Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - небесный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
неб
— 357 —
не в
небёснЦый himmelsk; — свод
himmelhvælvning -en, firmamént
-et] —ые тела himmellegemer pi.
неблаговйдный utilbørlig; —
поступок en utilbørlig håndling.
неблагодарность ж utak -ken,
utaknémmelighed -en, üskønsomhed
-en\ <> ему отплатйли чёрной
—остыо han fik skam til tak; —ый
utaknémmelig, uskønsom.
неблагожелательный
ondskabsfuld.
неблагозвучный uharmonisk,
неблагонадёжный 1.
uvederhæftig; 2. уст. (в политическом
отношении) mistænkt.
неблагополучный uhéldig,
ulykkelig.
неблагоприятный ugunstig; дёло
приняло — оборот sågen tog
en ugunstig vénding.
неблагоразумный üklog,
uforsigtig-
неблагородный üædel,
uædelmodig, simpel.
неблагосклбннЦость ж unåde -n;
—ый unådig; ügunstig stemt.
неблагоустроенный ubekvem,
ukomfortabel.
нёбнЦый 1. анат.: —ая
зана-вёска ganesejl -et, =; 2. лингв.:
—ые connåcHbie gånelyd pi.
нёбЦо c himjmel -len;
firmamént -et (небосвод); <> под
открытым —ом i det fri(e); under
åben himmel; превозносйть до
—éc hæve til skyerne; мёжду
—ом и землёй méllem himmel og
jord; как гром с ясного —а
погов. som et lyn fra en klar
himmel; быть на седьмом —e
være i den syvende himmel; как
c —а свалившийся himmelfalden;
как — от земли himmelvidt
for-skélligt.
нёбо с анат. gåne -п, -г; мягкое
(твёрдое) — den bløde (hårde)
gåne.
небогатый ikke rig; knap, ringe
(ограниченный); — выбор ingen
stor udvalg,
небоеспособный kåmpudygtig.
небольшЦой ikke stor, liden;
kort (о расстоянии), <> ему
цва-дцать лет с —йм han er nögfe og
tyve år.
небосвод M firmamént -et,
himmelhvælv -et.
небосклон M horisont -en
(горизонт).
небоскрёб м skyskraber -en, -e.
небось вводн. сл. разг. vel, nok,
måské.
небрёжнЦость ж éfterladenhed
-en, skødesløshed -en;
nonchalance -n (об отношении и т. п.);
—ый éfterladende, skødesløs,
sjü-sket; nonchalånt (об отноиіениі:
и т. п.).
небрйтый ubarberet,
небывалый 1. (не случавшийся
прежде) ikke tidligere forefaldet,
uhørt; 2. (вымышленный)
fantå-stisk, imaginær.
небылйцЦа ж fåblel -len, -ler,
uting -en, skrøne -n, -r;
ammestuehistorier pi; рассмзывать
кому-л. —ы = binde én noget på
ærmet; он плёл мне —ы han slog
mig en plåde (разг.).
небытиё c ikkeværen inv.
небьющийся splintsikker.
неважн||о: это —! det er
ligemeget!; —ый 1. (несущественный)
uvæsentlig, uvigtig; 2. (плохой)
dårlig.
невдалекё ikke langt borte, i
nærheden af.
невдомёк: ему было — det faldt
ham ikke ind.
невёдЦение c uvidenhed -en;
быть в —ении være uvidende om
noget; —омый ukendt.
невёжа м, ж 1. (грубиян\
tølper -en, -e; en uhøflig person;
2. (невежда) ignorånt -en, -er, en
uvidende person,
невёжда см. невёжа 2.
невёжестЦвенный uvidende,
vån-kundig, ignorånt; —во c uvidenhed
-en, vankundighed -en, ignorånce-л.
невёжливЦость ж uhøflighed en,
uridderlighed -en; —ый uhøflig,
uridderlig,
невезёние с разг. uheld -et.
невёрие c våntro -en.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
