Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Ristande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
230 I|ist
HOA
Ristande, cp.4. -ning. ж.2. a) раэсѣкавіе;
раз-, иадрѣзываніе.-рѣзавіе; борозжёніе;
пасѣкавіе; васѣчка; варубаніе; парубка;
Ь) трясёніе; потрнсавіе.
Risvälling, .и.2. рисовая кішнца.
Rita. г.д.1. рисоваі ь; чертить; писбть;
lära г., учить, учиться рисовать,
рисова-иію; г. af, списать; срисовать; снимать;
снять рисувокъ: г. färdig, дорисовать;
дописать; г. för ngn. учиться у кого
рисовачію; г. іп, вписать; вставить; jfr
rista in, inrista; г. in sig, se inrita,
inrota sig; r. ut, (прстр.) проказничать;
шалить; вастрёить проказъ; г. ut ngn,
исписать, испестрить когб вдоль н
поперегъ; г. ut en sak, обстоятельно,
по-дрббоо, съ разными прибавлёвіями и
у крашёніями описывать дѣло;
разрисовывать, украшіть какое дёло; г. ut
ifrån ämnet, удаляться отъ предаёте.
Hitande, ср.4. рисованіе; черчёніе;
niicà-віе; рисовка.
Ritare, m.S. рисовадыпикъ; шивопіісецъ;
чертёжникъ.
Ritbly, ср.4. карандашъ.
Ritbok, ж.З. рисовальная тетрадь.
Ritbräde, ср.4. чертёжная, рисовальная
доскі.
Ritguld, ср. тёртое рисовальное эолото.
Ritkol, ср.5. рашкуль (т.),
Ritkonst, лг.о/рисовальное искусство;
ри-совапіе.
Ritkontor, ср.З. чертёжная.
Rilkrita, ж.1. рисовальный, чертильиый
мѣлъ.
Ritlåda. ж.1. ящпкъ съ красками; jfr
rit-«М-
Ritmästare, M.S. рисов&льный учитель,
мастеръ.
Ritning, ж.2. a) (akt.) se ritande, ritkonst;
b) det som är riladl: рисупокъ;
живопись (f.); чертёжъ; планъ; göra efter
г.. сділать по чертежу, по плаву.
Ritorka, г.д.1. сушить въ овивѣ.
Ritorr, rrt, прл. овііпвый; въ овйнЪ
су-шёняый.
Ritpapper, cp.S. рисовальная, чертёжная
бумага.
Ritpenna, ж.1. рисовальное, чертйльное
перо.
Ritratta, ж.1. (handelst.) se återvexel.
Rista, г.д.1. чертить; начёрчивать.
Xitsaker, мн. рисовальвыя вёши.
Ritsilfver. ср. тёртое рисовальное серебро.
Ritskola, ж.1. рисовальное училище, -пая
школа; gä i г. hos ngn, учиться у
кого рисовать.
Ritstift, cp.S. каравдашъ; караидашиикъ;
рейсфёдеръ.
Riftyg, cp.S. рисов^льныя, чертильвыя
вёши; -вый сварядъ.
Ritual. м.З. типикъ; трёба; трёбніікъ;
священный служёбный уставъ.
Riturnell, м.З. риторпёль (т.);
предвача-тіе музыки въ аоіи.
Rival, .«. и ж.З. сопёрвпкъ, -ица.
Rivalisera, г.ср.1. сопёрвичествовать;
со-реввовать; tvenne r-ande nationer, два
сопёрвмчествующіе парода.
Ro, ж. а) покой; бтдыхъ, отдохновёніе;
мнръ; тишина; спокойствіе; угомовъ;
icke lemna en i г., ве давать кому
по-коя; ве оставлять кого въ покоё; в с
отвязываться отъ когб; ge sig ingen г.,
маяться; промаяться; bringa en i. till г.,
доставить кому покой; успокоить,
угомонить кого; lefva i г., жить въ
спо-койствіи, въ тишинѣ; han får ej r. att
sofva, ему не спится; страдаетъ
без-сопипцею; sälta sig i г., удалиться отъ
свѣта, отъ обшёствениыхъ дѣлъ; bjnöje:
потѣха; забава; удовольствіе;
увеселё-віе; för г. skuld, ради потѣхи, шутки;
для забавы; finna sin г. i ngt,
находить въ чежъ удовольствіе; тѣшиться
чѣмъ.
Ro, ж.З. se höft.
Ro. t.д. и cp.4. гресть; управлять
вёслами; иттй на грёблѣ; ѣхать на вёслахъ;
fartyg som ros. гребное судно; г. еп
båt af alla krafter, гресть въ лодкѣ изо
всѣхъ силъ; sätta ngn att г., посадить
кого въ грёблю; vara ute och г.,
кататься на грёблѣ, на вёслахъі г. bort,
отгребать; г. efter ngn, слѣдовать за
кѣмъ па грёблѣ, па вёслахъ; г. fast
ngn, догнать, настичь кого иа грёблѣ;
t>< förmådde med möda r. ifrån’
stranden, насіілу отъ бёрега Отгребли; г.
ända fram, до-, пригрести; de rodde
fram till stranden, пригребли къ
пристани; г. öfver en flod, переправиться
чрезъ рѣку ua вёслахъ; (Gg.) г. hit med
den, (прстр.) доставь, давай сюда; г. ut
med ngt, выдать, выплатить что.
Roa. г.д.1. забавлять; вссслііть; увеселять;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
