Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om brugen af konjunktiv i oldnorsk, forts. (M. Nygaard) - - V. Adverbiale bisætninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372
eigi fyrr af láta,- en hann ræðr þér bana (Nj. 72, 62). fann
Gunnarr eigi, fyrr en þeir höfðu undit alt þakit af skálanum
(Nj. 77, 43). liefi ek svarit eiða at skiljast eigi við mitt mál,
fyrr en yfir lykr (Nj. 117, 14). ekki líkar oss, fyrr en þeir broÖr
eru allir drepnir (Nj. 124, 7). skal eigi frá ganga, fyrr en þeir
eru allir dauöir (Nj. 129, 32). fari engir, fyrr en allr ferr flotinn
(0. S. 38, 30). í øngum heitum vil ek bindast, fyrr en ek veit
ætlan eða tiltekju annarra Upplendinga konunga (0. S. 33, 5).
hestrinn vildi eigi fram ganga, fyrr en Sigurðr steig á bak honum
(Fafn. 44 pros.).
Anm. Meget sjelden konjunktiv i dette tilfælde:
eigi enda þeir sakar, áðr en fullr sé sjóðr þeira (Hom. 38, 9).
b) I regelen sættes ogsaa indikativ, naar der ved en tilføiet
tidsbestemmelse angives, at noget fandt sted en vis tid før
noget andet.
þeir dvöldust þar nökkurar nætr, áðr jarl bar upp erindi
sín (0. S. 66, 36). hitt er alþýðu sögn, at Ólafr vari XV vetr
konungr yfir Noregi, áðr hann feil (0. S. 188, 17). váru skämma
stund i bonum, áðr Sigurðr konungr lét blása til móts (Mork.
176, 39). dvaldist Brúsi þá síðan lítla hríð, aðr hann fór í brott
(0. S. 99, 30) þeir höfðu skämma hríð setit, áðr þar kom
Gunnhildr (Nj. 3, 84). skämma stund hafði Gunnarr þar verit,
áðr Ölvi fannst mikit um hann (Nj. 29, 25). var ok stundin
skömm, áþr Úlfr jarl lagði at með sínu liði (0. S. 164, 36).
fóru lengi, áðr líta nam aptr Óðins son (Hym. 35; maaske fórut?)
var þat vetri, fyrr en kristni var í lög tekin á íslandi (0. S.
1, 18).
Anm. Konjunktiv i dette tilfælde:
þat var X vetr, er hann barðisk áðr til lands, en hann yrði
allvaldskonungr at,Noregi (Agr. H, 5). þat var meir en OC
vetra XlIroÖ, er Island var bygt, aðr menn toki hér sögur
at rita (O. S. 2, 38). var lengi, áðr hann gæti vakit hann
Nj. 133, 3). lengi hvarfaðak, lengi hugir deildusk, áðr ek
of frægak fólkvörð at gram (Guð. ’2, 6). orófi vetra, áðr væri
jörð sköpuð. þá var Bergelmir borinn (Vafþ. 29).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
