Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kvett (Konrad Gíslason, Joh. Fritzner)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278
Monkat ek nerma
(nær monk stefna:
ntörbjúgt es nef
á nfåingi!)
fanns Svein konung
sveik ór landi
ok Tryggva sun
á talar dró.
6) Helreiö Brynhildar 14 5~8 lyder hos Bugge (SæmE. 263):
"við scolom ocrom
aldri slita
Sigvrjjr saman.
Seycstv, gygiarkyn!"
7) Landn. IV 12: Vémundr kvafo fotta, er hann var í smiðju:
Ek bar einn
af ellifu
bana orð.
Blástu meir(a)!
Ikke alene disse og lignende tilfælde, men også andre
omstændigheder, synes på det tydeligste at godtgöre, at de gamle nordiske
skjalde ingenlunde have anerkendt det som et grundtræk1 i deres
versification, at en cvisuhelmingrj skulde med hensyn til meningen
danne en helhed. Man er tvert imod beföiet fcil at opstille følgende
sætning: Det er ingenlunde nødvendigt, at en oldnordisk cvisuhelmingr’,
med hensyn til meningen, udgör enten en helhed eller en enhed eller
både en helhed og en enhed. - Af disse andre omstændigheder skal
jeg tillade mig at anføre et par. 1) Tilværelsen af cnafnaþulurj.
Exempel SnE. I 546-593. 2) Forekomst af csextánmælt3. Jf.
Hátta-lykill Kagnvalds 21 (SnE. ved Svbj. Egilsson side 242-243) og
Háttatal Snorra 9. 3) Brug af’áttmælt*. Jf. Háttalykill Ragnvalds 38
(SnE. ved Svbj,. Egilsson side 247) og Háttatal Snorra 10. 4) Brug
af Cfjor0ungalok.3 Benævnelsen cfjórðungalok* findes i Uppsalaedda
(SnE. II 370 12). 5) Forekomst af clanglokur3. Jf. Hattalykill
Ragn-valds 30 (SnE. ved Svbj. Egilsson side 245) og Háttatal Snorra 14.
6) Brug af cstælt’. Jeg anfører som exempel en cvísuhelmingr3 af
Illugi bryndælaskald (Hkr. Har. harðr. cap. 5):
Brauztu und Mikjdl mæztan
- mágum heim, sem frágum,
sonr Bu^la bauð sínum -
Sunnlönd, Haraldr, röndu.
7) Brug af chjástæltj. Jeg anfører som exempel en cvísuhelmingr* af
Kormákr (SnE. I 428 II 440 4_x 590 9~12) :
1 Et exempel på et grundtræk i oldnordisk versbygning afgiver derimod
f. ex. det så kaldte bogstavrim (allitterationen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
