Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Resningsansökan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
220 Resn
Hest
просить воваго суда, пересмотра,
пе-реслѣдовавіа дѣла.
Resningsansökning, ж.2. прошёвіе,
чело-бйтвя объ отмѣцёвіи судёйскаго
приговора. о воэстановлёвів пропущенная
го заковваго срока.
Resttingsknä. ср.о. (sjot.) Фалстарвпёстъ.
Resolution, ж.З. a) (i graram.) аиализъ;
разборъ; (af ett problem) ptuiéuie; г.
af enkla sattser, разложёиіе простыхъ
предложёвій; b) beslut, utslag:
ptiné-віе; реэолюція; c) föresalls:
вамѣре-віе; d) se beslutsamhet.
Resolvera, г.д.1. a) (i gramm. och matern.)
разлагёть; решить; разрешать; r. en
satts, разложить, разобрать
предложё-віе; г. ett problem, решить эадёчу; b)
gifva resolution: решить; положить,
дать рѣшёвіе; г. sig, se besluta sig,
förmå sig; (om en sjukdom)
псреиѣ-пйться; расходиться.
Resolverad, dt, прл. sfc beslutsam.
Reson, ж.З. резонъ; справедливость;
правота; дѣльная, путвая причина; дѣло;
bruka г., говорить дѣло, дѣльво,
основательно; поступать справедливо,
разумно, резонно; taga г., покориться,
ио-виповёться разуму, разсудку; слушать
разумныхъ совѣтовъ; дать себя
урезб-нить, уговорить; bringa till г.,
привести въ разсудокъ; урезонить.
Resonabel. It. прл. а) резонный;
разум-вый; дѣльяый: путный: сговёриівый;
icke г., беэрезовііый; несговорчивый;
b) шёдрый; чіівый.
Resonans. м.З. отраиёвіе звука;
отголо-сокъ; ётзывъ; r-botteп, дёка; r-hål,
отдушина, отвёрстіе на дёкѣ.
Rtsonement, ер. a) slutande: закдіочёиіс;
умствованіе; умозаключёвіе; слѣдствіе;
Ь) tal, prål: сужденіе; разговоръ;
тол-кованіе; r-tsparti, бракъ изъ віідовъ
благо разумія.
Resonera, г.д.1. a) sluta: заключать;
умствовать; дѣлать умозаключёвія;
приводить причйиы; показывать основанія;
г. icke, не умивчай; г. bort ngt,
разными умствованіями отвергать что; г.
sig till en sak, изъ видоаъ благоразѵмія
рѣшйться из что; b) tala, prata:
судить; разсуждать; толковать;
разговаривать.
Resonör, м.З. умствователь; любящій ум-
ничать, равсуждёть, толковать,
противоречить; толкачъ; резонёръ.
Respass, cp.S. пёшпортъ; подорожная.
Respekt, м. ночтёніе; уважёніе;
благого-вѣніе; іюдобострастіе; med r. att
säga, съ позволёнія сказать; stå i, hafva
r. hos ngn, быть кѣмъ уважаему,
пользоваться чьимъ уважёніемъ: hålla ngn
i г., держать кого въ предѣлахъ
ува-жёнія; заставить кого уважать себя;
держать кого въ страхѣ.
Respektabel, It, прл. почтённый;
достойный почтёнія. уважёнія; уважаемый;
en г. flotta, значительная, грёзная
морская сила.
Respektera, г.д.1. уважать; почитать;
щадить; не трёгать, не касаться чего;
barbarerna г. hvarken ålder eller kön,
варвары ве щадятъ ви возраста, ни пола.
Respektif. ft, прл. взаимный; обоюдный;
(àfv.) se respektabel; kabinellerna
tillsade sina r-fva sändebud, кабивётьі
приказали каждый своему посланнику;
rättens r-fve ledamöter, почтёнвые члёны
суда, эасѣдёнія.
Respenningar, мн. попутвое; путевыя
деньги; дёньги на дорёгу.
Respit, м.З. отсрёчка, отлагательство (въ
платежѣ должнаго).
Respondent, м.З. респондёнтъ;
защищаю-шій тёэы ua публйчиомъ прёиін;
от-вѣтчнкъ.
Itespondera, г.ср.1. защищать
предложё-нія, отвечать возражающему ва
дйсііу-тахъ; отвечать.
Resreglemente, ср.4. путевой регламеигь.
Resrock. м.2. дорожное платье.
Ressort, ср.З. (eg.) рессёра;
пружина; vagn på r-ter, карета na
рессо-рахъ; (fig.) пружина; действующая
причина.
Resstöflor, мн.м. дорожные сапоги.
Ressällskap. ср.З.З. se reskamrat; (äfv.)
попутвое общество.
Ressäng, м.З. дорёя.ная, похёдпая кров&ть.
Rest, м.З. остатокъ; остальвое; r-ten af
landet, остальная земля, часть земліі;
от man subtraherar i ifrån S, så blir
r-ten 3, ёжели вычтешь два изъ пяти,
то остатокъ будетъ трн; г. på en
räkning, недоимка но счёту; vara på г.,
состоять у кого въ недоммкѣ: han
lemnar alllid ngn г., овъ никогда ве до-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
