Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Prickig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
178 Prick
PlUSl’
Prickig, gt, прл. крапчатый; мушчатый;
blå р., съ синими крапинками.
пятнами, мушками; små р., съ мелкими
крапинками.
Prickighet, ж. крапчатость: мушчатость;
крапъ.
Ргіскпіпд, ж.З. означёніе точками,
пунк-тированіе; пунктировка; крапаніе;
краи-леніе; накрапывапіс; накрапленіе.
Prickpensel. м.З. кропальная кость.
Prim, м.З. (i fäktkonst) прима; прямой
ударъ; -мое напаленіе.
Prima, ж. a) i skolor: первый, нйжній
классъ; b) (om tyger m. m.) af prima
sort, пёрваго разбора, разряда; пёрвой
руки; лучшаго сорта.
Prima, t.cp.1. se prata, pladdra.
Primande, cp. se pladder, prat.
Primat. м.З. прймасъ; пераосвлтйтель.
Primat, ср. приматство; первенство;
пер-восвятительство.
Primel, ж.З. скороспѣлка; первоцвѣтъ.
Primitif, ft. прл. первоначальный;
первобытный; коренной; p-ft ord. кореиное
слово.
Primstaf, м.З. se runstaf.
Primvisare, м.З. se minutvisare.
Princip. м.З. начало; начальное
основанія. правило; det ondas р., начало алое;
ha goda p-per, имѣть хорошія правила.
Principal. м.З. (i ett bolagj прііпципалъ;
главный комнаиібнъ; (en fullmaktigs)
вѣрйтель; поручитель; прииципалъ;
клі-ептъ; (föreståndare i allm.) главный
y-правнтель, надзиратель; (i orgelverk)
главная труба.
Principal, It, прл. прнвципальвый;
главный; зватвѣйшій; первый.
Prins, м.З. приицъ: князь (т.); царёвичъ;
må som en р.. по царски жить; вести
прохладную жизнь; какъ сыръ въ
ма-слѣ кататься.
Prinsessa, ж.1. приппбсса; (äfv.) gift:
княгиня; ogift: кияжна; царевна.
Prinslig, gt, прл. княжескій; царскій.
Prinsmetall. м.З. приииметаллъ.
Prior, м.З. настоятель; намѣстиикъ; vara
р., иастоятельствовать.
Priorat, ср.З. настоятельство;
ааиістпи-чество; иріорать.
Priorinna, ж.1. настоятельница;
намѣст-внца.
Prioriterad, dt. прл. имѣюшій
преимущественное. предпочтительное право.
Prioritet, ж. преимущество; первенство.
Pris, а) ср.3.3. hvad ngt kostar: ц-tnà; dyrt,
billigt р., дорогая, дешёвая utuà; ett
ringa р., безц-Ьнокъ; stiga i р.,
вздорожать; p-set på spannmål har stigit,
хлѣбъ вздорожал,; sälta р. på ngt,
o-цѣяйть что; höja p-set på ngt,
доро-жйться чѣмъ; надбавить, возвысить
цѣ-ву; sälja ngt för, till ett öfverdrifvit р.,
въ трй-дорога что продать; b) ср.
belöning: награда; нрёмія; vinna p-set,
получйть награду, прёмію: sätta р. på
ens hufvud, оцѣнять чью голову: с) ср.
tacksägelse, ära: хвала; слава;
благодарность; Gud ske р.. хвала тебѣ
Господи! d) м.З. byte: i allm.: добыча;
дббычь (f.); пожива; (eröfradt fartyg)
призъ; vara i р., быть въ опасности;
(om schackpjes eller biljardkula) стоять
такъ. что можно взять, загнать въ
блу-эу; де р., подставлять; ge ngt till р.,
бросить, покинуть что; — ngn —,
из-мѣнять кому; выдавать, предавать когб;
ge sig till р.. отдаться на чей
проиэ-вблъ; предаться кому; icke ge pris рА
sig, не дать повода къ иарекбнію;
lemna sin ära till р., отдать честь свою
на поруганіе; fartyget är ur р., судно
внѣ опасности, внЪ разгтояпія
выстрела; förklara ngt för god р., объявить
законною добычею; е) nypa: шепоть
(f.): вапбйка; en р. snut, шепотка
та-боку; taga en р., понюхать табаку.
Prisa, г.д.1. хвалить; восхвалять; славить;
прославлять; р. en lycklig, почесть
кого счастлнвымъ; verket p-ar mästaren,
дѣло мастера хвалить.
Prisande, ср.4. хвалёвіе; восхвалбніе;
про-славлёніе.
Prisfråga, ж.1. задача, за ріішёніе
ко-тброй назначена прёмія; прйзовая
задача.
Priskurant, м.З. ехбдиая, обыкновенная,
торговая цѣві; р lista, прейскуравтъ.
Prisma, ср.1. призма; (af glas för alt se
ljusels brytningar) прйзма; раёкъ;
p-atisk, призматическій.
Prispart, м.З. доля, учістокъ изъ
прязо-выхъ денегъ.
Prispenning, м.З. a) премія, награда за
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
