Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Representation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
218 Regioi
Rel
Representation, ж.З. представлёніе.
Representera, г.д.1. представлять.
Repressalier, .ин.возмёздіе: репресс6ліи(рі.
f.); bruka г.,воздавать тѣмъ же; r-liebref,
репрессільныя граматы; арматорскій
патёнтъ; позволёиіе, даваемое каперамъ
отбивать имущество, принадлежащее
обйдѣвшей насъ націн.
Repris, ж.З. (i mus.) колѣпо; репризъ;
пріёмъ; r-tecken, зпакъ новторенін;
отруби (pl. f.).
Reproduktion, ж.З. произведёте,
произ-рашёвіе вновь; воспроизведете.
Reproduktif, ft, прл. воспроиаводящій;
произвол иішн, проаарашающій вновь.
Repslagare, м.З. верёвочникъ: капатчикъ;
r-ararbete, веревочная работа; г bana,
верёвочная крутильня; канатный дворъ,
заводъ; r-handtverk. верёвочное
мастерство; r-hjul, крутило; просакъ.
Repslageri, ср.З. верёвочный, канатный
дворъ, заводъ; ь-руійльня.
Repstege, м.2. верёвочиая дѣствица.
Reptil, ср.З. пресмыкающееся животное.
Republik. ж.З. республика.
Republikan. м.З. республиканепъ.
Republikanism. м. республиканизму
качество, мпѣніе республиканца.
Republikansk, kt, прл. республикански.
Reputation. ж.З. слЬва; имя; молва; ре*
иутація: god, dålig г., добрая, худая
глава; -ое имя; hurudan är hans г.,
какая о нёмъ слава? въ какомъ онъ
по-чтёиіи? saken rör hans г., дѣло идетъ
о честпомъ его имени.
Reputerlig, gt, прл. (прстр.) видный;
статный; взрачный; казистый; стройный;
схладаый.
Reqvirent, м.З. трёбователь; проситель.
Rtqvirera. t.d.1. трёбовать; просить;
выписывать; заказывать; r-ade effekter,
вы-шісвыя веши.
Reqvisita, мн.ср. потрёбпыя, нужныл
вс-шіі; потребности.
Reqvisilion, ж.З. трёбованіе; вы-,
потрё-бовавіе; выпнсываніе; r-nsfurslag,
требовательная Вѣдомости
Reqvisitorial, ср.З. трёбованіе.
Resa, ж.1. а) путь (m. genil.: пути);
ѣз-да; поѣздка; путешёствіе;
путешёство-ваніе; странствіе; странствованіе; вояжъ;
рейсъ; (kort, för го skull) прогулка;
göra en г., ве reta, t.ср.; under r-an till
staden, па пути, дорогою въ городъ;
två timmars г., два часа ѣзды; begifva
sig pä resor utomlands, отправиться за
границу, поёхать за границу, въ
чу-кіе край; på sina resor utomlands, на
страпствіяхъ, путешёствіяхъ свойхь въ
чужйхъ краяхъ; b) gång: разъ; рядъ;
för andra r-an fylleri, за пьянство въ
другой разъ.
Resa, t.cp.1. Ездить; ѣхать:
путетёство-вать; странствовать; быть, находиться въ
путешествій, въ дорогЬ; вояжировать;
г. för ro skull, прогуливаться;
проезживаться; г. af, se afresa; r. bort, отъ-,
уѣхать; отправиться: r. bort mycket
penningar, издержать на поѣздка,
проѣз-дить много дёнегъ; г. efter ngn,
поехать, слѣдовать за кѣмъ; пуститься,
отправиться въ слѣдъ за кѣмъ, по чыімъ
слѣдамъ; г. fram, upo-Ьхать; доѣхвть;
г. förbi, проѣхать мимо: г. i Italien.
путеиіёствовать по Лталіи; г. in till
ngn, заѣхать, завернуть къ кому; г. in
i staden, въѣхать въ городъ; г. med,
сопутствовать (кому); r. omkring,
объехать; г. omkring hela Tyskland,
объехать. изъездить всю Гермапію; г.
ända till. ända fram, доехать; r. uf,
>ы-ѣхать; поехать со двора; (аГѵ.)
перестать ездить; наездиться досыта.
Resait I.t).à. (uppresa) поднимать къ
верху; поставлять на ноги:
возставить;воз-стаповйть: сооружать; воздвигать;
строить; построивать; созидать; г. en
minnesvård åt ngn. соорудить кому
паият-ннкъ; г. sig, подняться; стать на ноги;
(litet) приподняться; г. sig upp i
sängen, приподняться ва постёли; г. sig
på lårna, стать на цыпочки; г. sig
(göra uppror) emot regeringen, возстать
на правительство; взбунтоваться;
возмутиться ; böljorna reste sig skyhöga,
волиы до небёсъ воздымались;
hästen reser sig (på bakfötlren), лошадь
подымается на заднія ноги, на дыбы
становится, встаётъ;, hären г. sig på
hufvudet, волосы дыбомъ становятся; (pl
en hund) собака ерошится.
Resande, а) прл. и м. прі-,проѣзжій.
проѣз-жаюшій; дорожный; путешественнику
путникъ; странвикъ, -ица; вояжёръ;
ankommen г., пріезжій; vara på г. fot, быть
готову, собраться къ отъѣзду, къ по-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
