Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fontän ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Font
Fonjx
281
Fontän, м.З. водяной к.почъ; роднйкъ,
нсточиикъ; водомётъ; Фонтанъ.
Fora, ж.1. возъ; повозка; фура; gifva
foror åt ngn, ставить кому подводы; en
f. med varor, возъ съ товарами.
Fora, t.d. se forsla.
Forbonde, M.S. лмщйкъ; домовой
нзво-щикъ; подводчнкъ; подвощикъ;
пово-шикъ; повозвикъ; погбишикъ; Фурманъ.
Fordenskap, м.З. (обв.) se fordon.
Forderligen, нар. se skyndsamt.
Fordersam, mt, прл. se skyndsam.
Fordne, fordna, прл. прёжвій; быдой;
бывалый; старинный; i f-a tider, въ
старые годы; въ старину; въ былыя
времена; f-a vänner, прёжніе, старинные
пріятелп.
Fordom, -domdags, i fordomtimma, нар.
въ старину; въ дрёвиости; дрёвле; во
время оно; нѣкогда.
Fordon, ср. повозка; фура; телѣга;
дроги (pl. Г.).
Fordra, г.д.1. требовать; просить; f. hvad
man har till godo, трёбовать должнаго,
что кому слѣдуетъ; f. en skuldenär,
взыскивать съ должник; f. ngn för
rätta, звать, призывать кого въ судъ; f.
att se ngt, трёбовать, чтобъ показали что
пибудь; jag har att f. en summa, мнѣ
слѣдуетъ получить сумму; han har
ännu att f. ngt, ему ещё немнёго
осталось получить; det f-ar mycken möda.
tid, это будетъ стоить много труда; на
это потрёбио будетъ много времени;
göra hvad ens rang f-ar, дѣлать то, чего
трёбуетъ чей сапъ, чьё достоинство;
f. fram ngn, потрёбовать кого; — ngt,
трёбовать, чтобы пбдали что нибудь;
от så f-as, ёсли потрёбуется; f. igen,
tillbaka, трёбовать обратно; f. in, upp,
på, se infordra, uppfordra, påfordra;
f. på ed, привести къ присягѣ;
трёбовать подтверждёнія присягою; f. ut, se
utkräfva, utfordra, utmana.
Fordran, fordring, ж.2. a) anspråk:
при-тязапіе; претёпзія; трёбованіе; göra f.
på hög börd, претендовать на высокое
лроисхождёніе; rättmätiga f-ringar
på ngt, справедливый притязанія на
что; b) (som ngn bar i penningar) долгъ;
долговая претёнзія; säker, osäker f.,
вѣриый, невѣрный долгъ; min f. belö-
per sig Ull, мпіі съ него слѣдуетъ
по-получнть столько-то; kräfva ut sina
f-ringar, собирать долги; трёбовать
y-довлетворёнія долговъ; afstå från sin
f., отказаться отъ долга своего; с)
behof: трёбовавіе, вострёбованіе; allt
efter sakens f., смотря по трёбовавію
обстоятельства
Fordringsmål. cp.S. se skuldfordringsmål.
Forell, м.З. Форель. лаксФорёль (f.);
пеструшка; крошица (salmo fario).
Forhäst, м.2. возовйкъ; возовая,
извозная лошадь; (som bär på ryggen)
вьючная лошадь.
Forlön, ж.З. плата за из-, провёзъ.
Form, м.З. a) (hvarefter ngt göres)
обра-зёцъ; модёль (f.); Форма; колодка;
(hvari ngt gjutes) діяло; Форма; (hos
boktr.) рамы (pl. f.); spänna, draga
öfver f., натянуть, напялить па Форму,
на болванъ; gjuten t f.. литой; вылитый;
göra allt efter samma f., дѣлать всё на
Одинъ образёиъ, одну колодку; b) (fig.)
utseende, skapnad: образъ; видъ;
Форма; ansigtsf., окладъ лица; regeringsf..
образъ правлёвія; bringa i riktig f.,
дать настояшій видъ; få f, принять
видъ, Форму; laga f., судёбный,
законный порядокъ; приказная Форма; i f.
af ngt, въ вйдѣ чего; i behörig f., no
Формѣ; въ пастоящемъ вндѣ.
Forma, г.д.1. Формовать; Формировать;
образовать; дѣлать; составлять; лѣпйть;
вылѣпливать.
Formalisera sig, г.в.1. öfver ngt,
оскорбляться, обижаться чѣмъ; сердиться,
негодовать на что; жаловаться на что.
Formalitet, ж.З. Форма; церембнія;
об-рлдь; Формальность; iakttaga f-lerna,
соблюдать законный порядокъ; utan
alla f-ter, безъ обиняковъ, чнновъ,
церемоній; ue соблюдая положённаго
порядка.
Forman, m.S. se forbonde; —(vid milit.)
Фурманъ; Фурлейтъ; f-nen, (i astron.)
возничій (созвѣздіе).
Formare. m.S. Формовщйкъ; лѣпщйкъ.
Format, cp.S. Форматъ; величина кнйги;
i qvart, oktav f.. въ червёртую. осьмую
долю листа; въ чертвёртку, въ
осьмушку.
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
