Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En svensk Trojasaga från 1529 (Robert Geete)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Greete: En svensk Trojasaga. 33
profvade sina krafter på samma rika sagostoff. Romarnes
ypperste epiker, Virgilius, besjöng Tröjas öde, och ännu
under förfallets tid lockade ämnet till behandling. Under
författarnamnen Dåres Phrygius och Dictys Cretensis hafva
nämligen till våra dagar bevarats tvenne sammanfattande
skildringar af Trojanska kriget, ur hvilka åter medeltidens
behandlingar af detta ämne framsprungit. Af det litterära arf,
som från antiken öfvergick till medeltiden, har väl intet ämne,
ej ens Alexander den stores underbara lefnadssaga, vunnit
en så allmän utbredning som Trojasagan, och detta ej blott
så, att den varit föremål för många olika, delvis särdeles
vidlyftiga bearbetningar och vunnit insteg inom alla kulturspråk,
ja nått ända till Islands kulna ö, utan den tilltalade till den
grad sinnena, att flere folk efter romarnes mönster ledde sitt
ursprung från Troja. Medelbart vanns därigenom en
anslutning till patriarkernas slägtledning i Gamla testamentet, och
så kunde man föra sina anor upp ända till Adam. Så var
fallet med briter, franker, normanner, belgier, ja t. o. m.
nordborna skulle vara trojanernas afkomlingar, om man finge
sätta tro till inledningen i Snorres Edda. Där identifieras åsar
och Asiamän, Odin och Priamus, Frigg och Hecuba.
Priami son Hector är samma person som Qku-tórr, och
Trojanska kriget ingenting annat än ragnarök, gudarnes sista strid!
Säkerligen har denna del af Snorres Edda - utan tvifvel
ett senare tillägg - påverkats af den med den nordiska
litteraturen vid ifrågavarande tidpunkt redan införlifvade
Tro-jumannasaga på alldeles samma sätt som vår egen äldsta
konungalängd i Prosaiska krönikan och hennes tvillingsyster
Lilla rimkrönikan förvärfvat ett vördnadsbjudande tillägg
medelst direkt lån ur Didrikssagan, hvilken vid samma tid
(1400-talets midt) öfversattes från norska till svenska.
Såsom nämdt, utgjordes hufvudkällorna för medeltidens
kunskap om Trojanska kriget af de tvenne verk, som
uppgifvits hafva till författare det ena Dåres Phrygius och det
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI IX, NY FÖLJD V. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
