Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. De kirkelige Billeder (Ikonografi) - Andet Kapitel. Kirkelige Historiebilleder og Enkeltfigurer - Tillæg. De kirkelige Indskrifter - § 111. Indskrifternes Indhold. Gravskrifter - § 112. Andre kirkelige Indskrifter. Kirkeindskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
207
Navn, Fødsels- og Dødsaar — undertiden med Tilføielse af et
Bibelsprog, et Salmevers eller Henvisning til samme.
§ 112. Andre kirkelige Indskrifter. Kirkeindskrifter.
Paa Kirkerne anbragtes gjerne Indskrifter angaaende Kirkens
Grundlæggelse, IndvielB6, Bygningstid, Bygmester o. 8. v. Paa
en vid Marmorsten i Muren bag Altaret i Thingvold Kirke
staar med Runer : Ek bip firt Gudrs sakar ypr lærpa menn er
varpveita stap penna och alla pa er rapa kunnu bøn mina, minnis
salo minar i helgom bønom. En ek et Gunnar ok gerpi ek hus
petta. Talete. (Jeg beder for Guds Skyld eder, lærde Mænd,
som forestaar denne Kirke, og alle dem, som kan raade inin
Bøn: mindes min Sj;vl i hellige Bønner. Men jeg heder Gunnar,
og gjorde jeg dette Hus. Lever vel!) I Skjeberg Kirkes
Mure staar to Runeindskrifter: «petta hus er vigd drottini varum
ok modur hans Maria ok Petre postola. (Dette Hus er viet til
vor Herre og hans Moder Maria og Apostelen Peter) [Arndt] og
«Stein penna gerpi Botolf, Steinmeistare.» («Denne Sten gjorde
Botolf, Stenmester.») I adskillige at vore Stavkirker (Aal,
Thorpe, Lom, Hurum) findes indristede eller malede Xavne i
Runeskrift, der dels med Sikkerhed, dels sandsynligt angiver
Kirkernes Bygmestre og tildels (i de to første) den hele
Arbeidsstok.
Paa Altarets Plade forekommer kun sjelden Indskrifter,
derimod staar den Altaret vedkommende Indskrift ofte paa
Væggene bagved og omkring Altaret som den dek.lendte Ind
skrift i Trondhjems Domkirkes Johanneskapel. Altarets Reta
biilum og Antependier bærer ofte Indskrifter. Paa Relikviarier
læses hyppig: «In hac capsa continentur reliquiae> etc. Paa
Altarkalkens Xodus ofte «Jhesus», et Bogstav paa hver af
dens sex Sider (se ovenfor § 68). Paa Vievandskar:
Niijrøv <xxo\ix\\ia \xx\ (jovav oijnv (se ovenfor § 79). Paa Døbe
fade at Messing fra 15de— 17de Aarliundrede forekommer ofte
ulæselige IndBkritter, der har voldt Arkæologerne meget Hoved
brud til ingen Xytte, da det har vist sig, at mange at dem
kun er dekorative Bogstavsammensætilinger uden Mening —
vistnok tra først af foranlediget ved Støbernes Uvidenhed (se
ovenfor § 72).
XlokkeindBkritt6rn6 lsder enten nede oin Xlok-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
