Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Elektriska maskiner, av A. D. Widström - Transformatorer och omformare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
ELEKTRISKA MASKINER.
Fig. 130. Transformator kyld medelst oljecirkulation,
tenbassäng, och återvänder avkyld till transformatorns nedre del, varifrån den
strömmar uppåt dels på grund av trycket från oljepumpen, dels till följd av att den
uppvärmes under sin gång genom transformatorn. Båda systemen hava sina fördelar och
olägenheter. Om man har
tillgång till tryckvatten, såsom vid
en vattenkraftanläggning ofta
är fallet, är det första systemet
enklare och driftsäkrare,
emedan man icke är beroende av
en cirkulationspump, vilken ju
alltid kan komma i olag.
Enligt den senare metoden blir
transformatorlådan lägre, då det
utrymme, som kylspiralerna
eljest skulle kräva, bortfaller,
Dessutom blir oljecirkulationen
kraftigare, och då vidare till följd av pumpens arbete övertryck råder i det rörsystem,
vari oljan cirkulerar, är det föga risk för att vatten skall komma in i oljan, om
kyl-spiralen skulle få en liten läcka. Vid det förstnämnda systemet åter leder en otäthet
i kylspiralerna ofelbart till att oljan upptar vatten, vilket föranleder ett överslag, om
felet icke i tid upptäckes.
Emedan oljan vid uppvärmning starkt utvidgar sig, måste transformatorns
olje-låda göras så stor, att den lämnar tillräckligt utrymme för expansionen. Även om
olje-fådan är försedd med ett tätt slutande lock, kan därför icke förhindras, att en ständig
in- och utandning av luft äger rum, allteftersom transformatorn vid växlande
belastning uppvärmes eller avkyles. Men
om den varma oljan får komma i
beröring med luft, försämras den så
småningom, i det den upptager
fuktighet och syre. Fuktigheten
nedsätter isolationsförmågan; genom
syreupptagningen mörknar oljan och
avskiljer ett beckartat ämne, som
avsätter sig på lindningarna. Härigenom
hindras beröringen och
värmeöverföringen mellan dessa och den
strömmande oljan, och även själva
oljecirkulationen försvåras, genom att
kylkanalerna förträngas eller täppas
igen. Oljan måste därför tid efter
annan befrias från det upptagna
vattnet, vilket åstadkommes genom
kokning eller medelst filtrering genom
fullkomligt torrt filtrerpapper. På
se
naste tiden har man börjat befria oljan från vatten genom centrifugering. Denna
fil trering eller centrifugering kan äga rum under pågående drift. För att avlägsna
de utfällda tjärämnena har man däremot ingen annan utväg än att taga upp transfor-
Fig. 131. Oljekonservator.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
