- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
326

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skummande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

326

Skumm

Skutt

Skummande, a) cp.4. свиманіе, сиягіе
пѣ-иы; bj прл. пѣнный; пѣвистмй.

Skummig, gt. прл. иѣвистый; иѣиою
покрытый; замылеивый.

Skummighet, ж. пѣнистость.

Skumning, ж.і. se skummande.

Skumpa, г.cp.i. под-, припрыгивать; под-,
приплясы вать;иодскакивать;дѣдать
скоч-ки; г. fram och tillbaka, взадъ и
вперёдъ перебѣгивать.

Skumpande, ср.4. -рпіпд, ж.2.
подпры-гивавіе; подпдясываніе; прыжки,
скоч-кй (pl. т.).

Skumrask, ср. сумерки; i s-ket, въ сумерки.

Skumsked, -slef,ж.З.чумичка; уподовиикъ.

Skumögd. dt, прл. съ тусклыми, тупыми
глазами; тупоілазый; у кого слабое
зрѣніе.

Skumögdhet, ж. тусклость глааъ; слабость
зрЬнія; тускъ въ гдазахъ.

Skunk, м.2. a) cljurslägte; хорёкъ
(muste-la putorius); b) (оба.) складка,
морщила ua іілатьѣ.

Skur, м.2. туча съ дождёмъ, или съ
грі-домъ, во скоро проходящая; regn s.,
ливеиь (т.); s. af pilar, туча стрѣлъ;
vi fingo en s. öfver oss, васъ сильный
дождь эастйгъ; t skurar, тучами; съ
перемежками; taga en i s., se skrubba
upp ngn.

Skura, i.d.1. мыть; вымывать; чистить;
s. golf. kökskärl, мыть полы, посуду
кухонную; s. gevären, чистить ружья:
i. med sand, иескомъ мыть, перетирать;
t. af, bort, оттерёть; стереть; смыть;
счистить; s. sönder, вычищая, стирая,
омывая сломать, разбить, истереть; s.
upp, (eg.) вычистить; вычищая
обновить что; перемыть; перечистить; (äfr.)
употребить на мытьё, ва чистку, на
стирку; (üg.) se skrapa upp; s. ut,
стереть; вымыть; счііЬтить; s. färgen ur
ett golf,вымывія стереть краску съ иола.

Skurande, cp.i. мытьё; чистка; вымываніе;
вычищеніе; стираніе.

Skuren, et. ае skära.

Skur-fräken, м. -gräs, ср. эіімвій хвошъ.

Skurk, м.2. подлецъ; мошениикъ;
бездѣль-вмкъ; плутъ.

Skurkaktig, gt, прл. мотёнцическій:
беэ-дѣльвическій; подлый; плутовской.

Skurkaktighet, ж. подлость.

Skurkeri, cp.S. мошенничество; бездѣль-

вичество; дѣло мошенническое,безчест-

вое.

Skurlapp, м.2. стиралка.

Skurpels, -pens, м.З. (прост.) напрягай;
нагоняй; нахлёстка; напускъ; журьба.

Skurpelsa. -pensa, г.д.1. дать кому
ваго-няіі etc.; журить; распекать; мыть
кому голову; разругать.

Skursand, м. песокъ для чистки;
мёд-кій песокъ.

Skurtals, нар. тучами; порывами.

Skurtrasa, ж.1. стиралка.

Skuta, ж.4. судно; чёлнъ: чеднокъ;
барка; шкутъ; sjömannen på sin л.,морякъ
на челнокѣ своёмъ; molnskuta, туча;
бблако; облачная громада; skutb&t,
чеднокъ; лодка; шлюпка; skutlast, судовой
грузъ; грузъ судна; skutlega, плата за
ваёмъ судна: Фрахтъ; i kulskeppare,
су-довшйкъ; барочникъ.

Skutt, cp.S. (прост.) скокъ; разбѣгъ; i
höjden: прыжокъ; козелокъ; s. på ngn,
васкокъ; —ifrån—, отскокъ; —till—,
іюдскокъ; göra ett t., скоквуть; taga s.,
разбѣжаться; med fullt s., ва всёмъ
скоку; göra ett s. i bålen, вскокнуть въ
лбдку; han gjorde ett t. från kapten till
general, изъ канитановъ выскочи.гь въ
генералы; jag for på etts. till Wiborg,
я съѣздилъ па короткое время,
прокатился, слеталъ въ Выборгь.

Skutta, г.ср.1. скакать; бѣжать скочками;
прискакивать; прыгать; плясать; s. af,
полетѣть; прыгая улепетнуть; s. bort,
ускакать; от-, упрыгнуть; s. fram,
нод-скакать; подпрыгнуть; подплясать; s.
ända fram, доскочить; допрыгнуть; s.
ifrån ett till annat, перескакивать отъ
одного предмёта къ другому;
бросаться, переходить отъ одног0 . . . .;
іп, вскакать; впрыгнуть; s. ned,
соскочить; спрыгнуть; s. nedför
trappan, сбѣжать съ лѣстннцы; броситься
внизъ по дістницЬ; ». от ngn,
перескакать кого; опередить кого скочками;
проскакать мимо кого; t. omkring,
носиться, летать кругомъ; скакать по
горахъ ■ по доламъ; разъезжать по асѣмъ
мѣстамъ; s. upp, вскокнуть;
вспрыгнуть; i. upp till äreställen, выскочать
въ почести; s. ut, выскочить;
выпрыгнуть; j. öfver, иерескочйть;
перепрыгнуть.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free