- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
327

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skuttande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Skutt

Skyffl 327

Skuttande, ep.4. -ning, ж.З. прыганіе;
скакавіе; jfr ikult.

Skuttare. m.S. скакунъ; прыгувъ; п.іясувъ.

Sky± г,д.4. у-, мзбѣгать (чего);
страшиться, бояться чуждіться (чегб);
гнушаться чѣмъ; имѣть отврашёніе,
уклоняться (отъ чего); s. menniskor, дичиться,
чуждаться людей: ej s. arbete, не
бояться работы;не отказываться, ее
уклоняться отъ работы; hvarken han skyr eld
eller vatten, онъ въ огонь и въ вбду
полѣэетъ; s. giftermål, имѣть
отврашё-віе отъ брака.

Sky, м. (uecKj.J se afsky; utan *., безъ
стыда.

Sky, M. se skyfall, b).

Sky. м.2. a) (eg.) moln; бблако; туча;
skyar samlas på himlen, нёбо
покрывается облаками: вёбо эаволакнваетъ; на
небѣ собираются тучи; sträcka sina
händer mol s-yn, возносить руки къ нёбу;
ropa till s-n. возопить къ небесамъ; han
är liksom fallen från s-n, онъ какъ
будто съ нёба упалъ; (af förvåning) у
него руки опустились; upphöja ngn till
i-urna, возносить до небёсъ; resa sig
upp till s-n, возноситься горѣ; b)
myckenhet: туча; тьма; пропасть (f.); en s.
af dam, туча, облако пыли; — af
soldater, тьма, туча солдатъ; —
gräshoppor, туча саранчи; с) (i Tätskor) муть
(f.); пѣиа на иовёрхности какой либо
жидкости.

Skybetäckt, прл. покрытый тучами,
облаками; облачный.

Skydd, ср. a) beskyddande:
покровительство; покровъ; защита; заступлёиіе;
ходатайство; оборона; under lagarnas s.,
подъ покровйтельствомъ закбновъ;
lemna ngn s., покровительствовать кому;
принять кого подъ своё
покровительство; lemna sig i ens s., предаться подъ
чьё покровительство; b)
skyddsvärn;защита; прнкрытіе; оплотъ; under s. af
muren, подъ прикрытіеиъ стѣиы.

Skydda, t.d.å. покровительствовать (кому,
кого); заступаться (за кого);
прикры-вать;защишать; оборонять; хранить;
сберегать; s. den oskyldiga mot orättvisa,
защищать невйннаго отъ
несправедливости; заступаться за невйннаго; s.
ngn med sin kropp för hugg,
прикрывать Korà тѣломъ своимъ отъ ударовъ;

s. ngns rättigheter, хранить, защищать
чьи права.

Skyddande, а) прл, нокровіітельствуютій;
іранйтельный; покровительственный ;
b) ср. покровйтельство; зашпшёніе;
за-ступлёніе; хранёніе.

Skyddare.M.S.-arinna, ж.1. se beskyddare.

Skyddlös,st,npл. безпріютвый: беэкроввый.

Skyddsande, м.2. духъ-, апгелъ хранитель.

Skyddsbref, cp.S. охранительная,
охранная, опасная грамата.

Skyddsengel. м.2. івгелъ-храпйтель.

Skydds förvändt, m.S, кліёвтъ;
по.іьзую-шійся покровйтельствомъ чьимъ.

Skyddsgud, м.2. -sgudinna, ж.1.
богъ-по-кровйтель; богъ-хранйтель; богйвя
покровители) ица.

Skyddshelgon, cp.S. святой,
покровйтель-ствуюшій кого.

Skydds herre,м.2.покроеятеиъ; заступ пи къ;
протёкторъ.

Skyddsjude, м.2. жидъ, пользующійся
о-еббенными правами.

Sii/tfdsioppor.jtH. предохранительна я оспа.

Skyddskrig, cp.S. оборопйтельвая война.

Skyddsmur, м.2. оборовйтельвая стѣна;
стѣна, прикрывающая отъ чегб лйбо.

Skyddspenning, м.2. дёпьги, дань, подать,
платимая за покровйтельство.

Skyddsrätt, м. право покровительства.

Skydds-skrift, ж.З. сочпвёніе въ защйту
кого; защитйтельное слово.

Skydds-tal, cp.S. защитйтельное слбво.

Skyddsvapen, cp.S. предохранйтельное
о-ружіе.

Skyddsvärn, cp.S. оборбна; защита;
прв-крытіе.

Skydrag, cp.S. водявбй столбъ; смерчъ;
сикавица.

Skyfall, cp.S. i )лйвевь (т.); сильный,
проливной дождь; 2) (växt) земляное
масло; вбзгрица (tremella nostoc).

Skyffel, м.2. желѣзная лопаточка; (i
artill.) шуфла; s-elblad, лопасть
лопаточная; широкій ковёцъ лопатки; s-elskaft,
лопагное древко; -пая рукоятка.

Skyffla, г.д.1. копать, загребать, ворочать
лопаткою; s. bort, undan, сгребать,
считать лопаткою.

Skyfflande, ср.4. -ing, ж.2. копавіе,
за-гребаніе лопаткою.

Skyfflare, M.S. лопатникъ; раббтникъ,
дѣй-ствующій лопаткою.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free