Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lut
— 586
ive
lut I -en, -ar щёлок,
lut II -en (-ef) наклон; ställa
på ~ a) поставить наклонно;
b) разг. оетави’ть про 3anåc.
lrita I vt1 Bbiine.iåMHBaTb.
1 ut I а II -an, -or муз. лютня;
spéla på ~ nrpåTb на лютне.
luta III 1. vt1 наклонять,
приклонять; — hüvudet i
händerna подперёть голову румми;
2. vi1 1) наклоняться,
горбиться; stugan —г H36å покосйлась;
2) опираться; 3) склоняться (к
чему-л.)-, — mot sitt fall идтй на
убыль, быть на ущёрбе; ditåt —г
det к этому идёт (дело); — sig
наклоняться; склоняться; — sig
mot ngt onnpåTbCfl на что-л.; —
sig tillbåka откгінуться; ~ sig
ut высовываться (из окна и пр.).
lutad pa 1) наклонйвшийся;
склонйвшийся; 2) сутулый;
сгорбленный.
lutande pa наклонный; — plan
наклонная плоскость.
1 utartad pa щелочной,
luterån -en, -er лютepåнин.
lutersk a лютepåнcкий.
lutfisk -en, -ar TpeCKå
(вяленая).
lutförlust -en цел. потёри
щёлока,
lutheran см. luterån.
luthersk см. lütersk.
lütkondensåt -et цел.
конден-cåT от выпарки щёлоков.
lutning I -en наклон,
покатость; перен. склонность,
lutning II -en Bbiiii^å4HBaHHe.
lutningsvinkel -n тех. угол
наклона; угол склонёния.
i utsålt -et хим. щелочнія
соль.
lutspel -et nrpå на лютне,
lutsten -en хим. KåycTHк,
ёд-кий натр.
lutter а сплошной; явный; —
énfald cплoшнåя глупость.
luttra vt1 1) редк. очищать; 2)
перен. закалять.
luttrad pa 1) редк. очйщенный;
2) перен. закалённый-
lüttri ng -en 1) очищёние,
очйст-ка; 2) перен. замлка.
luv I -en, -ar вихор, хохол,
чуб; råka i —en på varåndra
(по)ссбриться; (no)ÄpåTbCH.
luv II -en, -ar см. luver.
luva I vt1 TacKåTb 3å волссы.
luv ja II -an, -or цепочка,
luv|er -em, -ar плут,
luxatiön -en, -er вывих
(сустава).
luxuös a 6oråTbift, роскошный,
ly -(e)t поэт., обл. убёжище;
i ly av vinden укрывшись от
вётра.
lyja -an, -or берлога,
лбгови-ще, Hopå.
1 yee is t -en, -er лицейст (ученик
лицея).
lycé|um -et, -er лицёй
(средняя школа).
lyck ja I -an, -or 1) пётл я (в сети
или в вязанье); 2) обл.
небольшой y4åcT0K землй.
lycka II vt2 3flKpbmåTb; för
lyckta dörrar юр. при закрытых
дверях.
lycka III -n c4åcTbe,
благополучие; уцача, успёх; han har —n
med sig ему везёт; hon har gjort
— OHå имёла успёх; till all —
к C4åcTbra; du kan prisa din ~
благодарй бога, что; —ns gull
-gosse счастлйвчик; ~ till!
счаст-лйво!; — på résan! счастлйвого
путй!; var och en är sin égen ~s
smed погов. всяк кузнёц своего
C4åcTbH; —n står de djarvom bi
поел, ss смёлость ropoÄå берёт.
lyckad pa yÄå4Hbift.
lyckas dep. vi1 yдaвåтьcя; —
illa не имёть удачи.
lycklig a счастлйвый; ~ résa!
счастлйвого путй!
lyckligen adv. счастлйво, yÄå4-
HO.
lyckliggöra vt2 осчастлйвить.
lyckligtvis adv. к c4åcTbrc>.
lycko||barn -et, = счастлйвчик;
— bringande pa приносящий
C4å-стье; —bådande pa пpeдвeщåющий
C4åcTbe; —dag -en, -ar счастлйвый
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
