- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
320

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Födoämne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3-20

Förd

Förd

är hans f.t чѣмъ овъ содёржнтъ себя.

Födoämne, во födämne.

Födsel, м. рождёвіе; роды (pl. т.);
родины (pl. f.); otidig f..
преждевременные роды; выкіідываніе; недоносъ;
і-från f-ln, отъ роду; съ роду; отъ
рож-дёнія.

Födslodel, -lem. м.З. дѣторбдпая часть;
-ый удъ.

Födslohinna, ж. -värk, м.З. -vånda, ж.
родйдьныя муки.

Födämne, ср.4. пиша; питательнее
вещество; съѣстаое; съѣствые припасы.

Föga, нар. мало; немного;
незначительно; af f. värde, незначительный;
небольшой цѣпы; af f. vigt,
маловажный; med f. skillnad, съ небольшою
разницею; f. fattas, немногаго
недо-стаётъ; едва; чуть-чуть; akta f., мало
цѣнйть; ни во что ставить;
презирать; пренебрегать; det brukas f., это
почти не въ употреблёніи; falla tillf.,
уступить; смириться; покориться;
сбавить cnécu, гордости; крылья
опустить.

Fögderi, ср.З. уѣздъ; фохтскій округь;
äfv. должность, управлёніе прикащика;
redogöra for sitt f., дать отчётъ въ
сво-ёмъ управлёніи.

Föl, ср. -la, t.d. se fåle, fåla.

Följa^tjCp.S. a) efter någon; следовать,
нттіі за кЬмъ; trossen f-jer arméen, за
арміею слѣдуетъ обозъ; den mig älskar,
han f-je mig, кто меия любитъ, тотъ
ступай, послѣдуй за мною; han
talade, som f-jer, онъ говорилъ
слѣдую-щимъ образомъ; b) göra sällskap,
åtfölja: провожать; сопровождать; f. sina
gäster, провожать гостёй; f. ens
fotspår, иттіі по чьимъ слѣдамъ; f. ens
exempel, следовать чьему примѣру; f.
stranden, иттіі бёрегомъ;
держаться бёрега; f. någons råd, слѣдовать
чьимъ совѣтамъ; f. en sak med sin
uppmärksamhet, внимательно слушать; со
вниманіемъ слѣдовать за дѣломъ; с)
f. af ngt (som slutsålts), слѣдовать:
выходить; det f-jer af sig sjelf, это самб
соббю разумеется; hvad f-jer häraf?
что изъ этого слѣдуетъ, выходитъ? f.
bort, se f. ut; f. bort med ngn, уйти съ
кѣмъ вмѣстѣ; f. efter, слѣдовать за
кѣмъ; jfr efterfölja; hvem f-jer ef ter mig

(t. ex. i att tala)? кому слѣдуегь
говорить за миою; f. fram, проводить до
мѣста; f. in, ввести кого; войти съ
кѣмъ куда; f. med, сопровождать кого;
поехать, пойти вместѣ; f. ned, upp,
проводить виизъ, вверхъ; f. omkring,
se föra omkring; f. på ngt, следовать
за чѣмъ; den ena f-jer pä den andra,
Одинъ другаго смѣняетъ; f. ut. выітя
съ кѣмъ; проводить кого за дверь, за
ворота; f. utmed, вдоль чего
слѣдо-вать, ііттіі; f. åt, сопровождёть.

Följ akt eligen, нар. следовательно;
следственно; потому; итакъ.

Följaktig, gt, прл. сопровождавший;
со-путствующій; сотоваришествующій;
fara f., сопутствовать; сопровождать.

FöljaktUghet, ж. сопутствіе;
препровож-дёвіе; совокупность.

Följande, ср. следованіе; сопровождёвіе;
— прл. c.it.iyioiuiju han höll f. tal, о въ
произнёсъ слѣдующую рѣчь; vi få se
i det f., мы увйдимъ въ следуюшеѵъ,
далѣе, въ будущемъ; i f. tider, въ
бу-душемъ.

Följare, м.З. (sjöt.) ванга; шкало.

Följas åt. г.е.З. ѣхать, иттй,
путешёство-вать вместЬ; сопровождать другъ друга.

Följd, м.З. а) sammanhängande rad: рядъ;
течёніе; порядокъ; іюслѣдовапіе;
upo-должёніе; i behörig f., въ
надлежа-шемъ порядкѣ; i en f., безъ
промежутка, перерыва; въ связіі; совокупно; i
tidernas f., въ течёніе времёнъ,
вѣ-кбвъ; en f. af olyckor, рядъ песчастіі;
b) af något, verkan: следствіе;
последствие; hafva vigtiga f-der, важвыя
no-слЬдствія иметь; ansvara, frukta fnr
f-derna, отвѣчать sa последствія;
бояться послѣдствій; hvad blir f-den? что
изъ этого последуегь, выйдетъ; с)
slutsålts: заключёніе; выводъ; draga en f.,
делать, выводить заключёвіе; заключать.

Följe. cp.4. a) поѣздъ; свііта; провожатые;
спутники; поѣзжане; med f.. со свитою;
göra f.,сопровождать кого; hafva i f. mti
sig, быть сопровождаему (кѣмъ); быть
въ чьемъ сопровождёніи, сопутствлі;
b) (i dål. bem.) шайка; ватага; сбродъ;
сволочь (f.); det är ett vackert f., воп.
прекрасная компанія; c) följd: det har
mycket ondt i f. med sig, это
повле-чётъ за собою много зла; <", till f. af,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free