Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - Öfversegel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
öfv
öfv
637
nie; просмотрѣна,* просмотръ;
обоэрѣ-вавіе; обозрѣніе; перебирДиіе; Ь)
про-пускапіе; пропуска,; (med ngn)
снис-хождёніе; потаканіе; потачка; ве
осуж-деаіе; hafva о. med ngn, se öfverse.
Öfversegel. cp.S. верхвій иарусъ.
Öfversegla, г.д.1. наплыть (на); наплывая
потопить; bli ö-ad, столкнувшись съ
другіімъ судиомъ быть иотбплевнымъ.
Öfvertegling, ж.2. а) наилытіе; потоплёпіе
паилытіемъ.
Öfversigt, м.З. обозрѣніе; обзоръ;
воззрѣ-віе; ha о. af det hela, однймъ взоромъ
обнимать цѣлое.
Öfversimma, г.д.1. переплывать; ö. ett
sund, переплыть чёрезъ проліівъ;
ö-madl afstånd, переплывъ.
Öfversimning, ж.2. переплываніо;
пере-плытіе.
Öfversittare, м.З. забіяка; драчунъ.
Ofverskattmästare, м.З. главный казначеи.
Ofverskeppa, г.д.1. перевозить водою,
mo-ремъ.
Öfverskeppning, ж.2. перевозка ибремъ,
водою.
Öfverskicka, г.д.1. пересыліть;
препровождать. №
Öfverskickande, ср. пересылка;
препро-вождёніе.
Öfverskjorta, ж.1. вёрхняя рубаха.
Ofverskjuta, г.д.З. превышать;
превосходить; излишествовать; закрывать;
простираться далѣе: (i ans. till tiden)
отсрочиваться; det öfverskjöt några dagar,
иѣсколькими днями просрёчило.
Öfverskorpa, ж.1. вёрхвій сухарь.
Öfverskott, ср.З. ліішекъ; излйшекъ;
о-статокъ; переборъ.
Öfverskotta, г.д.1. снѣгомъ загребать,
за-каиывать.
Ofverskred, ср.З. чрезмѣрвость;
излишество.
Öfverskrida, s.d.S. преступать; нарушать;
выходить изъ предѣловъ; простираться
далѣе чего; ö. order, преступить
при-казавіе; ni ofverskred anständigheten,
вы вышли изъ предѣловъ
благопристойности.
Ofverskridande, ср.4.переступавіе;
выхож-дёвіе изъ нредѣловъ; нарушёніе.
Öfverskrifning, ж.2. надписаніе.
Öfverskrift, ж.З. надпись; (på bref)
4д-ресъ.
Öfverskrifna, г.д.З. надписывать.
Ofverskrika, г.д.З. а) перекричать; b) [-öfver]t|aga:-] {+öf-
ver]t|aga:+} вопіять на что; denna så
mycket öfverskrikna forfattning,
поставовлё-віе, о которомъ такъ кричали, на
которое такъ жаловались.
Öfverskrikande, ср.4. перекрйкнвавіе.
0[зиг£кщцц1, г.д.1. аатЬвивать; закрывать.
Ofverskyggande, ср. затѣвёніе; закрываніе.
Ofverskyla, г.д.2. за-, прикрывать; за-,
прикрашивать.
Öfverskylande, ср.4. приврывбніе;
прикра-шиваніе.
Ofverskära, г.д.З. a) skära sönder:
иарѣ-зывать; b) (kläde) стричь (сукво).
Öfverskärare, м.З. af kläde: стригальшвкъ;
(npcrp.) мастакъ; han är en ö. att
skrifva vers, онъ на стихахъ собаку съѣлъ;
ö-arsax, ножницы (pl. f.) для
стрижё-вія суконъ.
Öfverskärning, ж.2. стрижёвіе; стрижка.
Öfverskölja, г.д.2. обливать; окачивать.
Öfverskärning, ж.2. oбливåвie; облитіе;
окачивавіе; окачёвіе.
Öfverslag, cp.S. a) смѣта; выкладка;
вы-числёиіе; счётъ; gora ett ö. på
kostnaderna, дѣлать смѣту издёржкамъ; b) (i
vigt) похбдъ.
Öfverslå. г.д.З. смѣчать; выкладывать;
вычислять; считать.
Öfverseende, ср.4. смѣчаиіе;
выкладыва-иіе; выкладка; счнтаніе.
Öfversmeta. г.д.1. замазывать.
Öfversmide, ср.4. лишняя (противъ
поло-жёиія) выдѣлка желѣза.
Öfversmörja, г.д.2. замазывать;
намазывать.
Ofversnöga, г.д. и ср.1. занести снігомъ;
за-, покрыть, -ыться снѣгомъ.
Öfverspel, cp.S. лишняя взятка.
Öfverspinna, г.д.З. обвивать обматывать
(шёлкомъ, проволокою); öfverspunnen
sträng, обвитая струна.
Öfverspinning, ж.2. обвиваніе;
обматы-ваніе; обмотаиіе.
Öfverspringa, г.д.З. перебѣжать;
перескок-путь.
Öfverspänna, г.д.2. ua-, обтягивать;
spänna för mycket: слйшкомъ натянуть;
öf-verspänd: неумѣревиый; чрезмѣрный;
напыщенный; ha ö-da begrepp om ngt,
имѣть о чёмъ преувелйченныя
поня-тія; воображать себѣ Богъ знаеть что
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
