Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Regnmånader ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
214 Regioi
Rel
Regnmånader, мн. дождливое время;
врё-мя дождёй.
Regnmätare, м.5. дождемёръ.
Regnskur, м.2. ливень (т.); проливной
дождь.
Regnsky, м.2. se regnmoln.
Regnskärm. м.2. отдождпикъ: зоитнкъ.
Regntak. ср.З. навёсъ; крышка; кровля.
Regntid, м.З. врёмя дождей; дождливое
врёмя.
Regnvatten, ср. дождевая вода.
Regnvind, м.2. se regnblåst.
Regnväder, ср.З. дождливая погода;
ненастье.
Regula di tri, ж. тройное правило;
sammansatt г. d. t., переводное правило;
г. falsi. Фальшивое правило.
Regulera, se reglera.
Regulier, rf, прл. регулярный.
Rekapitulation, ж.З. пёречень (т.);
ре-капитуляція; краткое повторёніе
глав-выхъ пукнтовъ того, что сказано;
о-главлёпіе.
Rekapitulera, г.д.1. вкратцѣ повторять.
Reklamera, t.д.4. трёбовать пазадъ;
трё-бовать выдачи.
Rekognition, ж.З. замена;
вознаграждё-віе; r-nsafgift. рекогниціоввая подать;
r-nskog, рекогвиціоввый лѣсъ;
казённая лѣсвая дача, приписанная къ
же-лѣзному, или другому подобному
заводу изъ особой подати.
Rekognoscera, t.d. и ср.i.
рекогносцировать; обрекогвосцііровать; вы-,
осматривать; развёдывать; обозревать
мЬсто-положёвіе, расиоложёніе
веиріятель-скнхъ войгкъ; снимать мёстпость;
дё-лать съёмку какому мёсту.
Rekognoscering, ж.2. рекогносцированіе;
рекогносцировка: высматрвваніе
мѣсто-положсвія, расположёнія
непріятель-скихъ войскъ; съёмка.
Rekngnosor, м.З- съёмщпкъ;
высматрива-тель; развёлывагель, соглядатай.
Rekolligera sig, г.в.1. собраться съ
ду-хомъ, съ силами: ободриться; притти
въ себя; опёмниться.
Rekommendation, ж.З. рекомепдація;
пре-аоручёніе; одобрение; r-tionsbref,
рекомендательное письмо.
Rekommendera, г.д.1. а) рекомендовать;
поручись въ чьё благорасположёніе; хва-
лить;г.пдп till befordran,представить
кого къ производству: b)anbefalla:
предписывать; наказывать; советовать;
увѣша-вать; läkaren r åde isynnerhet kalla bad,
докторъ особливо предписалъ холодный
ванны, ваказывалъ употреблять
холод-пыя ваины; г. sig, откланиваться;
прощаться; удаляться; han låter г. sig. онъ
вслитъ кланяться; г. bref,
рекомендовать, страховать письмо; r-dt bref,
страховке письмо.
Rekonvention, ж.З. взаимный договоръ,
актъ; -ное лёйствіе.
Rekryt, м.З. рёкрутъ; новобранецъ.
Rekrytera, г.д.1. набирать рёкрутъ.
Rekrytering, ж.2. вабравіе рёкрутъ;
ре-крутскій наборъ; (pop.) рекрутчииа;
солдатчина.
Rektangel, м.2. прямоугбльпикъ.
Rektificera. г.д.1. (kern.) двоить;
перегонять; очищать посрёдствомъ перегонка.
Rektificering, ж.2. двоёніе; перегонка.
Rektor, м.З. рёкторъ; г. magnifikus,
уніі-верситётскій рёкторъ.
Rektorat, ср 3. рёкторство.
Reklorlig, gt, прл. рёкторскій.
Rektorska. ж.1. рёкторша.
Relatif, ft, прл. относительный:
сравнительный; г. storlek, сравнительная
величина: all ting är r-ft till sitt mått,
всё въ мірѣ велико или мало только
относительно.
Relation, ж.З. a) se forhållande, b)
berättelse: раэсказъ; рапортъ; извѣстіе;
увѣдомлёніе.
Religion, ж.З. религія; вёра. законъ;
ис-повѣданіе; christna г., хрнстіанская
вёра; inre г., богобоязненность;
благоговё-ніе, благочёстіе; набожность; en
tnen-niska med г., богобоязненный,
благо-говёйiiый,благочестивый,наложный че-ловёкъ; ändra г.. принять другую вѣру;
отложиться отъ своёй
вёры;г-плаЛ(,дёй-ствіе, относящееся къ реліігіи; обрядъ;
r-nsartikel, глава вёры; r-nsbekännelse,
исповёдавіе; r-nsbespottare.
богохуль-никъ; r-nsbespottelse, богохульство;
г-gionsceremoni, обрядъ церкёвный, къ
вёрѣ отвосяшійся, богосдужёбаый;
r-gionsfest, праздиикъ релпгіозпый;
r-nsfrid,церковный міръ.-воеспокёйствіе;
r-nsfrihet, свободнее отправлёніе вёры;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
