Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Öfvergången från gammalstafning till nystafning - § 48. Öfvergång med ens eller så småningom - § 49. Ändringarnas större eller mindre vikt för undervisningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 RÄTTSKRIFNINGENS GRUNDER.
visserligen ett från läsarens sida ganska omotiverat steg,
ty tvifvelsutan skulle en sådan redan efter genomgåendet
af endast några få nystafvade tidningsnummer med lika
stor lätthet läsa nystafning som den honom välbekanta
gammalstafningen. Men dels skulle mången icke tro detta
och därför underlåta att ens göra försöket; dels skulle
mången icke vilja. underkasta sig ens detta lilla besvär,
då han ju kunde slippa det genom att vända sig till en
tidning med gammalstafning. Alltså skulle ett dylikt radi-
kalt tillvägagående från tidningens sida leda till ekonomisk
förlust eller rent af ruin för densamma utan att i nämn-
värd mån gagna den goda saken; och hvad värre är, det
skulle strida mot alla sunda principer för en god skrift,
ty — sämst af all skrift är den, som icke lyckas blifva
läst. Naturligtvis, ty skriftens högsta ändamål är ju att
öfverföra tankar från den ene till den andre, och detta
kan icke ske, utan att den blir läst. Men för att bli
detta, måste den stundom taga hänsyn till folks fördomar.
I förevarande fall sker detta lämpligen på så sätt, att man
t. ex. årligen (eller halfårsvis) inför. ett antal ändringar,
men detta för hvarje gång blott i så pass stor utsträckning,
att skriften icke för en- gammal läsare förefaller afskräckande.
Och om t. ex. hvarje ändring icke göres mera genom- :
gripande, än att hvar 100:de bokstaf (således ungefär en
på hvarannan rad) af densamma drabbas, så torde en sådan .
med säkerhet icke komma att förefalla stötande. Under
förutsättning af årliga ändringar af samma omfång skulle
på så sätt en radikal nystafning hinna på 10 år genom-
föras, utan att läsaren däraf haft: nämnvärdt obehag.
I 49. I hvilken ordning böra i så fall förändringarna
bidlana Svaret härpå är i sin allmänhet tämligen själf-
klart. Eftersom ifrågavarande ”afskrifning af sekelgammal
orätt" företages för att befria vår skolungdom från en
odräglig börda, som utan allt gagn för den själf eller
andra trycker densamma; och eftersom en stafningsreform
vid skolundervisningen finge sitt kraftigaste stöd i en
gradvis fortskridande reform uti de äldres stafning och
knappast kan blifva fullt betryggad annat än i de punkter,
i hvilka man å båda hållen följes åt; så är det tydligt,
att böfrudesntaten i fråga om ordningen för smårefor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
