- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1176

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - årklyka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

årk

— 1176 —

åsk

årklykia -an, -or уключина,
årlig а ежегодный; годовой,
годйчный; ~ inkomst годовой
доход,
årligen adv. ежегодно,
års adv.: så här ~ в это врёмя
года.

års||abonnemång -et, =
годовая подпйска; —anställ d ра
прйнятый на службу на год;
—arrénde -t, -п гoдoвåя арёнда;
—avgift -en, -er годовая плåтa;
—avkastning -en годовой доход;

— balåns -en годовой баланс;

— barn pl однолётки;
—berättelse -n, -г годовой отчёт; —budget
-en, -er годовой бюджёт; —dag
-en, -ar годовщйна; —export
-en годовой экспорт; —föl -et, =
гoдoвåлый жеребёнок; —grupp
-en, -er B03pacTHåH группа; —
inkomst -en, -er годовой доход;
—kalv -en, -ar гoдoвåлый
телёнок; —klass -en, -er воен.
годовой призывной контингёнт;
—klass 1940 призыв 1940 года;
—kongress -en, -er ежегодный,
очередной съезд; —kurs -en, -er
1) годйчный курс; 2) учёбный,
академйческий год.

årslag -et, = yдåp веслом,
års||lön -en,, -er годовой oклåд
жåлoвaнья; —mårknad -en, -er
ежегодная ярмарка;
—medeltemperatur -en cpeднeгoдoвåя
температура; —möte -t, -n
ежегодное coöpåHiie, съезд;
—néder-börd -en годовые ocåflKH; —
prenumerant -en, -er годовой
подпйсчик; —program -met, =
rofloßån nporpåMMa;
—rédogö-relse -n, —rédovisning -en см.
årsberättelse; —resultat -et
результат за год; —ring -en, -ar
годйчное кольцо (древесины);
—räntja -an, -or годовая рёнта;
—skifte -t наступлёние нового
кaлeндåpнoгo года; —skott -et,
= однолётний побёг (растения)-,
—tid -en, -er врёмя года; сезон.

årtja -an, -or
чирбк-треску-нбк (птица).

årtag -et, = гребок веслом"’
kraftiga — сйльные гребкй
веслом.

årtal -etі = цкіа; —et 1957 год
1957.

årtidsvind -en, -ar муссон,
årtillväxt -en лес. годовой
прирост.

årtionde -t, -n десятилётие.
årtull -en, -ar гнездо
уключины.

årtusen -det, -den
тысяче-лётие.

åroversikt -et, = обзор за год.
ås -en, -ar 1) конёк крыши;

2) вершйна горы, хребёт, гpядå;

3) часть (деревянного) плуга,
åsamka vt1 навлёчь; — ngn

obehag причинйть кому-л.
неприятность; — sig навлёчь на
себя.

åsbrant -en, -er склон горы,
åse vt4 наблкдать;
paccMå-тривать.

åsido adv. в сторону
(говорить и т. п.)-, sätta — см.
åsidosätta.

åsido||satt ра отложенный (в
сторону); отстранённый; kanna
sig — чувствовать себя
обойдённым; —satta vt2 отстранять;
устранять; пренебре^ть.

åsikt -en, -er мнёние, взгляд;
han är av den —en att... он
придёрживается того мнёния,
что...; énligt min — по моему
мнёнию; —erna är délade
мнёния разделйлись.

åsikts||divergéns -en, -er
pac-хождёние во мнёниях; —frihet
-en свобода мнёний; —förföljelse
-n, -г преслёдование за
инакомыслие; —riktning -en, -ar
на-правлёние (в литературе и пр.);
— utbyte -t, -п обмён мнёниями.

ask ’a -an, -or 1) гром; — п
går гром гремит; 2) молния;
—n slog ned молния yдåpилa;
3) гроза; det är — i luften
надвинется гроза.

ås! kam -men, -mar грёбень
xpeÖTå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free