Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - ångcentral ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ång
— 1175 —
åri
ång||central -en, -er тех.
na-ровйя станция; — cyl ind|er -em,
-rar паровой цилйндр; —drift
-en тех. паровой привод.
ånger -n раскаяние; kanna —
över ngt раскаиваться в
чём–либо.
ångerfull а раскаивающийся,
ångerkansla -п чувство
рас-кйяния. .
ångermanländsk а
онгерман-лёндский, относящийся к крйю
Онгерманланд (в Швеции).
ångermanländsk|a 1) -an
он-германлёндский диалёкт; 2) -ап,
-or жительница края
Онгерманланд (в Швеции).
ångermanlänning -en, -ar
жй-тель края Онгерманланд (в
Швеции).
ångest -en отчаяние, страх;
мука, тоска; i dödlig — в
смер-тёльном страхе; —rop -et, =
крик отчаяния; —svett -en
холодный пот.
ångfartyg -et, = паровое
судно.
ångfärj|a -an, -or паровой
паром.
ångfärje||förbindelse -п
паромная переправа; —hamn -en, -ar
гавань парового парома.
ång||förbrukning -en
потреблё-ние пара; — generåt jör -от,
-örer naporeHepåTop;
—generering -en тех. производство
nå-ра; —koka vt1 варйть на пару;
—kolv -en, -ar тех. паровой
поршень; —kraft -en сйла nåpa.
angkraftcentrål -en, -er
napo-cилoвåя станция.
ånglédning -en, -ar тех.
паропровод.
ångledningsnät -et, = тех.
паропроводная сеть.
ång||måntel -n тех. пapoвåя
pyöåniKa; —maskin -en, -er
na-poвåя машйна; —mängd -en тех.
колйчество nåpa; —mätare -n,
= тех. паромёр.
ångpännja -an, -or паровой
котёл.
ångpanne||hus -et, —
котёль-ная; —tryck -et давлёние nåpa
в котлё.
ångra vt1 сожалеть; — sig
распиваться.
ång||slang -en, -ar тех.
паровой шланг; —slid -en, -er тех.
паропроводная задвйжка; —
slup -en, -ar паровой катер; —
sprut I a -an, -or паровой
пoжåp-ный насос; —strålpump -en, -ar
пароструйный насос; —teknik
-en теплотёхника; —torkning -en
пapoвåя сушка,
ångtryck -et давлёние nåpa.
ångtryckscirkulatiön -en
циркуляция под давлёнием nåpa.
ång||troskverk -et, => napoßåfl
молотйлка; —turbin -en, -er
na-poвåя турбина.
ångturbinänläggning -en, -ar
паротурбйнная установка.
ångvält -en, -ar тех. паровой
каток.
ånyo adv. снова, вторйчно; —
har ett år gått снова прошёл
год.
år -et, = год; i år в этом
году; förra året в прошлом
году; éfter, om ett år чёрез
год; vårje år ^ждый год;
ежегодно; héla året om круглый
год; år 1949 в 1949 году; född
år 1893 родйлся в 1893 году; år
för år год за годом; år ut, år
in из года в год; till åren
kommen пожилой; bara sina år med
héder выглядеть моложе свойх
лет; gott nytt år! с Новым
годом!
år|a -an, -or весло,
åratal: i — в продолжёние
нёскольких лет; jag har känt
honom under — я знал его много
лет.
årblad -et, = лопасть Bewå.
ård|er -ret (-em), = с.-х.
coxå.
årgång -en, -ar годовой
ком-плёкт (журнала, газеты).
århundrade -t, -п столетие.
åring -en, -ar гoдoвåлый конь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
