Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Officin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Окг
торжёствепномъ обрядѣ; о. vid
gudstjensten, отправлять, служить,
совершать обѣдвю.
Officin, ж.З. (eg.) мастерская; заводъ;
«абрпка; заведёпіе; (обыкп. знач.)
ти-пограіія.
Offra, г.д.1. жертвовать; пожертвовать;
приносить жертву; давать подарки; о.
sitt lif fur fäderneslandet, жертвовать
отечеству жіізнію; о. ngn åt sin hämd,
принести кого въ жертву мшёвію; о.
åt skönheten, åt ärelystnaden,
жертвовать красотѣ, честолюбію; o. åt de
stora, под-, прислуживаться къ зиатнымъ;
о. på ngn, осыпать кого подарками; i
forntiden o-ade man oxar, у дрёвнихъ
эакалались въ жёртву тельцы.
Offrande, ср. жёртвованіе; пожёртвованіе;
жертвопрнношёніе; jfr offer.
Offrare, m.S. жрецъ; закалатель.
Ofjeltrad, dt, прл. несвязанный;
пеоко-ванный; незаключёнпыіі въ желѣза, въ
вериги; свободный; вольный.
Ofit, м.З. (mineral) офйтъ.
Ofjådrad, dt, прл. безпёрый.
Ofjunad, dt, прл. пушкомъ, мошкомъ
ue иокрыошійся; не опушйвшійся.
Ofjällad, dt, прл. съ котораго чешуя
ue-счііщена, не соскоблена.
О flådd, dl, прл. иеободранныи; съ
которого не снята, не содрана кожа.
Ofog, ср. a) orättvis»: несправедливость;
неправедность; неправда; обида; med
о., не по дѣламъ; не по правдѣ,
справедливости; напрасно; по пустёму;
beskylla en med о., взвести, вэпестіі на
кого напраслину; visa en dess о.,
показать кому несправедливость его
трсбо-ванія, что онъ не правь; b)
förtretlighet: безпокойство; смятёніе; тревбга;
Лмги mycket о. har han icke
åstadkommit, сколько онъ вадѣладъ хлопотъ;
с) sjelfsvåld: безчіінство; безчііпіе;
своевольство; безпорядокъ;
неблагопристойность; влоупотреблёпіе; неурядица;
bedrifva о., безчіінствовать;
безчйнии-чать; нарушать благопристойность.
Ofoglig, gt. прл. иесговорчивыи;
неуступчивый; неуклончивый; спорлввый;
сварливый; ссорливый.
Ofoglighet, ж. несговорчивость;
неуступчивость; нсуклбнчіівость; спорливость;
сс6рл>пость-
OFn 93
Oformlig, gt, прл. безобразный;
псстроіі-ііый; несвязный; нескладный;
некрасивый; пеобтёсанный; неуклюжій;
грубый; необработанный: en o. massa,
безобразная громада; han är ännu helt o.,
онъ ошс совершенно пеобтёсавъ,
ne-развнзенъ, неуклюжъ.
Oformlighet, ж. безобразіе; безобразность;
нестройность; нескладность;
неуклюжесть; грубость.
Ofred, м. se krig, fejd.
Ofreda, г.д.1. безпокбить; обезпоконвать;
тѣсшіть; притѣснять; нападать на кого;
возмущать; озабочивать; jfr oroa; о. de
spelande, мѣшать играющим!.; o-as
öfver ngt, заботиться, печалиться о чёмъ;
о. fienden, гЬсішть, обезпоконвать
пе-прііітеля; о. ens minne, обижать чью
память.
Ofredande, ср. обезпокёивапіе;
обезпокое-ніе; притѣсиёніе; нападаніе.
Ofredlig, gt, лрл. беэпокойный;
неспокойный; неугомонный; безугомонный;
буйный; мятёжливый; бурный;
ссорли-лнвый; сварливый; скорый на драку;
o-ga tider, смутиыя, тревожным,
неміір-иыя, безпокойиыя, мятежный времена.
Ofredlighet, ж. правь беэпокойный,
буйный, неугомонный, мятёжливый.
Ofrestad, dt, прл. a) af ingen försökt:
uo-испытавный; неизведанный; ни
попробованный; lemna intet o-dt, все
испытать, испробовать; всячески стараться;
ко всѣмъ срсдствамъ прибегать; b) som
sjelf intet försökt: se oerfaren.
Ofris, M. (bot.) младёичица; итіічьс
гиѣз-дб; гнѣэдовка (opbrys).
Ofrisk, so sjuk.
Ofrom, ml, прл. злой; злобный; jfr o-
gudaktig.
Ofruktbar, rt, прл. безплёдный;
неплодный; неплодородный; веплодоиосиый;
малоплодвый; o-rt år, неурожайный,
неплодородный годъ; о. ort,
безхлѣб-ная страна; (fig.) o-rt snille, скудный,
неизобретательный, неплодотворный,
неплодовнтый гёнііі; о. kunskap,
мёртвое, безплодпое, безполёзиое познаніе;
o-rt ämne, сухая, тощая матёрія; o-rt
kapital, мёртвый каппталъ.
Ofruktbarhet, ж. безилодность;
исплод-иость; иеплбдіе; веплодство; (Gg.)
скуд-иость; безиолсэиость; сухость; åreiso.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
