Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - omöjligen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ornö
— 702 —
onä
невыполнимый; begära det ~a
av ngn трёбовать невозможного
от кого-л.; 2) невероятный; 3)
безнадёжный; 4) негодный,
omöjligen adv. см. omöjligt,
omöjliggöra vt2 сдёлать
невозможным.
omöjligt adv. невозможно; det
är — это невозможно,
ön la-an, -or обл. лунка(во льду).
onani -(e)n онанйзм.
onaturlig a 1) неестёственный;
2) противоестёственный.
önavigàbel a 1) несудоходный
(о реке); 2) непроходймый для
судов (о проливе).
ond 1. а 1) злой, сердйтый;
bli ~ på ngn рассердйться на
кого-л.; våra ~ på ngt сердйться,
злиться на что-л.; 2) (värre; värst)
плохой; det ligger ingenting ont
i det в этом ничего плохого нет;
~а åningar недобрые
предчувствия; 3) ноющий, больной; en
~ tand больной зуб; 4)
неблагоприятный; <> ~ gärning
пре-ступлёние; slita ont нyждåтьcя;
ha ont üppsåt задумать недоброе;
~a tider тяжёлые BpeMeHå; 2.
в знач. сущ.: det ~а a) зло; аѵ
två ~а ting bör man välja det
minsta погов. — из двух зол
Bbi6npåft мёньшее; göra det ~a
värre усугублять зло; b) боли;
3. в знач. сущ.: den ~е, hin
~е дьявол, чёрт,
öndartad ра злoкåчecтвeнный.
ondgöra sig злйться (Över на
кого-л., что-л.).
ondo: av ~ грешно; med gödo
éller ~ ^ всёми срёдствами, не
мытьём, так мтаньем.
öndsint ра злобный,
ondska -п 1) злоба; 2) порок,
ondskefull а 1) злой, злобный;
2) порочный, грёшный.
onduléra [å-] vt1 3aBHßåTb
волосы.
onduléring [å-] -en завивка
волос.
önéklig а бесспорный,
неоспоримый.
onékligen, önékligt adv.
бесспорно, несомнённо.
önera pl см. onus.
önitad ра тех. неклёпанный.
onjutbar a 1) несъедобный;
2) неприятный, не
доставляющий удовольствия; 3)
денатурй-рованныйч
önklel [ångkel] -eln, -lar уст.
Дядя.
onomatologi [ån-] -(e)n
ономатология, изучение имён
собственных.
önormål а нeнopмåльный.
önotérad ра фин.
ненотйро-ванный; ~е valütor
ненотйро-ванная валюта.
onsdag -en, -ar cpeÄå; i ~s в
(прошлую) срёду.
ont inv. 1) зло; ett nödvändigt
— неизбёжное зло; intet ~
ånan-de не думая ничего плохого;
han har ~ i sinnet он замыслил
недоброе; 2): det gör ~ больно;
gör det ~? больно?; få ~ i
hüvu-det голова болйт; det gör mig
— мне жаль, я сожалёю; göra
ngn a) сдёлать кому-л. зло;
b) причинйть кому-л. боль,
неприятность; inget som inte
har ngt gott med sig нет худа
без Äo6på; 2) HexßåTKa; det är
~ om pëngar дёнег не XBaTåeT;
ha ~ om tid не имёть врёмени.
önumrérad ра не
(пронумерованный.
onus [ö-] -et, = (önera) 1)
брё-мя; отвётственность; 2)
неудобство, неприятность; 3) налог.
onykter а нетрёзвый; перен.
смутный, неясный,
onyttig а бесполёзный.
onyttjad ра
неиспользованный; не бывший в употреблёнии.
опух -en, -ar мин. оникс; aråT.
önåd -en немйлость; fålla i —
впасть в немйлость.
onådig а немйлостивый.
onämnbar а невыразймый;
не-ynoMHHåeMbift.
onämnd ра 1) анонимный,
безымянный; 2) неупомянутый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
