- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
156

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pika ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

І5Ѳ Pik

Pin

(oeg. stickord) колкость; ѣдкость;
досадательный наиёкъ; det var en р. åt mig,
éro »a t въ пику; камень, брошенный въ
мой огородъ.

Ріка, г.д.1. говорить колкость; язвить
словами; пикировать; намекать на кого.

Pikande, ср. колкія, язвительный слова;
намёки (pl. т.).

Pikant, прл. а) колкій; ѣдкій;
язвительный; b) (om utseende, smak, т. т.)
поразительный; плѣпйтельпый;
прелестный; vinet har en р. smak, вннб
пріятно за языкъ щиплетъ.

Pikanteri, ср.З. злоба; вражда.

Pikenerare, м.S. копіеноссцъ; копёйннкъ;
копёйшикъ; иикепёръ.

Pikera, г.д.1. a) (eg.) р. tyger, высѣкать
матёрію; дѣлать высѣчку па матёріи;
Ь) oeg. sporra opp ngn: подстрекать,
побуждать кого къ чему; поджи^ть
кого; р. sig, горячиться; задбрнться;
р. sig af ngt, хвалііться, величаться,
чваниться чѣмъ; — öfver ngt,
обидѣть-ея, оскорбиться чѣмъ.

Pikerad, dt, прл. побуждённый;
подожжённый ; han var deraf р., это егб
подстрекнуло; — deröfver, онъ этимъ
обйдѣлся; p-dt tyg, матёрія пике.

Pikerjern, cp.S. se pickjern.

Pikering, ж.2. a) (eg.) накалывапіе;
высѣ-каніе; b) (oeg.) подстрекапіе;
раздра-жёніе; поошрёвіе; побуждёніе.

Pikett, а) м.З. пикётъ; полевой карауль;
притипъ; b) ср. ett spel: пикётъ; родъ
карточный игры; spela р., играть въ
пнкётъ.

Pikettpost, -vakt, м.З. se pikett, a);

Pikettspel, cp. se pikett, b).

Pikskaft, cp.S. древкб у копья или пики.

Piksko, м.З. копёйиый паконёчникъ.

Pikspets, м.2. жслѣзко у пики.

Pil, а) м.2. стрѣла; afskjuta, lossa en р.,
пустить стрѣлу; flyga af som en р.,
полетать стрѣлбю; b) ж. (trädslag) йва;
верба; тальникъ (salix).

Pilaster, лі.З. пилястра; родъ плбекой,
четвероуголыіый колонны.

Pilfink, м.2. полевой воробёй (fringilla
montana).

Pilformig, gt, прл. стрільчатый;
имѣю-шій видъ стрѣлы; стрѣлообразпый.

Pilhäck, м.2. ивовый плетень; нвнякъ.

Pilkoger, ср.З. колчаиъ.

Piller, ср.З. a) (eg.) пнлюля; taga tn р.,
принимать пилюли; b) oeg. bitande
uttryck: колкость; досадйтельвое словно;
svälja ett frätande р., сносить
жестокую обиду; förgylla pillret ät en,
позолотить кому пилюлю; подсластить,
прикрасить что; придать непріятнояу
чему пріятную наружность; представить
худое въ хорошемъ віідѣ.

Pillra sig, г.взвр.1. (om fåglar) чесаться;
чиститься; щипаться; щекотать себя.

Pillrande, ср. чесаніе; чищевіе;
щнні-ніе; щевотаніе.

Pilskog, м.2. ивнякъ.

Pilskott, ср.З. метаніе, вержёніе стрѣлы.

Pilskytt, м.2. стрѣлёцъ.

Pilsömmen, м. (anat.) стрѣловидвый,
стрѣльный шовъ (на чёрепѣ).

Pilt, м.2. se gosse.

Pilträd, cp.S. se pil, b).

Pilört. ж.З. стрѣлолисгь (sagittaria).

Pimpernell, ж.З. синеголёвникъ;
черао-головникъ (poterium).

Pimpinella, ж.1. (ört) бедревёиъ
(pimpi-neUa).

Pimpla, г.ср.1. пить; no-, подпвв^ть;
пьянствовать; вести жизаьнетрезвую; (fam.)
любить за воротвикъ затягивать.

Pimplande, ср. пьянство; подпмваніе.

Pimplare, m.S. пьяница; пьяніога;
гуляка.

Pimpsten, pims, м.2. пёмза; тероховигь;
af р., пёмзовый; slipa ngt matt med р..
прапорбшвть.

Pimsa, г.д.1. пемзою чистить, гладить,
полировать.

Pimsning. ж. чйщеніе пемзою.

Pimssten, se pimpsten.

Pina. г.д.1. мучить; пытать; терз4ть; тш
ранить; р. en till bekännelse, выпош
вынудить у кого призпаніе; допытатьсі
до признавія; р. en med böner,
просьбами кому докучать, надоѣдать;
неотступно, безотвязно просить; р. af en
ngt, вымучить, пыткою вынудить у
кого что; р. ihjäl, до смерти измучить:
запытать; р. ihop, силою соединить,
совокупить; р. іп, вогнать; силою
принудить кого или что войтіі куда;
втиснуть; р. ut. выжать; выдавить;
вымучить; вынудить; силою исторгнуть;
вытиснуть; р. ut jorden, всгощііть,
взят-рііть землю.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0860.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free