Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Egils-saga's Forhold til Kongesagaen (G. A. Gjessing)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
311
over "Gautland hit vestra" til Danmark, medens Kongesagaerne,
Ågr. og Hkr. lader Toget gaa fra Danmark tilbage over Gaut.
land, tildels med Begrundelse i Herjinger af danske Vikinger,
Hkr., (og Gunhildsønnerne - Fsk.). Egs. refererer her udtrykkelig
til Kongesagaen. Egs. C. 79 p. 191: "Håkon fór víða í þeirri
ferð um Gautland hit vestra, ok lagði þat undir sik, svá sem
sagt er i sögu hans ok finnst í kvæðum þeim er um hann hafa
ort verit, þá er ok sagt, at hann fór til Danmerkr ok herjaði
þar víða. þá hrauð hann tolf skip af Dönum með tveimr skipum
ok þá gaf hann konungsnafn Tryggva Olafssyni bróðursyni sinum
ok vald yfir Vikinni austr". G. Storm (Snorre p. 52 & 124) har
villet gjøre gjældende, at Egs. her laaner fra Ågr. paa Grund af
"Gautland hit vestra", som betegnes som en Misforstaaelse for
Østergøtland, cf. Guttorm Sindres Vers, der dog kun nævner
"Gauter"; men at Ågr. ikke er den direkte Kilde tør vei sluttes
af, at der nævnes 10 Vikingeskibe mod Egs.’s 12, og at Egs.’s
Tillæg om Tryggve, der dog maa være indflydt fra den paa
Stedet benyttede Kilde, ikke omtales i Ågr. Hkr.’s Fremstilling af
disse Begivenheder (p. 88) er vistnok en Overarbeidning af ældre
Kilder med Tilhjælp af Skaldecitater (deraf f. Ex. Eettelsen af
det forøvrigt vexlende Tal paa Vikingeskibene til 11], og det tør
vei være Spørgsmaal, om det ikke er en Misforstaaelse af Hkr/s
Text, naar "austr fyrir Gautland" af Storm forstaaes om
Østergøtland (cf. Guttorms: "Skattgilda vann skyldir skautjálfaðar
Gauta" sammenholdt med flgd C. 9’s Opdrag for Tryggve: "ök
eignast slíkt er hann mætti af þeim löndum í Danmörku, er
Hákon konungr hafði hitt fyrra sumarit skattgilt"). Eimeligst
synes det at være, at her kun er Tale om Herjing paa Østsiden
af Kattegat fra Skaane nordefter. - cfr. Hkr. p. 277.
Det bliver da formentlig sandsynligt at antage, at Egs. her
fremdeles hverken benytter Ågr. eller Hkr. men en for Egs. og Hkr.
fælles ældre Kilde, som rimeligvis ogsaa spiller ind i Fsk. p. 18.
Et af de stærkeste Vidnesbyrd for, at Egs.’s Paralleler med
Hkr. for Kongesagaens Vedkommende ikke skriver sig fra ind-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
