Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skola ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sko
— 867 —
sko
выйти из игры; отказаться
участвовать в чём-л.; 2. vt11)
воспитывать; обучать; 2)
дрессиро-вйть; — sig приобрести
извёст-ные знания, нйвыки.
skola II (тж. ska) 1) вспомогат.
глагол для выражения будущего
времени: jag skall snart våra
tillbåka я скоро вернусь; 2)
модальный глагол a) для
выражения намерения: vi skall gå мы
должны пойти; jag skall med
tåget мне нåдo на поезд; vart skall
du gå? кyдåты идёшь?; jag skulle
just gå я нaмepeвåлcя уйти; vi
skulle tråffas мы должны были
встрётиться; b) для выражения
необходимости, приказа, угрозы:
du skall gå ti 11 doktorn ты должен
пойтй к доктору; c) для
выра-лее ы ыя. предположения: han skall
våra rik говорят, он 6oråT; det
skülle kunna tånkas это
возможно (предположйть); d) для
выражения долженствования: I
skolen lyda уст. слушайтесь,
повинуйтесь; vad skall det
betyda? что это 3HåqHT?; e) для
выражения отношения: tråkigt att
han skall bara sig åt så жаль,
что он так ведёт себя; jag skulle
råda dig я бы тебё посовётовал;
han klarar sig nog skall ni få
se он справится, вот увидите.
skolad ра 1) обученный;
натренированный; en väl ~ ståmma
хорошо пос^вленный голос; 2)
образованный,
skolår -en, -er уст. школяр,
skolårbete -t, -п школьная
работа, школьное 3aflåHne.
skolastik -en cxoлåcтикa.
skolastiker -n, = cxoлåcтик.
skél||åtlas -en, -er школьный
å™ac; —avgift -en плата за
учё-ние; —barn pl собир. школьники;
ученики; —betyg -et, = arrecTåT;
— biblioték -et, = школьная
би-блиотёка; —bildad pa
получивший срёднее 06pa30BåHne;
—bildning -en среднее образование;
— biograf -en, -er школьное кино.
skölibok -boken, -böcker учёб-
НИК.
skölboks||förfåttare -n, = åe-
тор учёбника; —förlåg -et, =
из-дåтeльcтвo учёбных пособий.
skol||buss -en, -ar автобус для
школьников; —byggnad -en, -er
см. skolhus;—bänk-en, -arnåpTa;
—distrikt -et, = учёбный округ;
—exåm]en =, -ina 3K3åMeH
в школе; —fårtyg -et,= мор.
учёб-ное судно; —férier pl школьные
канйкулы; —film -en, -er
учёбный фильм; —flickla -an, -or
школьница; —flygplan -et, = ae.
учёбный самолёт; —frukost -en,
-ar бecплåтный 3åBTpaK в шкбле;
—frök[en =, -nar учйтельница,
вocпитåтeльницa; —fux -en, -ar
разг. педантйчный, строгий
учй-тель; —föreståndare -п, =
дирёк-тор школы; —föreställning -en,
-ar спекгёкль для школьников;
—goss !е -en, -ar школьник;
—grammatik -en школьная
грам-MåTHKa; —gång -en посещёние
школы; obligatorisk —gång
обя-зåтeльнoe обучёние; —gård -en,
■ar школьный двор; —hus -et, =
здание школы, школа; —hygien
-en школьная гигиёна;
—hälsovård -en oxpåHa здоровья
школьника; — idrott -en школьный
спорт; —inredning -en школьное
оборудование; —inspektör -en,
-er инспёктор школы; —internåt
-et, = интернат при шкбле.
skoliös [-ås] -en искривлёние
позвоночника.
skolk -et прогул (в школе,
на работе).
skolka vi1 прогуливать
(занятия в школе, работу).
skolkamråt -en, -er школьный
TOBåpnui;.
skölkare -n, = прогульщик,
sköl||krila -an, -or пйсьменная
работа в шкбле; —kunskaper pl
школьные знания; —kök -et, =
1) кухня при шкбле (где
обучаются кулинарии и домоводству);
2) преподавание домоводства.
55*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
