Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klokhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
562
Klokii
Klump
öfverklok, умничать; han är öfverklok,
у ucrë умъ за разумъ эашёлъ; к-ка
gubben, gumman, знахарь; колдѵнъ,
-упья; ворожёя.
Klokhet, ж. умъ; разумъ; благоразуміе;
разсудйтельность, смышлёность,
осторожность.
Klokhetsregel, ж.1. правило благоразумія;
правило, какъ себя благоразумно,
раз-суднтельно вести.
IHokskap, ж. умничаиіе; высокоуміе; jfr
klokhet.
Klolös, st, прл. безъ когтей.
Kloris, ж.З. любовница; красавица;
красотка.
Klossa, ж. (обл.) se groda.
Kloster, cp.S. монастырь (т.); обитель (f.);
(mindre) пустыня; katolskt le.,
католически! монастырь; кляшторъ; gå i k.,
иттй въ монастырь; пострёчься (въ
монахи, въ Mouàxinin); intaga i k.,
uo-стрйчь; lefva i к., монашествовать.
Klosterbröder. м.З. монахъ; чернорйзецъ;
k-bröderna. братія; монашество;
мнй-шсство; чёриое духовёиство.
Klosterbruk, cp.S. монастырскііі обычай.
Klosterdrägt. м.З. монашеское одѣнніе.
Klosterföreståndare, м.З. архнмёндрптъ;
игумснъ; настоятель; k-erska, ж.1.
и-гуменья; настоятельница.
Klosterjungfru, ж. монастырка; jfr nunna.
К lo sterkammare.M. 2. монастырская кёллія.
Klosterkyrka, ж.1. монастырская цёрковь.
Klosterlefnad, м. монашеская жизнь;
монашество.
Klosterlig, gt, -lik, kt, прл. монастырскій;
обйтельскій; иустынскій; монашескій.
Klosterlärft, ср. самое тонкое голландское
полотно.
Klosterlöfte, ср.4. обѣтъ пострижёиія;
munk, nunna som gjort sitt к.,
пострй-жеисцъ, -ица; пострйжеиикь, -ица.
Klosterordning, ж.З. монастырскій
у-ставъ, чинъ.
lilosterreglor. лін. монастырскія правила.
Klostersyster, ж.З. мопахиня.
Klot, cp.S. шарь; cfépa.
Klotformig, gt, klotlik, kt, прл.
шаровйд-ный; сферйческій.
Klotrund, dt, прл. круглый какъ шаръ;
шарообразный; jfr klotformig.
Klotrundhet, ж. круглость шара.
Klots, м.З. чурбанъ; колодка; jfr klamp;
slå сп к. på ngt. прибить къ чему
нахлёстку; (fig.) se tnlp.
Klottra, se plottra, kludda.
Klubb, лі.2. а) клубъ; клобъ; общество,
собраніе; b) se kubb.
Klubba, ж.1. булава; палица; дубйна;
Herkules’ к., Геркулёсова палица;
аѵк-tionsk., молотёкъ, молотёчекъ
аукціои-ный; föra к-ап, управлять молоткомъ;
låta gå under k-an, продавать съ
молотка, съ аунціона.
Klubbgräs, ср. se kasedun.
Klubbist, м.З. посѣтйтель, членъ клуб».
Klubbkrig, ср. война, которую ведугь
вооружённые дубинами крестыіие.
Kludd, ср. пачканье; маранье; нечистое
письмё; дурно выкрашенная картина.
Kludda, г.д.1. пачкать; марать; ляпать;
дурно, нечйсто, нерачительно писать,
красить, (и вообщё) дѣлать что; вы-,
перепачкать бумагу, картину; какъ
нибудь слѣпйть; (skrifva dåligt) черкать;
к. ifrån sig, марать; к. ned ngt,
uepc-марать, перепачкать что; к. undersitt
namn, приляпать руку.
Kluddare, m.S. маракуша; пачкалыпикъ;
рожемазъ.
Kludderi, ср. маранье; пачканье; ляпавье;
скверная, негодная рабёта.
Kluddig, gt, прл. выпачканный; какъ
вп-бѵдь слѣплепиый; оляповатый; дурпо,
нечйсто сдѣланный; нескладный.
Klufven, et, прл. раздвёенный; по полаиъ
расколотый; väl к. karl, человѣкъ, по
рёсту своему очень способный къ
верховой Ьздѣ; djur med к-па fötter,
двукопытный живётныя.
Klump, м.З. головка; шйшка;
нескладный кусёкъ, комъ; глыба; guldk.,
слй-токъ зёлота; i stället för hufvud en k.,
вмѣсто головы безобразный кусёкъ
(мя-са и пр.).
Klumpa sig, г.в.4. образовать комья,
глыбы.
Klumpfot, ж.З. кривая нога; (träben)
деревяшка.
Klumpfotad, dt, прл. крнвоиогій;
косолапый.
Klumpig, gt, прл. безобразный;
неотесанный; неповоротливый; тяжёлый;
грубый; тёлстый; уродливый:
комковатый; безобразный; (oin menniskor
äfv.) вялый; иепровёрный; пеукліожііі.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
