora strömmar af annat blod än brittiskt.
Under tiden 1840-1890 marscherade 4,420,000 tyskar in i landet, och denna immigration lofvar att länge förblifva stark. Under samma tid intågade 940,000 svenskar och norrmän samt 145,000 danskar; holländarne gåfvo derunder i rundt tal 100,000.
Irländarne ha fruktansvärdt mycket tagit unionens
I:4 |
Samtidigt (1841-1890) kommo från Frankrike 315,129, från Italien 392,008, från Ryssland och Polen 326,994. Den italienska och ryska immigrationen är i starkt stigande; den förra utgjorde under årtiondet 1881-1890 307,095, den senare under samma tid 265,064 personer.
Invandringen från öfriga länder är obetydlig.
För närvarande är omkring en tredjedel af Staternas hela befolkning antingen född utom landet, eller härstammar från föräldrar, hvilka båda äro födda utom landet.
Låtom oss emellertid egna några ord åt de olika immigrerande folken och åt Yankee Doodle’s omdöme om dem.
I det stora hela ställer sig den verklige i. e. den infödde helt och hållet nationaliserade amerikanen fientligt mot hela immigrationen, och det får man verkligen förlåta honom. Den väsentligaste grunden till den motvilja, hvarmed han betraktar de från ocean-ångarne dagligen i Newyork och annorstädes uppvandrande skarorna, är naturligtvis att söka i nationalkänslan, som vill behålla Amerika för amerikanerna. Men dessutom vet amerikanen, att de lägre klasserna i Europa i moral och kultur stå under de lägre klasserna i hans eget land -- och immigrationen tillför landet öfvervägande
I:5 |
Emellertid gör Yankee Doodle stor skilnad på de olika invandrarne, och det är rätt intressant att iakttaga den gradbeteckning i värde han tillmäter hvarje nationalitet. Man vinner emellertid ofta säkrare upplysning om hans verkliga mening genom att gifva akt på de alldeles omedelbara yttringarna deraf än genom att direkte utfråga honom; det kan nämligen hända att han för andra liksom ofta för sig sjelf vill dölja den djupa vördnad för det brittiska, som nästan alltid bor innerst i hans sinne, han må nu skryta öfver sina faktiska eller inbillade segrar öfver engelsmännen så mycket som helst. Indirekt får man alltid fram, att han anser britterna vara de främsta bland europeiska folk. Om han en eller annan gång icke påstår sig härstamma från någon, som kom in med »Mayflower» -- i hvilket skepp de första puritanerna kommo öfver -- så vill han likväl alltid hellre härstamma från England eller Skottland än från något annat land. Det är »fint» att bära ett brittiskt namn, »fint» att tillhöra den engelska episkopala kyrkan, »fint» att ha engelska vänner och engelska sedvanor. Liksom hos oss känner mången --
I:6 |
I:7 |
Frankrike bidrog, som bekant, i icke alldeles obetydlig mån till den nordamerikanska kontinentens kolonisation, och lemnade på 1700-talet ett afsevärdt tillskott till den då nästan rent engelska befolkningen. Men på
I:8 |
Den italienska immigrationen, förut obetydlig, har under de sista årtiondena stigit starkt och utgjort nära 100,000 om året. Den största delen af dessa af amerikanerna s. k. »dagoes» komma från Sicilien och de södra delarne af den italienska halfön, och utgöra ett föga omtyckt element. [6]
I:9 |
Den irländska immigrationen, som uppgått till flere millioner människor, betraktas i Förenta Staterna med blandade känslor. Irländaren har många vinnande egenskaper; han är varmhjärtad, liflig, intellektuelt väl utrustad, och han är en stor humorist. Den bildade irländaren är ofta en alldeles särskildt hygglig karl, och det är minst lika svårt att inte hålla af honom, som det är lätt att klandra honom. Men bildad eller obildad har irländaren tyvärr i hög grad keltens fel, är hetsig och oberäknelig, och har svårt att hålla sig till en jämn, regelbunden verksamhet. Sammanställningen af alla hans egenskaper åstadkommer mera en för stunden roande och i och för sig intressant personlighet än en menniska, som är egnad att sjelf vinna lycka eller göra andra lyckliga, och som man kan önska hysa i sitt hem. Dessutom eger Pat en egenskap, som i Staterna angifves sålunda: he is a born politician -- och det är i detta omdöme man uttalar sin obetingade förkastelsedom öfver honom. Det betyder nämligen alls icke, att Pat skulle vara särskildt duglig till statens värf. Utan det betyder att Pat, ofta så snart han satt foten på amerikansk mark, börjar att med mycken färdighet i intriger och i »wire-pulling» eller i sättet att organisera röstmaskineriet deltaga i det öfver hela landet pågående administrativa och politiska jobberiet, som har till mål »politikerns» sorgfria tillvaro på allmänhetens bekostnad och som har sina flesta yttersta sug-rötter i krogarne.
I:10 |
Näst engelska och skotska immigranter tror jag verkligen, att de skandinaviska och särskildt de svenska äro mest välkomna i Staterna. De stå, om än långt underlägsna i kultur, i tänkesätt, uppfattning och nationelt kynne tämligen nära den infödda befolkningen, lära sig lätt språket och misshandla det icke såsom tyskarne, [7] de äro mera lätthandterliga än irländarne,
I:11 |
Från Ryssland och Polen har invandringen sedan 1860 stigit mycket raskt och gick 1881-90 till öfver 560,000. En stor del af dessa immigranter utgöras af det judiska folkets sämsta elementer. Jag har sett tillräckligt af deras inflytande på den okunniga och enfaldiga befolkningen i de sydliga delarne af den Österrikisk-Ungerska monarkien för att komma till den slutsatsen, att, hvilka åsikter man än må ha om betydelsen för ett samhälle af bättre israeliter, dessa lågt stående judar, som i regeln afskys af sina högre stående tros- och ras-förvandter, utgöra en ren förbannelse och landsplåga, hvarhelst de komma, och, om de på långt när ej kunna bli lika farliga skadedjur i
I:12 |
Den judiska amerikanska årsboken för år 1900 ger oss den upplysningen, att Förenta Staterna äro hemvist för 1,043,000 judar, hvaraf 400,000 bo i New-York. Dessa siffror representera blott sådana semiter, som bekänna sig till judendomen, och ha ingenting att göra med de otaliga judar, hvilka, i samma stund som de börja äta fläsk eller upphöra att besöka synagogan, och så snart någon illmarig spjufver frestar dem, svära okristligt kristna eder -- med sina stora orientaliska ögon lågande af förtrytelse, med den feta judiska stämman surrande i den stora judiska näsan, med de höjda händernas palmarytor på hebreernas vis vända uppåt -- att ingen af deras förfäder haft den allra minsta beröring med Israels barn.
Alla dessa eder hjälpa icke mycket, och judarne i Amerika ha det gemensamt med judarne i Europa, att deras utseende, deras sätt att vara, deras hela habitus i de flesta fall tillräckligt bjert afsticka från den öfriga befolkningens för att med bestämdhet ange deras semitiska blod. De få också därföre den ofördelaktiga ställning, hvilken, så länge menniskor äro menniskor, alltid skall tillkomma en utprägladt främmande ras, som i jemförelsevis litet antal och utan särskild maktställning vistas hos en annan ras. Man måste till Yankee Doodles heder erkänna, att han i ädelmod och i motvilja mot förtryck samt i känsla för yttre anständighet är öfverlägsen ryssen, fransmannen, österrikaren
I:13 |
Men amerikanen står lika långt ifrån orientalisk natur som t. ex. svensken eller engelsmannen. Den lågt stående judens alldeles egendomliga sjelfkänsla, som gör honom i ena ögonblicket öfver all beskrifning oförskämd och hänsynslös och i det nästa slafviskt krypande och smickrande, hans framfusighet och högljuddhet, hans prål och hans rent yttre egendomligheter göra honom vedervärdig för den anglosaxiska uppfattning, som utmärker flertalet infödde amerikaner. Man erkänner judens starka medkänsla för sitt eget folk, hans intellektuela företräden, hans öfverlägsenhet i de egenskaper, som äro särskildt vigtiga för familjelifvet. Men allt detta erkännande lemnar sinnet kallt, och iakttagaren kommer snart till den uppfattning, att den mot judarne fientliga känslan är i Amerika starkare än i England eller i Sverige, om den än är något svagare än på den europeiska kontinenten. Skälet härtill ligger framför allt deruti, att man i Amerika har att göra med en sämre kvalitet af judar än i England och Sverige. I de sistnämnda länderna ha judarne blifvit bättre behandlade än deras landsmän på den europeiska kontinenten. Särskildt våra svenska judar ge oss ingen föreställning alls om deras trosförvandter i en del andra länder. Den stora olikhet, som finnes mellan semiten och ariern, särskildt germanen, bör icke hindra oss att erkänna de många värdefulla egenskaperna, som göra sig gällande hos det judiska
I:14 |
I:15 |
I god amerikansk societet träffar man mycket sällan judar, och de bilda i det stora hela liksom en verld för sig sjelfva.
Man hör ofta amerikanska judar i Europa försäkra att i Förenta Staterna finnes icke spår till antisemitism. Då de alltid äro angelägna att förbise rasskilnaden, som härvidlag är det väsentliga, och framhäfva den alldeles oväsentliga konfessionella sidan af saken, påstå de helst, att alldeles samma förhållande der råder emellan kristna och judar som emellan episkopaler och presbyterianer, eller som emellan romerska katoliker och unitarier. Så är emellertid alldeles icke förhållandet och, huru litet min ofvan nedskrifna framställning än skulle falla en »sheeny» på läppen, så är den dock öfverenstämmande med verkliga förhållandet, och hvarje objektivt dömande amerikan skall säga ja och amen dertill.
Jag antager, att vi nu stå vid början af en period, under hvilken det judiska folket genom de allt talrikare giftermålen med kristna kommer att hastigare än hittills smälta samman som ett särskildt folk sui generis. Redan nu är blandningsrasen rätt betydlig. De till denna senare hörande individerna äro blott sällan mosaiske bekännare, då ju långt oftare kristna män gifta sig med judiska flickor, än judar vinna kristna flickor, och barnen nästan alltid i dessa fall följa faderns religion. Emellertid förete män af blandningsrasen två egenskaper, som stå i ett löjligt förhållande till hvarandra. De äro ofta fräna antisemiter och vilja på inga vilkor vidgå sitt eget judiska blod, men de söka påtagligt ofta
I:16 |
Vid studiet af den amerikanska immigrationsstatistiken kommer man, som redan antydt, till den slutsatsen, att grundstammen och den största delen af materialet i unionens folkstock är brittisk, att den näst starkaste inblandningen är tysk och att det keltiska, irländska elementet kommer efter denna i ordningen. Tillblandningen af keltiskt blod går till ett rätt betydligt procent-antal, och den semitiska invandringen är ingen quantité negligeable i slutsumman. Om vi
I:17 |
Man bör göra klart för sig, att det i stort sedt heller icke är de sämsta individerna af dessa folk, som utvandra till Förenta Staterna. Man brukar i Sverige säga att alla kältringar fara till Amerika, och det är sant, att både från Sverige och från andra länder bege sig åtskilliga personer, hvilka genom något lagbrott gjort sig »omöjliga» i hemlandet, till den »Nya Verlden», för att der mindre tryckta af samhällets ofta omenskligt hårda ostracism mot den, som lagen straffat, börja ett nytt lif. Men dessa individer äro ju ett helt ringa fåtal i jemförelse med den stora mängd i vanlig mening hederliga tjenare, åkerbrukare och handtverkare af alla slag, som söka sin utkomst i arbetets förlofvade land. Förenta Staterna mottager från Europas bästa folkslag i allmänhet de mest företagsamma och intelligenta, de bästa elementerna, och det är derföre a priori att antaga, att den unga nu under bildning varande nationen blir mensklighetens bästa eller åtminstone ett af dess allra bästa barn.
Å andra sidan kan det icke förnekas, att årligen ett i och för sig rätt stort om ock jemförelsevis mindre betydande antal immigranter inkomma, hvilka måste anses vara af ganska tvifvelaktig kvalitet, och att på långt när icke det blifvit gjordt, som lätt kunnat göras, för att i detta hänseende tillförsäkra landet det bästa möjliga. De hittills utfärdade föreskrifterna, som afsett uteslutande af de värsta elementerna ur immigrantskarorna, äro i och för sig otillräckliga, och tillämpas icke tillnärmelsevis så noggrant, som landets intresse
I:18 |
[1] Jag bortser i detta kapitel helt och hållet från den kinesiska
invandringen i Förenta Staterna, från negrerna och från landets forna
egare, indianerna. Kineserna, negrerna och indianerna förtjena
visserligen ett kapitel i ett arbete af denna art. Men hvarken den
gula, den svarta eller den röda rasen har eller kommer att ha en
afsevärd andel i den slutliga stora nordamerikanska blodblandningen.
[2] De låga siffrorna från midten af 1800-talet öfver engelsk och
skottsk immigration äro ofullständiga och mycket för låga.
[3] Ännu har unionen icke på mycket långt när nått sin största
möjliga befolkning. »This is a great country, Sir»! hör man ofta
Yankee Doodle säga om sitt fädernesland. Javäl, Texas ensamt är större
än Frankrike eller Tyskland och nästan lika stort som Sverige och
Norge tillsammanstagna. Och Texas är om än den största staten blott en
liten bråkdel af hela unionens område. Jag känner icke några
beräkningar öfver den framtida befolkningen, men jag skulle vara böjd
att antaga att 250,000,000 människor en gång skola bestrida
kostnaderna för sin tillvaro inom det nuvarande
unionsområdet. Dessutom torde väl Canada en gång tillkomma, och jag
antager för min del att unionens expansion öfver Mexikos hela område
är blott en tidsfråga.
[4] Tout comme chez nous! Vi äro betydligt klokare nu än 1870, då
vi nästan mangrant frenetiskt applåderade det sista af Frankrikes
många tigersprång på Tyskland och då vi gräto öfver Tysklands segrar,
hvilka bidrogo att för en längre tid tillförsäkra oss sjelfva freden
och vårt nationala oberoende. Vi ha lärt oss akta de med oss
närbesläktade tyskarne, hvilkas stora företräden framför fransmännen
vi borde kunnat förstå äfven utan slägtskapen. En eller annan bland
oss ser till och med nödvändigheten i en fjerran framtid för oss
sjelfve af någon sorts politisk solidaritet med Tyskland. Men vi akta
tyskarne långt mer än vi älska dem och de allraflesta skandinaver
trifvas bättre med engelsmän, skottar och nordamerikaner än med tyskar
och sörja smått vid tanken på en framtida möjligen nödvändig
anslutning till de senare.
[5] Uppförandet af »La Bourgognes» besättning, som vid skeppets
undergång nästan mangrant räddade sig sjelf, men som påstods ha delvis
mördat passagerarne, hvaraf blott helt få blefvo räddade, bidrog
likaledes att i Staterna sprida en stark stämning emot det folk, som
af en bland sina egna största skriftställare påstods vara en blandning
af apa och af tiger.
[6] Den starka oviljan mot italienarne är företrädesvis en naturlig
följd af de många af dem anstiftade, ofta försåtligt utförda morden.
I södern nådde folkopinionen mot »dagoes» sin höjd, då 1892
polistjenstemannen Hennessy i New-Orleans blef från ett bakhåll
nedskjuten af en skara dagobofvar, för hvilka han utgjorde en tagg i
ögat, då han verksamt bekämpat den i New-Orleans organiserade
italienska maffian, en liga med utpressning till ändamål samt
hotelser, våldsamheter och mord till medel. Man fick fatt i och bevis
mot mördarne, som likväl af den af maffian hotade juryn frikändes. De
manliga medlemmarne af New-Orleans öfre sociala klasser samlade sig då
beväpnade på torget, marscherade till fängelset, samt uttogo och
lynchade bofvarne -- en sak, som gaf anledning till åtskilliga
internationela hetsigheter. Stämningen mot italienarne i New-Orleans
var då sådan, att om maffian aldrig så litet ytterligare rört på sig,
hela den manliga delen af New-Orleans italienska befolkning löpt stor
fara till lifvet.
[7] Svenskarne lära sig hastigt engelska, och meddela sig ofta
sinsemellan på detta språk efter jemförelsevis kort vistelse i
Staterna -- det är också ett långt rikare och bekvämare språk än den
visserligen mera väljudande svenskan. Jag märkte därborta i San
Fransisco, att samtalet mellan min gamla Upsala-kamrat Dr. Gustaf
E. och mig sjelf ofta från svenskan dref öfver i engelskan. Äfven
obildade svenskar tala vanligen väl engelska efter få år. Deremot tala
de efter denna tid ofta en ohyggligt ful svenska, starkt uppblandad
med föga nödvändiga, och ofta rent groteska försvenskningar af
engelska ord. En svensk husjungfru i Chicago gaf, då hon öppnade
dörren för mig, i följande uttryck luft åt sina känslor och tankar: Ä’
dä Dr. K.! kors så bra! Ja’ expektar herrskapet hem hvarje moment!
Innan di kommer måste doktor K. preskreiba något för att kura mej för
trubbel i bröstet. Ja’ har katchat kåld (af catch cold = förkyla sig)
och har kåfat (af cough = hosta) hela natten!
[8] Ju längre en judesläkt tillhört Förenta Staterna, dess bättre
folk anser den sig vara, och dess bättre folk är den också
vanligen. Jag frågade en gång en jude från San Fransisco, som på en
gång klagade öfver antisemitismen hos verkliga Yankees och öfver
omöjligheten för personer af hans familj att umgås med »sheenies»,
hvarföre han ansåg sig vara af så mycket bättre familj än de flesta
bland dessa senare. Svaret blef, att hans föräldrar varit bland de
allra första judar, som bosatt sig i San Fransisco, hvilken stad, då
detta yttrade, var jemt 50 år gammal.
[9] Här och hvar samla sig judarne till hela små orientaliska
samhällen midt ibland den kristna befolkningen. I Baltimore ha de
bemäktigat sig en hel mycket vacker avenue, vid hvilken numera
knappast några kristna husegare finnas kvar. Vid denna avenue ligger
äfven en club, hvars medlemmar uteslutande äro judar.
The above contents can be inspected in scanned images:
I:1, I:2, I:3, I:4, I:5, I:6, I:7, I:8, I:9, I:10, I:11, I:12, I:13, I:14, I:15, I:16, I:17, I:18
Project Runeberg, Tue Dec 11 22:05:27 2012
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/doodle/01.html