Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stiftelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Stift
Stil 401
Stiftelse, ж.З. учреждёвіе; заведёвіе;
i-elsebref. грамата объ учреждеаіи,
заве-дёвіи чего; s-elsedag, день учреждёнія,
основанія.
Stiftsamtman, м.5. окружной правитель;
губернаторы
Stiftafru, ж.2. дворянская дана при
дѣ-вйчьемъ монастырь; классная дама.
Stiftsfröken, ж.2. дѣвііца, записанная въ
заведёвіе для благородвыхъ дѣвйцъ.
Stiftsförvaltare, M.S. правитель епархіи.
Stiftsgods, cp.S. enàpmee имѣніе.
Stiftsherre, м.2. епАрхъ; apxiepéii.
Stig, м.2. а) стезя; тропа; тропинка; pä
vägar och s-gir, по горамъ и по
до-ламъ; b) en stig kol: 12 бочекъ угольевъ.
Slign^cp^Sj,fnpoui. steg) a) göra ett steg:
ступить; ступить шагъ; шагнуть;і(ідг hit,
подойди сюда; (med långa steg) шагать;
пошагнвать; b) höja sig: подыматься;
подняться; всходить; (ökas) прибывать;
прибавляться; возвышаться; han har
s-git högt, онъ достйгъ высокихъ
почестей; высоко поднялся; возвысился;
qvicksilfret s-ger, ртуть подымается; vattnet
steg, men föll åter, вода прибывала, но
за тѣмъ опять убыла; aktierna hafva
stigit, акціи поднялись; (Gg.) hans
aktier börja att st., дѣла его
поправляются; онъ становится сильвѣе, получаетъ
болѣе власти; säden har s-gil (i pris),
хлѣбъ вздорожалъ; s. af, слѣзать; s.
e-mellan, вмѣшаться; — tvenne som slåss,
разрознить, разнять дерущихся; s. fram,
а)выходйть,выступатьвперёдъ;являться;
представать;показываться; b)skjula fram:
выдавАться; выступать виерёдъ; den
mörka grunden gjorde att den hvita figuren
sä mycket mera steg fram, ва тёмиомъ
грувтѣ бѣлая Фигура ешё ярче
рисовалась, выдавалась, выказывалась; s.
fram för ngn, стать пёредъ кѣмъ,
впереди кого; опередить кого; обогнать
кого; л. fram till, дошагнуть; s. i
vagnen, сѣсть въ карёту; blodet steg i
ansigtet, tårarna i ögonen, och vinet
i hufvudet, краска выступила на
ли-цѣ, глаза наполнились слезами, а
ви-uö бросилось въ голову; s. i land,
выйти uä берегъ;.han har s-git i mina
ögon, въ мойхъ глазахъ это придало
е-му высшую цѣву; s. ifrån bordet, встать
изъ-за стола; (aflägsna sig från bordet)
отходить отъ стола; s. in, войтіі; всту—
пить; s. miste, оступиться; s. ned,
сойти (вовзъ); (Gg.) se nedlåta sig; s. om
bord, сѣсть на корабль; s. på ngt,
сту-шіть, стать ногою ва что; кап ej s. på
den sjuka foten, ве можетъ стать,
упираться на больную ногу; s. på hästen,
сѣсть, садйться па лошадь; s. på,
прибавить шагу; ускорить шагъ; s. till
ä-ra, подняться до почестей; s. till häst,
садиться на лошадь; kostnaden s-ger till
så och sä mycket, издёржкп
простираются до . . .; s.’ undan, отшагнуть; jfr
gå undan; s. upp, вставать; взлѣзАть;
всходить; подыматься; возникать; s. upp
ur sängen, i ett träd, встать изъ
по-стёли; взлѣэть ва дерево; s. upp för
trappan, взойтй по лѣстницѣ;:
misstankar stego upp, возвйкли подозрѣнія;
höst-sädet har än ej stigit upp, бзими ещё
не взошлй; s. ut, выходйть; s. ut ur
vagnen, вылѣзать изъ кареты; л. åt
hufvudet, кидаться, бросаться въ голову;
s. öfver, переступать; переходйть;
перешагивать; floden steg öfver bräddarna,
рѣка выступила, вышла изъ берегбвъ,
разлилась; det s-ger öfver mina krafter,
это превышаетъ мой силы.
Stigande, а) прл. подымающійся;
возвы-шаюшійся m. m. en s lyx,
возрастающая, увеличивающаяся роскошь; b]cp.i.
ступаніе; шагапіе; (uppåt)
восхождё-віе; (vattnets) првбываніе; прибытіе;
возвышёніѳ.
Stig are, м.З. (bergv.) шихтмёйстеръ;
смот-рйтель надъ горными работниками.
Stigbord, -berg, ср. затворъ, подъёмная
дверь, шдюэъ въ мёльнпчвой плотйиѣ.
Stigbygel, se stegbygel.
Stigman, m.S. разбойникъ; наѣздннкъ.
Stikta, se stifta.
Stil, м.2. a) se stift; b) handskrift;
06-чсркъ; pyKå; c) skrifsätt: слогъ; стиль
(т.); hvardagss., вседвёвный языкъ;
просторѣчіе; skrifva en högtrafvande 1.,
писать высокопарнымъ слогомъ; det är
i hans s., это въ его вкусѣ; kurial s.,
приказный слогъ; s-len i denna byggnad,
стиль этого строёпія; d) (i kalendern)
стиль (т.); efter nya. gamla s-len, no
новому, старому стилю; e) (i boktr.)
137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
