Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Belastande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bel
na себя; навязать себѣ; b. sig (med
starka drycker; лучше: öfverlästa sig)
напиваться; натянуться; vara b-ad, быть
пьянымъ; b-ad med göromål, tkuld,
заваленный делами; обременённый
долгами.
Belastande, ср.4. обременёніе; отягощёніе;
нагружёніе.
Bete, t.d.S. осмеивать; смеяться,
издеваться надъ чѣмъ; 6. verldens
dårskaper. смеяться надъ людскими
суетами.
Beledsaga, г.д.1. провожать; со-,
препровождать; 6. ngn på en resa.
сопутствовать кому; сопровождать кого; ехать
вмѣстѣ съ кѣмъ: Gud b-ge digl да
py-ководствуетъ тебя Богь; saken är b-ad
af svårigheter, дѣло сопряжено съ
за-труднёніямн.
Beledsagande, ср.4. провожАніе;
сопровож-дёніе; under b. af soldater, подъ
при-крытіемъ солдатъ.
Beledsagarс, м.З. провожатый;
провод-никъ; провбдчикъ.
Beledtagarinna, ж.1. se ledarinna; b.
genom lifvet, сожительница.
Beleende, ср.4. осмѣиваніе.
Belefva, t.d.1. а)условлнваться;
соглашаться; рѣшйть; det är oss emellan b-adt,
мёжду нами услбвлсно; b. en
tamman-komit, назначить собраніе, съѣздъ;
det blef b-dt, att, решено было,
рѣшй-ли, что; b) въ течёніе жизни своёй
віі-дѣть; någonting sådant har jag aldrig
b-dt, я съ роду подобнаго ничего не
вндывалъ.
Belefvad, dt, прл. энающій свѣтское
обра-щёніе; свѣтскій; учтивый; вежливый;
приветливый; обходительный;
ласковый; пріятиый; просвѣщённый; vara,
blifva b., быть, сдѣлаться
обходйтель-нымъ; быть образованным!,;
образоваться; göra b., укротить, смягчить
правы.
Belefvenhet, ж.З. обходительность;
вежливость; учтивость; приветливость;
зна-ніе сві.га, свѣтскихъ приліічій; med
mycken b., очень вѣж.іиво, учтиво.
Belemnit, м.З. (miner.) белемннтъ;
чёр-товъ палецъ; громовая стрѣла.
Belg. м.З. a) smeds b.: раздувальный,
кузнечный мѣхъ (pl. мѣій); låta
b-ar-*»« gà, действовать мехами; раздувать
Bel 95
мѣхи; trampa b-arne. надувать мѣхи;
b) stor buk: (fam.) пузо.
Belga i sig. t.d.1. (прет.) обжорничать;
назобаться; нагрузить себѣ желудокъ.
Belgbock, м.2. мѣховой станокъ.
Belghund, м.2. (pop.) пузанъ; обжора;
без-дѣльникъ.
Belgmakare, м.З. мѣховіцйкъ.
Belgpipa, ж.1. иѣховая трубка; ейпло.
Belgtrampare, м.З. надувалыпикъ мѣхёвъ;
мѣходуй.
Belgvante, м.2. рукавица.
Belial, м. веліалъ; дьяволъ.
Beljuga, t.d.S. об.іыгать; со-, налгать на
кого; оклеветать; han har skamligt b-it
mig, онъ безстыдно оболгалъ меня.
Beljugande, ср.4. оболганіе.
Belladon, ж.З. (bot.) сонная одурь;
бѣ-шенная вишня; красавица (atropa
bel-ladona).
Belopp, cp.S. количество; сумма; итогъ;
Auru stort är b-et1 до чего доходить
вся сумма? сколько всего? b-et för mig
uppgår till, моя дбля, мой участокъ
доходить до -; till ett sammanräknadt
b. af 100 г., количествомь всего на
все до ста рублёй; итого сто рублей.
Beltebub, м.2. вельзевулъ.
Belura, t.d.1. подстерегать кого;
подсматривать за кѣмъ; подслушивать когб;
надувать; обманывать; оплетать;
проводить.
Belurande, ср.4. подстерегаиіе;
подсматрн-ваніе; обмаиываніе.
Beluxa, t.d.1. (fam.) оплетать; надувать;
проводить.
Belåten, et, прл. довольный; радъ(чему);
vara b. med ngt. быть доволыіу;
довольствоваться чѣмъ; han är b. med
litet, онъ малымъ доволенъ; jag är icke
b. med hans urtäkler, не принимаю его
извииёній; не довольствуюсь ими; han
är aldrig b., ему всё не въ честь, ничто
не въ угоду.
Belägen, et, прл. состояний;
находяшій-ся; помѣщепныіі; лежаіпій; стояшій;
vara b., находиться; лежать; стоять;
hutet är b-t vid en ttröm, домъ стоить
у рѣки; byn är b. vid floden, дерёвня
лежйтъ надъ рѣкою; huset är väl, illa
b-t, домъ на хорошемъ, дурномъ
мѣ-стѣ: en egendom, b. i iv. töcken af W.
län, іімЬиіе, состоящее въ в-скомъ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
