Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bräcka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
164
Bräck
Brann
па; цел (f.); разсѣлина; разсѣдина;
трещина; щербина; b. i jern. щербііна
въ желѣзѣ; b. i lerkärl, o. d.,
трещина въ г.іііннномъ сосудѣ; fä en 6.,
трескаться.
Bräcka, t.d.S. a)bryta: надламывать:
раска-дыпать; сокрушить; разбивать; blåsten
har b-kt trädet, вѣтромъ дерево
надломило; glaset är b-kt.стакапъ дбпнулъ; b.
upp, разжимать; bj steka: поджаривать; b.
skinka, поджарить окорокъ; b. salpeter,
пережигать селитру; c) b. af (afskjuta),
палить; выстрѣлить; b-ck af! иаліі; d)
det b-er för dager, разсвѣтіетъ.
Bräckande, ср. -ckning, ж. a)
nepe.io-m.iéuie; надламываніе; перелбмъ; b)
об-жнганіе; поджарнваиіс; с) выпа.іеиіе;
d) se dagbräckning.
Bräckbom. м.2. -ckstång, ж.З. рычагъ;
ломъ; вага.
Bräckhammare, M.S. кирка; домовбіі
молоть; кудакъ.
Bräcklig, прл. лбмкій; хрупкій; крбпкій;
хлнпкій; разбйвчпвыіі; b. af ålder,
дряхлый; одряхлый; хилый; хлнпкій;
немощный.
Bräcklighet. ж.З. ломкость; хрупкость;
кропкость; дряхлость; хилость;
хлііп-кость; ålderdoms b-ter, недуги, немощи
старческіл.
Brädd, лі.2. край; (på papper) поле; b-den
af glaset, край стакана, стекла; fylla
glaset till b-den, до краёвъ наполнить
стаканъ; налить стакаиъ взрѣзъ,
иа-взрѣзъ; jemt med b-darne. вровень съ
краями; floden stiger öfver b-darne,
рѣ-ка разливается чёрезъ берега,
высту-наетъ изъ берегбвъ; anteckna i b-den,
отмѣчать иа полііхъ; vara på grafvens
b., быть иа краю могилы; смотрЬть въ
гробъ; på b-den af sin undergång, ua
краю погибели.
Brädda, г.д.1.до крія, навзрѣзъ наполнить,
налить.
Bräddfull, lit, прл. до края
наполненный.
Bräde, ср.З.4. а) доска; (koll.) тёсъ;
enkla b-er, дюймовой, полуторный тёсъ;
dubbla b-er, двух-, трёхдюймовый
доски; helrena, halfrena b-er, тёсъ, доски
пёрваго, втораго разбора; af b-er,
дощаной; дощатый; b) bricka о. d. att
rtälla ngt på: доска; поднбеъ; köks b..
кухонная доска; torkb., сушильная
доска; (på afträdet) руидукъ; c) till spel:
тавлёй; тавлёйиая доска; damb.,
schack-b., шашечная доска; spela b., играть
въ тавлёйную игру; d) (fig. о. fam.)
vara t b et, быть въ славѣ, въ
мііло-сти, въ ходу; komma i b-et, снискать
милость, сліву; vara ur b-et, быть не
въ милости; slå ur b-et, вытѣсппть съ
мѣста, лншііть чьей милости: заткнуть зі
поясъ; betala på ett 6.,разомъ заплатить.
Brädbeklädning, ж.2. дошатая обшивка.
Brädbotten, ср.1. -dgolf, ср.З. дощавое
дно, -пой подъ.
Brädfodra, г.д.1. обшивать, обивать дос
камн.
Brädfodring, ж.2. (akt.) обпіпваніс
досками; (pass.) дощаная обшивка.
Brädgård, м.2. дощаной, лѣснбй дворъ.
Brädlapp, м.2. отрѵбокъ, конёпъ доски;
дощечка.
Brädlåda, ж.1. дощанйкъ.
Brädlägga, г.д.З. обмашивать, застилать
досками.
Brädslagning, ж.2. se brädfodring.
Brädslå, г.д.5. se brädfodra.
Brädspel. cp.S. тавлёйиая игра; игра въ
трпктракъ; b-lsbricka, тавлёйиая шашка.
Brädspelare, м.З. тавлёйный игрбкъ.
Brädspik, м.2. брусковый гвоздь.
Brädtak, cp.S. дощатая кровля, крыша;
(mellantak af bräder, till skillnad frin
hvälfd|) накатной подъ.
Brädvägg, м.2. дошатая стѣна,
перегородка; переборка.
Bräka. г.ср.З. блеять; (fig.) sjunga falskt:
козлііть.
Bräkande, ср. -kning, ж. бдеяиіе.
Bräken, м. (bot.) зёр.іикъ; соловка;
баро-мёцъ (polypodion).
Bräm, м. и ср.3.3. кайма; поле; окблышъ:
опушка: оторочка; подзбръ; 6. af
pelsverk, мѣховая опушка, -бй подзоръ:
hattens b., поля шляпы; b. (i bol.)
от-гіібъ; оторочка; 6. (i fortif.) бёрма.
Bräma, г.д.1. обшивать; окаймлять;
опушать; обложить; оторбчить.
Bränna, г.д.2. жечь; опалять; 6. en by,
вы-, сожнгать дерёвию; b. pä bål,
со-жёчь на кострѣ; b. hår, завивать
волоса; b. kaffe, жарить кбое; b. kalk, kol.
tegel, вы-, обжигать пзвесть, уголья,
кирпйчъ; b. brännvin, курііть, гнать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
