- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
908

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snickeri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sni

- 9084-

sno

snickeri -(e)t, -er 1) столярное
мастерство; 2) см.
snickarvérk-stad; 3) черен, разг.
кропотливая работа.

snickerifabrik -en, -er
деревообделочная фабрика.

snickra ш"1 1) столярничать;
2) перен. разг. выполнять
кропотливую работу.

snicksnack -et разг. чепуха,
ерунда.

snida vt1 вырезать (по дереву).
snidare -п, = рёзчик (по
дереву)-

snideri -(e)t, -er резьба,
sn ig! el -eln, -lar слизень,
улитка; ~fart -en черепаший шаг;
—äten pa изъёденный улиткой.

snika vi2 страстно хотёть,
алкать; ~ sig till fördelar всёми
силами добиваться преимуществ,
sniken а скупой, жадный,
snikenhet -en скупость,
жадность.

sni 1 j -en, -er, sniljia -an, -or
сенйль.

snille -t, -n 1) гениальность;
2) гёний; 3) разг. дурак; —à!st I er
-ret, — генийльное творёние
(тж. ирон.); — bl Ixt -en, -ar
re-нийльная идёя; —föst ler -ret,
— хитроумная выдумка.

snillrik a 1) гениальный; 2)
ирон. глупый.

snillrikhet -en 1) гениальность;
2) ирон. глупость,
snip -en, -ar носик кувшйна.
snip|a -an, -or шлюпка (без
транцевых досок).

snipig а острый;
остроконёч-ный, с острым носиком (о
кувшине и пр.).

snipp: ~ snapp snörum раз,
два, три (присказка)-, ~ snapp
snute nu är sågan ute = вот и
сказке конёц.

snirk|el -eln, -lar завитушка,
завиток.

snirklad pa 1) в завитушках
(о рисунке)-, 2) перен.
замысловатый.

snits -en разг. шик, лоск.

snitsa 1. vt1 придать лоск;
2. vi1 быть шикарным.

snits lei -eln, -lar 1) кул.
шнйтцель; 2) стружка,
snitsig а разг. шикарный,
snitt -et, = 1) надрёз, разрёз,
сечёние; 2) покрой; фасон; <0>
en man av gammaldags ~
чело-вёк старого закала.

snittblömmja -an, -or
срёзан-ный цветок.

snittytja -an, -or площадь или
повёрхность срёза.

sno vt, vi3 1) вертёть; вить;
сновать (нить)\ 2) обвязывать;
~ ett rep om livet. обвязаться
канатом; — in, om завернуть;
~ på торопиться; ~ åt: ~ åt
sig разг. схватйть, сцапать;
— sig 1) вертёться (во все
стороны); 2) обвиваться; 3) разг.
поторапливаться; ~ sig undan
разг. вывернуться, выкрутиться
(из неприятного положения)-, ~
ihop sig закрутйться,
запутаться.

snobb [-å-] -en, -ar 1) щёголь,
франт; 2) сноб,
snöbba [-å-] vi1 щеголять,
snobberi [-å-] -(e)t
щегольство.

snobbig [-а-] а щегольской,
щеголеватый,
snobbism [-å-] -en снобйзм.
snodd -en, -er шнурок,
snok I -en, -ar зоол. уж; slät
~ медянка.

snok II -en, -ar разг. 1)
проныра; 2) сыщик, шпион.

snöka vi1 пронюхивать,
выслеживать, шпионить; — i
allting всюду совать свой нос; ~
réda på ngt разузнать,
разнюхать.

snökjer -em, -ar см. snok II.
snopen а озадаченный,
неприятно удивлённый; snopna miner
обйженные лица.

snopp -en, -ar 1) нагар
(свечной)-, 2) кончик (сигары и пр.).

snoppa vt1 1) снимйть нагар;
2) срезать кончик (у сигары

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0908.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free