Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Bråvallakvadet. 255
En af disse personer er sagnhistorisk let at bestemme;
det er Eognvald den russiske. Yel forekommer han ikke
andre steder end her i kvadet; men den Radbard, hvis
datter-sön han er, kendes i islandske kilder som den garderigske
konge, der ægtede Aud den dybsindede, og hos hvem
ste-sönnen Harald hildetand voksede op (Hyndluljód 28;
Spgu-brot i Fas. I, 370). - På en helt anden måde byder Holti
tilknytning til Rusland; navnet bäres midt i llrte årh. af
en af den svenske kongedatter Ingegerds sönner med
Holm-gårdskongen Jarisleiv (Hkr. 313). Ellers er navnet Holti
sjældent; O. Nielsen kender det kun af Reichenau-nekrologet.
Ligesom Holti forekommer også Rognvald i den russiske
kongeæt i l Orde og ll:te årh. (Y. Thomsen, Ryska rikets
grundläggning s. 124); bl. a. kan mindes om den fra
Yestgøt-land komne Rognvald jarl, som sagafortællingen har beskæftiget
sig stærkt med. - Hama er det enestående navn på
Star-kads østligboende modstander; navnet har ellers allerede i
v. 8 gjort lignende tjæneste som her: at repræsentere de
østligste lande. - Også Holmr ("Holmar"), der ellers kendes
i norsk (Aasen), er måske brugt med særlig tanke på
Holmgårds konger; jf. navne som Gautr (v. 12), J>randr (v. 18).
- "Hendill* er ellers ukendt. Sakses skrivemåde kan også
opfattes som Endill, et af skjaldesprogets navne på søkonger;
og metrisk er denne opfattelse tilstedelig. - Læsir B
overalt; 8 har Leuy og i næste strofe Lefy, men 8 386:
Leso. Læsir er ikke noget virkeligt personnavn, men
enkelttal af folkenavnet Læsar, Ljeeherne, o: Polakkerne (se P.
A. Munch, Norske folks historie I, n, 53; N. M. Petersen
i Ånn. f. nord. oldk. 1836, 203); Nordboer kunde kende
dette folkenavn fra skjalden Tjodolvs digt om Harald
hårdrådes ungdomsbedrifter (Hkr. 547), forfattet midti ll:te årh.
Holmr og Læsir i samme linje synes da at betegne
Holm-gårdsriget og dets nabofolk.
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI X, NY FÖLJD VI. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
