Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Navnet Ljóðaháttr og andre versarters navne, samt rettelser i texten i Codex regius af Snorres Edda. Af Finnur Jónsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318 F. Jónsson: Navnet Ljóðaháttr m. m,
gerir 40 3 (hverr gerir JiQpp at storri) er, delvis ved
radering, ændret til á. Her har ikke været en oprindelig tom
plads. I samme vers 1. 2 er mælin(gum) fremkommet ved
en rettelse.
lir ett 41 7 (vigs er hreytt at hættis) er rettet til kr ey t, og
et t er tilföjet.
viniat 43 i (fJQlvinjaftr liylr Fenjii) er ændret til
vin-iaftr (t til # og r tilföjet); U har her viniat, W viniar.
brim 45s (armr knd vift blik blikna) er ændret til blik]
brim er rimeligvis en dittografisk fejlskrivning; den næste
linje begynder med brim-.
I v. 47 4 (hringskemmi brott stinga) er der i de to sidste
ord foretagen en rettelse, uden at det er sikkert, hvori denne
består. Muligvis var det hensigten, at rette dem til
brotn-inga, som W har; U har brott ping a. Reg. har sikkert haft
stinga fra begyndelsen af.
pat 48 3 (par er aii&viðum auðit) er rettet til par.
er 50 7 (hvatt kann hyrr at slétia) er forandret til kair;
W U har her er.
sveldan 554 (glym hraðfelldan skjalda\ som utvivlsomt
er cod. reg.’s oprindelige læsemåde, er ved radering af s og
ændring af v rettet til feldan; W har her selldan (en fejl
for svelldan?\ U svelldan.
spvr 61 7 er rettet til spyr.
gvll 72 i er rettet til gvn; jfr ovenfor under b.
blaskipv 79s (bli&r um bláskí&u) er ændret, men
rettelsen er usikker, for så vidt som det gælder ki; derimod er
v utvivlsomt rettet til a. I samme vers 1. 6 er val- rettet
til fal-, fal har W.
fiallaic 83 4 (hestar svanfjalld) er ved ændring af
for-kortelsestegnet for ar rettet til fiall"] under det således
fremkomne a er et nedvisningstegn anbragt.
dreer 86 5 er ændret til drekkr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
