- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
400

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stjelpa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

4U0 Stjelp

Stift

Stjelpa, a) t.d.3. опрокидывать;
оборачивать ввсрхъ ли отъ; сшибать съ ногъ;
поваливать; ронять; уронить; ». en häst,
повалить, положить лошадь; s. släden,
опрокинуть сани; vagn som s-per lätt.
валкая карета; (fig-) губить; погублять;
вредить; hvarken det hjelper eller s-per,
это ии поможеть, ни повредйтъ; b) г.ср.
(stalp) опрокидываться; уиасть;
поле-тѣть ввсрхъ диомъ; v i stulpo. насъ
опрокинуло.

Stjelpande, ср.4. -ning, ж.З.
опрокіі-дывавіе; опрокйнутіе; söka
förekomma s-ning стараться, чтобы не
опрокинуло.

Stjerna, ж.1. звѣвда; эвѣздочка; астра;
h. Ull s., звёздный; астральный: (ordens
tecken, större) звѣзда; (mindre) крестъ;
брденс кій знакъ; (tecken i böcker
звѣз-дочка; han är född under en lycklig ».,
родился подъ счастливою звѣздою,(Гат.)
въ сорочкѣ; hästen har en s. i pannan,
лошадь со звіздою на лбу; upphöja till
s-norna, возиосйть до иебёсъ; de öfver
s-orna varande regioner, иадзвѣздиыя
области; trettondags »., вертёпъ;
stjern-beströdd, звѣздный; s-bild, созвѣздіе;
s-bindel, биитъ; родъ лёкарской
повязки; s-blomma, звѣздчатка (stellaria);
s-fall, падающая эвѣзда; s-flock,
созвѣз-діе; s-formig, звѣздообразиый;
звёздчатый; s-full, авѣздаый; звѣздами
усѣ-явиый; s-full himmel, звёздное нёбо;
s-himmel, эвѣздноо нёбо; s-hvalf,
иебес-ная твердь;звёздное нёбо; s-ig, se
stjern-beströdd; s-kikare, a) звѣтдобдюстйтель;
звѣз.іонаблюдатель; авѣздословъ;
звѣз-дочетъ; астрономъ; b) fisk: верхоглядъ:
иебо-зоръ; s-kikarkonst,
звѣздоблюсти-тельство: звѣздословіе; астрономія;
s-ki-kartom, звѣэдоиаблюдалище;
обсервато-рія; s-klar. эвёздпый; звёздами
озаряемый; himlen är s., нёбо чисто,
усѣ-яно звездами: »-klase, созвёздіе; s-kors,
звѣэдообразиый крестъ; t-kret»,
созвёз-діе; (äfv.) иланётная система;
»-kunnig, звѣздословпый; знающій
звѣздо-словіе. астрономію; »-kunnighet,
»-kunskap, звѣздословіе; встроиоиія; » lik, se
»tjemformig; s-lös, беззвѣздиый;
s-mossa. звёздчатый мохъ (mnium); i-patell
(skalmask) звѣэдка; эвѣздчатка;
морская звѣзді; I-rocka, звѣэдчатый скатъ;

«-tftani,шеришанцъ; звездообразное
временное укрішлёніе; »-skott, se
stjernfall; »-slag, -slagg, горный лёвъ;
звёзд-чатый азбёстъ; s-spåfom m. m. se
stjerntyderi; s-sten, эвёздочннкъ; s-ställning,
положёніе, стояніе звѣлдъ; s-tydare,
эпѣздочётъ; астро.іогъ;
звѣздоволшёб-внкъ; s-tyderi, -tydning, эвЬздочстство;
эвѣздоволівованіе астрологія;
звѣздо-четнан наука; s-töcken, туманная
звѣз-да; s-veltentkap, зв Ьздословіе ;
звѣздо-словвая наука; ураиографія; s-år, звёад.
вый, астральный годъ; »-ört,
звёздоч-янкъ.

Stjert, .и.?, хвостъ; (pop.) гузво (på
fåglar) гузка; (på stora fiskar) плёскъ; (på
en väderqvarn) воротило; få »ig på
s-ten, (прост.) получить розги.

Stjertand, ж.З. острохвостка (anas acuta).

Stjertfena, ж.1. -fjäder, ж.2. правильное
перо.

Stjertmes, м.!. (fågel) долгохвостикъ;
си-пйца хвостовка (parus caudutus).

Stift, cp.S. a) (i ett spänne) спенёкъ; (att
sticka, fästa med) шпиль (т.);
шпи-лёкъ; (all rita, skrifva med) рейс»ёдеръ;
грифель (т.); писало; (hvarpå ngt går
omkring) штнфтъ; штифтикъ; шпиль;
(på solvisare) стрёлка; (på en våg)
сто-рожёкъ; стрёлка; (i bol.) маточиикъ;
fästa med s., шпйлить, пришпилить;
эаклёпать; b) ср. enàpxia; jungfru ».,
монастырь (m.) (съ дёвичьимъ
воспита-тельнымъ заведёніемъ).

Stifta, г.д.1. a) inrätta: учреждать;
основывать; устронвать; заводить; «. en
välgörenhetsanstalt, учредить
благотворительное заведёніе; genom testamente ». en
»kola, въ зав†>щавііі распорядиться объ
учреждёпіи школы; ». en lag, творить
законъ; b)anstäila: установлять;
устрои-вать: s. giftermål, устроить женитьбу; ».
fred, примирять; заключать мнръ; з.
oenighet, заводить раздоръ;*. uppror,
возмущать народь: возбуждать мятёжъ; г.
vänskap med ngn, свести дружбу съ
кіімъ, подружиться съ кЬмъ.

Stiftande, ср. учреждёніе; осяовываніо;
уставовлёвіе; устроиваніе; устроёніе;
за-ключевіе.

Stiftare, m.S. -агіппа, ж.1. учредитель;
основатель, устроитель, -льиииа; (i
е-lak hem.) эачііищикъ, заводчикъ, -ииа.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free