Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stålrör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stå
— 967 —
stå
teri -(e)t, -er 1) сталелитейный
завод; 2) см. stålindustri;
—gjutgods -et стальное литьё; —grå
а стальной (о цвете)-, —hård
а твёрдый как сталь; —industri
-(e)n сталелитёйная
промышленность; —klang -en звон стали;
—kl ing ja -an, -or cтaльнåя
ninå-ra; —klädd ра закованный в
броню, бронированный;
—konstruktion -en, -er cтaльнåя
конструкция; —låg!er -ret, = опорный
подшипник; —legéring -en, -ar
стальной сплав; —lin ja -an, -or
KaHåT из стальной проволоки;
—pénn ja -an, -or перо (стальное);
—plåt -en, -ar листовая сталь;
—produktion -en производство
стали.
stålrör -et, = cтaльнåя Tpy6å.
stålrörsmob]el -eln, -ler мёбель
из стальных трубок,
stålsatt ра перен. закалённый,
stål||skénja -an, -or стальной
рельс; —skivja -an, -or cтaльнåя
пластинка; —spanne -t, -n
стальная __ пряжка,
stålsåtta vt2 перен. закалять;
— sig закаляться; — sig mot ngt
не поддаваться чему-л.
stål torkcyl ind|er -em, -rar
бум. стальной сушйльный
ци-лйндр.
ståltråd -en стальная
проволока.
ståltråds|[börst je -en, -ar
сталь-Hån щётка; — gall!er -ret, =
стальная решётка; —väv -en
ткань из стальной нйтки.
stål||våjer -п, -s стальной трос;
—verk -et, — сталелитёйный
завод; -vilja -п cтaльнåя воля.
stånd -et, — 1) положёние,
состояние; våra i gott — быть
в хорошем состоянии; hålla i —
coдepжåть в исправности; våra
i — att göra ngt быть в состоянии
что-л. сдёлать; komma till —
совершйться, состояться; få till
— добйться, сдёлать; 2) охот.
стойка; 3) киоск, ларёк; 4)
се-мёйное положёние; åkta —et
брак, супружество; 5) -et,
ständer ист. сословие; de fyra —en
четыре сословия (в Швеции
до 1866 г.).
ståndaktig а упорный,
непо-колебймый, стойкий; den —е
ténnsoldaten стойкий
оловянный coлдåтик (из сказки
Андерсена).
ståndaktighet -en упорство;
стойкость.
ståndare -п, = 1) тех. стойка,
столб; 2) бот. тычйнка.
ståndkråg|e -en, -ar стоячий
воротнйк.
ståndpunkt -en, -er SI) точка
зрёния; vår — är den наша
точка зрёния такова; andra — i en
fråga изменйть точку зрёния
по какбму-л. вопросу; 2)
уровень; stå på en högre — стоять
на более высоком уровне; på
såkernas nuvarande — при flåHHOM
положёнии вещёй.
ståndpunktstågande -t см.
ståll-ningstågande.
ståndrätt -en, -er
воённо-поле-вой суд.
ståndsfördom -en, -ar
сословный^ предрассудок,
ståndskog -en лес на корню,
ståndsmässig а
приличествующий сословию.
ståndsriksdag -en сословный
риксдаг.
ståndsskillnad -en сословное
разлйчие.
stång -en, stänger 1) шест,
жердь; uiTåHra; стёржень; прут;
2) мор. стёньга.
stånga vt1 богатъ-, <£> — hörnen
av sig перебесйться,
образумиться.
stångas dep. vi1 бодаться; <>
han är ej god att — med с ним
шутки плохи.
stångbétsiel -let, = мундштук
(у лошади).
stångbönor pl бот. вьющиеся
бобы.
stångjärn -et тех. прутковое
желёзо.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
