Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bråckaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bräck
u hack
Bråckaktig. прл. киловатый; похожій на
килу, на грыжу.
Bråckband, cp.S. накіілышкъ; иодвііэка
иа килу; грыжиыіі поясъ, бандажъ.
Bråckskärare, m.S. грыжныи лекарь.
Bråd, прл. нсзапныіі; внезапный;
нечаянный; скоропостижный; торопливый;
посиёшпыіі; ранііій;
преждевременный; » b-daite arbetstiden, во время
самой посиѣшноіі работы; въ
страдное время; det är b-dt от, съ этимъ
спѣшить надобно; время ие тёрпить;
къ спѣху; det är icke b-dt от, не къ
спѣху; hafva b-dt от, торопиться;
спѣ-иійть; быть въ тороияхъ, весьма
заня-ту; han gör sig icke b-dt от, онъ ие
торопится, ne суетится; det kom b-dt
på, это неэаиио палстѣло; b. i beslut,
опрометчивый; vara b. pä ngt. быть
жадііымъ къ чему; b-da frukter, pàuuie
плоды; скороспѣлкн.
Bråddjup, aj cp.S. стремнина; крутизна;
пучина; ирёиасть [Г.;; яръ; b) прл.
крутой; крутоярый; стремнистый.
Bråddöd, л<. скоропостііжиая,
преждевременная, внезапная смерть.
Brådkastet, ср. t b. (fam.), въ скорости;
въ торопяхъ; det sker ej i b., это не
такъ-то скоро случится.
Brädmogen, et, прл. скоросиѣлый;
преждевременный; ранпій; скорозрілый; b.
frukt, скороспЬлка; скороспелый
ö-вопіъ; b-et äpple, яблоко скороспелка;
b-et förstånd, раиовремсниый умь.
Brådmogen/iet. ж. скороспѣлость;
преждевременность; рановрёмениость.
Brådrik, kt, прл. вдругъ разбогатЬвшій;
b. blir ofta längfattig, (послов.) какъ ua-1
жито, такъ и прожито.
Brådska, a) ср.І. торопливость; торопь
(f.); поснѣшность; спѣхъ; скорость; t
b-an, въ тороняхъ; съ попыховъ; han
har en faslig b. alt komma hem, его
будто подмывастъ спѣшііть домой; b.
i beslut, опромётчпвость; b) t.cp.1.
торопиться; сиѣшііть; (pop.) горячку
пороть; det b-ar ej (dermed), это ие къ
cuiixy; b. på ngn, торопить; nyдить;
попукать.
Brådskande, ср. тороплёиіе; спішёвіе;
спѣхъ.
Brådskillnad, м. опрометчивость; азартъ;
i b., (закон.) въ опрометчивости; печа-
лимо; въ сердиахъ; вь пылу гиква;
безъ умысла.
Brädspel, cp.S. пороть; шпііль (т.);
подъёмная машина.
Brådstürta, г.д.1. а) низвергать;
инзрѣ-вать; свергать съ крутнзиы; b. i
afgrunden, низрйпуть, столкнуть въ
бездну; b) чёрезъ чуръ торопііть; ni an bör
icke b. ngt, не надобно ничего
опрометчиво, не обдумываясь дЬлать; gä
b-ande tillväga, безразеудно,
опрометчиво поступать; торопиться; b-ad
ка-rakter, опрометчивый, ретивый, рыіиый
правь; b-ad död, внезапная кончина.
Brådärter, ж.мн. горохъ скороспЬлка.
Bråk, cp.S. a) besvärlighet, hufvudbry:
эа-трудиёиіе; хлопоты, (f. pl.); b) (i
rä-kensk.) дробь (f.); дробное число; b.
(af det minsta gångbara myntslag) четь(Г.>.
Bråka. ж.1. мяло; мялка; мялииа;
трепало.
Bräka, і.д.І. a) (eg.) мять (мну); трепать;
b. hampa, lin. мять, трепать коноплю,
лёнъ; b. ler, мять глйпу; b. sönder,
разбивать; раздавливать; растирать;
разламывать; растолочь; b) 6. sitt hufvud
med ngt, ломать голову надъ чѣмъ; b.
med ngn, (fam.) возиться съ кЬмъ.
Bràkning, ж.2. мятіе; трепаиіе; ломаніе.
Bräkräkning. ж.2. дробное числёніе.
Bråksam, nit, прл. хлопотливый;
мудреный; головоломный; трудный;
затруднительный.
Brånad, м. a) hetta; горячка; горячность;
жаръ; воспалёиіе; b) brunst; похоть,
расхолка; тёчка.
Bräne, м. (häslsjuk.) опухоль (f.) съ
вос-палёиіемь.
Bras, і.отл.4. (artas) пттіі по слѣдамъ
кого; походить (на), уродиться,
удаваться (въ кого); b. pä fäderne,
möderne, slägten, пойти по отцу, матери,
роднѣ; уродиться въ, походить на
отца, о. s. v.; han b. pä sin far i
girighet, онъ скунъ no отцу; онъ въ
скупости иа oTué поѵожъ, въ отца
у-дался.
Bråte, м.2. валёжпикъ; засѣка; павілъ;
(fig. och fam.) куча; груда; громада;
tag bort hela b-en, убсріі всю кучу,
всю эту дрянь.
Bräck. м. se bresch; (fig.) se afbräck.
Bräcka, ж.1. продомъ; иадлёмъ; скважя-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
