- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
299

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förhörsdomare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

уча́щихся; ~ sig наводи́ть
спра́вки; запра́шивать.

förhö́rs‖dómare -n, =
суде́бный сле́дователь; ~protokóll -et,
= протоко́л допро́са.

fö́rhöst -en ра́нняя о́сень;
са́мое нача́ло о́сени.

förínnerligad pa
одухотворённый.

förínta vt1 уничтожа́ть.

föríntas dep. vi1 быть
уничто́женным, поги́бнуть.

föríntelse -n уничтоже́ние,
ги́бель; ~krig -et, = война́ на
уничтоже́ние.

förírra sig заблуди́ться,
сби́ться с пути́.

förívra sig приходи́ть в раж,
горячи́ться.

förívring -en, -ar горя́чность,
раж.

förjága vt1 прогоня́ть,
изгоня́ть; разгоня́ть; ~ álla
bekýmmer отбро́сить все забо́ты.

förkálka vt1 превраща́ть в
и́звесть.

förkálkas dep. vi1 мед.
обызвествля́ться.

förkálkning -en отложе́ние
соле́й, обызвествле́ние; мед.
склеро́з.

fö́rkalkýl -en, -er ком.
предвари́тельный подсчёт.

förkásta vt1 отверга́ть,
отклоня́ть; ~ en motión отклони́ть
предложе́ние (в парламенте и
пр.
).

förkástelse -n (по)ги́бель.

förkástlig a него́дный;
дурно́й.

förkástlighet -en него́дность,
неприго́дность.

förkástning -en, -ar геол.
сброс.

förklára vt1 1) объясня́ть; det
~r sáken э́то объясня́ет всё;
2) объявля́ть; ~ krig объявля́ть
войну́; ~ ngn óskyldig
призна́ть кого́-л. невино́вным; 3)
поэт. облагора́живать; ~ sig
1) объясня́ться; 2) вы́сказаться
за кого́-л.; ~ sig för den éna
párten вы́сказаться в по́льзу
одно́й из сторо́н.

förklárad pa 1) объяснённый;
2) объя́вленный; 3) закля́тый;
~ fíende закля́тый враг; 4)
просветлённый; сия́ющий; hans
ánsikte var som förklárat его́
лицо́ сия́ло.

förkláring -en, -ar 1)
объясне́ние; разъясне́ние; 2)
заявле́ние, объявле́ние.

förklárlig a объясни́мый,
поня́тный.

förkléma vt1 редк. изне́жить.

förkléna vt1 принижа́ть;
умаля́ть.

förklénande pa принижа́ющий;
~ ómdöme неблагоприя́тный
о́тзыв.

förklínga vi1 отзвуча́ть; ~
óhört оста́ться без о́тклика.

fö́rklä см. fö́rkläde.

förklä́da sig переоде́ться кем-л.;
маскирова́ться.

förklä́dd pa переоде́тый (для
маскировки
).

fö́rkläde -t, -n 1) пере́дник,
фа́ртук; 2) уст.
(да́ма-)компаньо́нка.

fö́rklädes‖band -et, =
тесёмка от фа́ртука; ~fíck|a<b></b> -an, -or
карма́н фа́ртука.

förklä́dnad -en, -er
переодева́ние, маскиро́вка; skýddande
~ биол. мимикри́я.

förknáppning -en, -ar
сокраще́ние (пайка и т. п.).

förkníppa vt1 объединя́ть,
соединя́ть; ассоции́ровать.

förkníppad pa свя́занный (med
ngt с чем-л.).

förkóksa vt1 хим. коксова́ть;
подверга́ть сухо́й перего́нке.

förkóksning -en хим.
коксова́ние; суха́я перего́нка.

förkóla vt1 обу́гливать; тех.
науглеро́живать, цементи́ровать.

förkólna vi1 1) обу́гливаться;
2) перен. угаса́ть, умира́ть.

förkólnad pa уга́сший.

förkólning -en лес., хим.
обу́гливание; углежже́ние.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free