Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trotsighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
494 Thots
Тнсмр*
har en t. min, у аегб дбрзость ва доц^ I
написана. I
Trotsighet, ж. дёрзость; гордость;
надменность; непокорство; jfr trots.
Trovärdig, gt, прл. достоверный;
весо-ипйтсдьвый; достойный всякаго
вѣроя-тія; t. person, чедовѣкь достоверный,
достойный веры; denna underrättelse är
fullkomligen t., это известіе не
подвержено никакому сомненію; göra t-gt,
придать чему достоверности.
Trovärdighet, ж. достоверность;
несомпи-тедьность.
Trubba, г.д.1. тупить; при-, затуплять.
Trubbig, gt. прл. тупой; тупокоиёчныб;
blifva t., тупЬть; t. vinkel, тупбй уголъ;
t ga skor, ту понбсые башмаки; t-gt svar,
сухбй, неласковый ответь.
Trubbighet, ж. тупость.
Trubbnäsa, ж.1, тупбй носъ; человеке
тупоносый.
Trubbnäsig, gt, прл. тупоносый.
Trubbvinket, м.2. тупой уголъ.
Trubbvinklig, gt, прл. тупоугольный.
Trubbvinklighet, ж. тупоугбльность;
тупость углбвъ.
Trug, ср. припевбливаніе; привуждёвіе;
med t., невольно; поневблѣ;
принуждённо; till hälften med t., волею
ne-вблею.
Truga, t.d.1. приневоливать; принуждать;
упрашивать; заставлять; låta t. sig,
заставить себя просить; t. af en ngt,
выпросить неотступными просьбами;
вымучить что (у когб); t. sig fram, in,
протереться; втерёться; протѣснйться;
втѣс-иііться; t. i ngn läkemedel, приневолить
когб принять лекарство; t. ngt på en,
навязывать кому что; наваливать на
когб что; t. sig pä ngn, навязаться,
набиваться кому на шёю; t. sig till ngt,
(alt göra) принудить себя къ чему; (att
fi) неотступными, безотвязными
просьбами выпросить; t. sig till en tjenst,
втерёться въ какую должность; t. ur ngn,
вынуждать у когб что; t. ut ngn,
приводить когб выйти.
Trugande, ср. se trug.
Trugmant, прл. приневоленный; вёхотя на
что соглашаюшійся, рЬшаюшійся;
у-пбрвый; несговорчивый; суровый.
Trugsmål, cp.S. прнвеабдіівавіе;
принуж-дёяіе; der är inlet (., къ этому не при-
невбдиваютъ.
Trumf, м.2. a) i kortspel: кбзырь (т.); t.
dam, козырная дама; hvad är t.? hjerter,
что кбзыріі? чёрвн козыри; spela t.,
ходить съ козырей; sätta t. i, бвть, крыть
кбзыремъ.
Trumfa, г.ср.1. козырять; ходить съ
кб-зыря; (. med kungen, ходить съ
козыр-паго короля; (. ut, выкозыривать; (. med
en, (прет.) бранить когб; покрикивать ва
когб.
Trumfande, ср. козыряпіе; коэырка.
Trumfspel, cp.S. козырная игра.
Trumfslark, kt, прл. козырястый.
Trumhinna, ж.1. барабапъ (въ ухѣ).
Trumhåla, ж.1. впадина барабанвая (въ
ухѣ).
Trumla, а) ж.1. катбкъ; b) t.cp. se trumma.
Trumma, t.cp.i. барабанить; бить въ
барабане; t. efter, объявлять съ
барабао-нымъ ббсмъ о промажѣ, о б i, где и 11 п
т. п.; t. ut, провозгласить при
барабаа-номъ ббѣ; пробарабанить.
Trumma, ж.1. а) барабане; röra t-an,
бить въ барабанъ; t-an går, быотъ въ
барабаие; быотъ сборъ; med trummor ock
spel, съ барабанвымъ ббемъ н съ
музыкою; t. (i örat), se trumhinna,- t.
(till vädervexling), отдушина; b)
beläckt vattcnränna: ровике се мбствкомъ;
водопроводная труба подземная.
Trummande, ср. біёвіе въ барабанъ;
ба-бараниый бой.
Trumpen, et, прл. нахмуренный;
насуц-ленный; суровый; кііслый; blifva t.,
нахмуриться; насупиться; раскиснуть;
person som ständigt är t., дутііке;
дутыше.
Trumpenhet, ж. нахмуренное, кислое лице.
Trumpet, м.З. труба; blåsa i t., трубить
ве трубУ; на трубе играть; t-klang.
трубный гласе, звуке; t-muskel, трубаческая
мышца; t-skall, se t klang;t-snäcka,
трубчатка; t-stycke, музыка трубная, для
трубы составленная.
Trumpela, г.ср.1. трубить; {. ut ngt,
протрубить; воэвѣстить съ трубвымъ
зву-коме; (pop.) забубёнить; какъ въ трубу
трубить.
Trumpetande, ср. трублёніе.
Trumpetare, m.S. трубачъ.
Trumpinne, м.2. барабанная палочка.
i Trumpna, г.ср. ае blifva trumpen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
